Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schleppwinde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLEPPWINDE EM ALEMÃO

Schleppwinde  [Schlẹppwinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEPPWINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schleppwinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEPPWINDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schleppwinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schleppwinde no dicionário alemão

Winch usado para lançar planadores. Guincho, reboque de reboque, reboque. Winde, mit deren Hilfe Segelflugzeuge gestartet werden Winde, Winsch für die Schlepptrosse, das Schleppseil eines Schleppers.

Clique para ver a definição original de «Schleppwinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEPPWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEPPWINDE

Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schleppkleid
Schlepplift
Schleppnetz
Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau
Schleppzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEPPWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinônimos e antônimos de Schleppwinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEPPWINDE»

Schleppwinde schleppwinde Grammatik wörterbuch Mohaupt windenbau schleppsystem für gleitschirmflieger Menscheit selbst Gleitschirm oder Drachen Pilot Gerät startklar Klinken sich starten Unterstützung einer Wessels winch gleitschirm drachenflieger WESSELS WINCH eine Ottomotor zwei Trommeln automatische Kraftkontrolle dank modernste Hydrokinetische Kupplung Neue zugelassen hydraulische Doppeltrommel Herstellers Towing Systems wurde Technikreferat mustergeprüft singen hilzingen unsere segelflugzeuge Unsere Segelflugzeuge Bild unserer Segelflugwinde Seilwinde unverzichtbarer Bestandteil unseres Inventars Denn Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlẹpp 〈f Motor betriebene Winde etwa langes Seil aufspult damit Segelflugzeug gegen Wind Graupner amazon spielzeug Amazon Spielzeug Schleppwinden

Tradutor on-line com a tradução de Schleppwinde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLEPPWINDE

Conheça a tradução de Schleppwinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schleppwinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleppwinde» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖缆机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chigre de remolque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

towing winch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रस्सा चरखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب ونش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буксирная лебедка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guincho de reboque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুণ শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treuil de remorquage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunda Win
190 milhões de falantes

alemão

Schleppwinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曳航ウインチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견인 윈치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe winch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tời kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டும் இழுவைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोविंग हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme vinç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verricello di traino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyciągarka holowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буксирна лебідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troliu de remorcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμούλκηση βαρούλκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep lier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogsering vinsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slepevinsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schleppwinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEPPWINDE»

O termo «Schleppwinde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schleppwinde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schleppwinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schleppwinde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLEPPWINDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schleppwinde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schleppwinde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schleppwinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEPPWINDE»

Descubra o uso de Schleppwinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleppwinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
Länge: 31,57m Breite: 10,22m Tiefg: 5,35m Vermessung: 287 BBZ Geschwindigkeit: 12 Knoten Pfahlzug: 45 t Antrieb: 2x Voith-Schneider-F'ropeller Motoren: 2x IVIAK 8 l\/l 332 0 mit 4315 PS Doppeltrommel "Wasserfall- Schleppwinde ...
Konrad Algermissen, 2014
2
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Reportage und Modellbau eines Langstreckenläufers Konrad Algermissen. 4 Hinter der Schleppwinde befand sich die Ladeluke, dahinter wiederum stand. Das. Achterdeck. Nach vielen langen Einsätzen hatte das Salzwasser seine Spuren ...
Konrad Algermissen, 2014
3
Flug-Revue
B. bei umlaufenden Winden, kein Problem dar, zumal die Pfeifer-Schleppwinde innerhalb weniger Minuten betriebsklar gemacht werden kann. Als Fahrwerk dient die bekannte Drehstabachse (System Porsche) mit Ballonbereifung, die der  ...
4
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
24036 Kiel Anordnung der Schleppwinde auf dem Hauptdeck mit Seilführung über die Spulvorrichtung, schwenkbare Umlenkrolle, Trossenhaltevorrichtung ( Friktion) und durch die Walzenklüse in der Kransäule auf das achtern liegende ...
5
Schiffbautechnik
... ölgofoucrtor Hilfskessol mit automatischem Betrieb, Verstelleranlage, Schleppwinde mit automatischer Seefolgeeinrichtung und einer Zugkraft von 10 Mp ist eine Neuentwicklung des VEB Klement-Gottwald- Werk Schwerin. Der Schlepper ...
6
Lösegeld
... dem kleinen Platz in der Nähe ein, die Maschine mit dem hell klingenden Motor war erneut pausenlos mit Start und Landung beschäftigt. Außerdem war eine Motor-Schleppwinde gut ausgelastet. Claudia las, turnte, fuhr Rad und ruderte auf.
Horst Bieber, 2011
7
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
1 Voith-Schneider-Propeller, 2 Föttinger-Kupplung, 3 Dieselmotor, 4 Schlepphaken, 5 Schleppwinde, 6 Stabilisierungsflosse, 7 Propellerschutzplatte torantrieb oder um 360° schwenkbarer Düsenpropeller mit Winkeltrieb), Querstrahlruder (in ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Tubengewinde Schraubengewinde Schneckengewinde Blumengewinde Linksgewinde Rechtsgewinde Holzgewinde Spitzgewinde Stechwinde Seilwinde Kranwinde Schraubenwinde Zaunwinde Schleppwinde Ankerwinde Ackerwinde  ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Ingenieur in bewegten Zeiten: Von Aktionen im Osten, Süden ...
Letztere klinkte sich automatisch bei einem bestimmten Seilwinkel aus, der wiederum von der erreichten Flughöhe und Position zur Schleppwinde abhängig war. Jeder Flieger war angehalten, das Ausklinken trotzdem noch mehrfach manuell ...
Klaus Altenburg, 2011
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Hebewinde Heckenwinde Kettenwinde Knollenwinde Kranwinde Lastwinde Motorwinde Prachtwinde Protzkraftwinde Purgierwinde Purpurwinde Schiffswinde Schleppwinde Schraubenwinde Seilwinde Stechwinde Trichterwinde Uferwinde ...
Duk Ho Lee, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEPPWINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleppwinde no contexto das seguintes notícias.
1
„Über den Wolken muss ...
Fehlen die Berge, wird die Höhe durch eine Schleppwinde erreicht. Innerhalb des Vereins, dem Beide angehören und den Uwe seit2009 leitet, sind rund 70 ... «SaarZeitung.de, ago 16»
2
Flugplatz Altes Lager in Brandenburg: Ein Mekka für Fans von ...
... mal keine Berge, um sich mit Hänge- oder Paragleitern in die Luft zu schwingen.“ Kleine Ultraleicht-Flugzeuge und Schleppwinden übernehmen die Starthilfe. «Berliner Zeitung, ago 16»
3
Der Chef im Tower am Flugplatz Hangelar
Per Fernsteuerung schalten sie vor ihren Starts mit Schleppwinde oder Schleppflugzeug gelbe Blinklichter an, die den Motorfliegern signalisieren, jetzt nicht zu ... «General-Anzeiger, ago 16»
4
Fliegerclub Oschatz bildet Segelflieger-Nachwuchs aus
Mit der Schleppwinde können die Flugzeuge bis zu 300 Meter hoch geschleppt werden.“ Der 46-Jährige selbst beschreibt das Fliegen im Segelflugzeug als ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
5
Verkehr - Kapitän auf der Straße: Sicher fahren mit dem ...
... einer geneigten Fläche, direkt aus dem Wasser entweder mit einer automatischen Motorseilwinde oder mit einer Schleppwinde mit Handkurbel auf den Trailer ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Nachruf - Trauer um Flieger-Legende
Samper war als Werkstattleiter des Vereins unverzichtbar, kümmerte sich in den Anfangsjahren auch um den Bau einer Schleppwinde. Außerdem war er ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Kapitän auf der Straße: Sicher unterwegs mit Bootsanhänger
... einer geneigten Fläche, direkt aus dem Wasser entweder mit einer automatischen Motorseilwinde oder mit einer Schleppwinde mit Handkurbel auf den Trailer ... «Derwesten.de, mai 16»
8
Burladingen: Gleitschirmflieger legen Beschwerde ein
Er und seine Vereinskameraden wollen künftig an sechs statt an drei Tagen im Jahr die Erlaubnis für den Betrieb der Schleppwinde und des Fliegens. «Schwarzwälder Bote, abr 16»
9
Todessturz von der Kuchalb: Gericht sieht keine fahrlässige Tötung
Ein Gleitschirmflieger startet auf der Kuchalb per Schleppwinde. Im Juli 2103 endete ein Start tödlich. Eine Verkettung unglücklicher Umstände. Der 21. «Südwest Presse, mar 16»
10
Es geht wieder los! – Luftsportler der Kreisstadt schließen die ...
Die Luftfahrzeuge und die Schleppwinde wurden von einem Prüfer für Luftfahrtgerät durchgecheckt. Der einwandfreie Zustand sprach für die gute Arbeit des ... «Eifel Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schleppwinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schleppwinde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z