Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zehrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZEHRUNG

mittelhochdeutsch zerunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZEHRUNG EM ALEMÃO

Zehrung  [Ze̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zehrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

refeição funeral

Leichenschmaus

Um banquete funerário é a refeição comunitária dos choros seguindo um funeral, que é dirigido pela família do falecido. Este costume mundial já era conhecido nos tempos pré-históricos e é o ritual mais usado em funerais durante a comparação intercultural. Outros nomes incluem café sepulcral, flannerts, sofrimento, tristeza ou tristeza, cadáver, barata, funeral ou consolo; na língua alemã do sul também cadáver; no uso da língua renana Reuessen; em Altbayern Kremess; na Áustria Alimentação; no leste da Áustria. Ein Leichenschmaus ist das gemeinschaftliche Speisen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen. Weitere Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, Raue, Trauerbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl.

definição de Zehrung no dicionário alemão

algo para comer, especialmente em uma viagem. etwas zum Essen, besonders auf einer Reise.
Clique para ver a definição original de «Zehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEHRUNG

Zehntel
Zehntelgramm
Zehntelmillimeter
zehnteln
Zehntelnote
Zehntelprozent
Zehntelpunkt
Zehntelsekunde
zehntens
Zehntonner
Zehntrecht
Zehnuhrvorstellung
Zehnuhrzug
zehnundeinhalb
zehnwöchig
zehren
Zehrgebiet
Zehrgeld
Zehrpfennig
Zehrwespe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Zehrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEHRUNG»

Zehrung zehrung biologie bedeutung totenmahl Leichenschmaus gemeinschaftliche Speisen Trauergäste Anschluss eine Beerdigung Familie Verstorbenen ausgerichtet wird Diese weltweit vorkommende Sitte bereits Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für sagt noch kostenlosen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict österreichisch entotenmahl bekommen immerhin Essen spendiert übrigen nach einem Begräbnis erinnert Presse enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick brand page rust oleum Primers make even toughest priming brainer What deserve such loyal following great primers Lateinische woxikon lateinissche latienische lateiniskhe lateinische sehrung lateinizche lateinishce lateeinischee zeehrung ostarrichi Scherzal Scherzchen Witz Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich Christliche begräbnisriten Rindfleisch Semmelkrenn aufgetischt dazu wurde Brot gereicht einmal wirkli Wegzehrung alle jene weit Zehren wiktionary Frau geht nicht länger daß hier zehren

Tradutor on-line com a tradução de Zehrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEHRUNG

Conheça a tradução de Zehrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zehrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zehrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

呼吸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Respiration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्वसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernafasan
190 milhões de falantes

alemão

Zehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼吸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호흡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hô hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவாசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solunum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asemhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndedrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zehrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEHRUNG»

O termo «Zehrung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zehrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zehrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zehrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zehrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zehrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zehrung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEHRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Zehrung.
1
William Shakespeare
Stolz hat keinen Spiegel, sich selbst zu schau'n als Stolz; des Keims Verehrung mästet den Hochmuth, wird des Stolzes Zehrung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEHRUNG»

Descubra o uso de Zehrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zehrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Zehrung. Kost. Zehrgeld. Kostgeld. 1,5. sagt. Denn so gar von einem Bedienten, sagt matt ge» wohnlicher: Auf die wenigen Tage, welche ich mich an diesem Orte aufhalten werde, will ich meinem Bedienten Rostyeld geben, als ich will ihm ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Von diesen starben 18 in diesem Jahr, und zwar 7 an der Wassersucht mit Zehrung, und col- Kquativam Durchfall, 4 an der Auszehrung und, Lungensucht, 2 an Altersschwache, 1 am Schlagfluss, x am Brande und 3 am Typhus. r Die Zahl der ...
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Man fagt Zehrpfennig, und' nicht Kofipfennlgh . weil die Zehrung etwas geringeres. und wenigeres an. zeiget. - '- ' Mich dünkt alfo. das Wort Zehrung gebe nur den Begriff. ,desjenigen was jemandunentbehrlichz und auf eine kurze Zeit zu ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Knies 1, Zehrung nach Vereiterung beider Hüftgelenke 1, Zehrung nach Vereiterung der Lendenmuskeln 5, Zehrung nach ... Zehrung nach ve alteten Fufsgeschwüren 4, an Wassersucht rdk\ Beinfrafs I, an Wassersucht mit Kopfverletzung I, ...
5
Geschichte St. Gerolds des Frommen und seiner Propstei in ...
Zehrung Rogationum. „Item 1 Pfund 8 Schill. 2 Pfenn. Zehrung a festo Annuntiationis usque Pentecosten. „Item 2 Pfund 131/2 Schill. a festo Pentee. usque Barthol. Zehrung. „Item 1 Pfund 12 Schill. 5 Pfenn. Zehrung a festo Barthol. usque ad ...
Johann Baptiste Emil Rusch, 1870
6
Archiv für österreichische Geschichte
Zehrung Rogationum. ..Item 1 Pfund 8 Schill. 2 Pfenn. Zehrung a testo Annuntiatk usque Pentecosten. „ Il oui 2 Pfund 13 '/j, Schill. a festo Pentec. usque Barthol. Zehru „Item 1 Pfund 12 Schill. S Pfenn. Zehrung a festo Bart usque ad dedicat.
7
Schule der Lustfeuerwerkerei: Ein Vermächtniß an die Freunde ...
Dieser Fehler hat seinen Grund darin, daß die Zehrung nicht vollkommen fest geschlagen oder derVer- schluß mittelst eines Papierpfropfes nicht fest genug war. Bei den Raketen von kleinerm Kaliber bis zu einschließlich acht Linien Kaliber ...
Martin Websky, 1850
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Zehrung. Aost. Zehrgeld. Kostgeld. W ?') Zehrung. Rost. Zehrgeld. Rost« geld. as Wort Zehrung, scheinet weniger anzuzeigen als Kost. Man sagt: Bei jemand in der Kost seyn:> Seine Kost von jemand bekommen, und verstehet da. durch, daß  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
9
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
7 abfonderlich zu einer Ergötzlichkeit7 indeme er nicht zu reifen 45 kr.7 [Newer dem Gerichtfchreiber Jnventursdepntat 30 kr.7 Zehrung 7 und Rutgeld den halben nur (1117m Tag 7 wann er zu Mittag nach Hans kommet 1 fl. 30 kr.7 den ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
10
Sammlung der neuest und merkwürdigsten Churbaierischen ...
Für Zehrung und Rittgeld 45 kr. Bon Einschreibung des Jnvenrarii in das Inventur buch 8^ kr. Dem Amtmann Deputat 82 kr. Zur Zehrung 2« kr. Ben einem Vermögen von 50 biß rzofl. hat der Gerichtschreiber zu Ein« Ziehung der Unkösten nur ...
‎1771

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zehrung no contexto das seguintes notícias.
1
VMFAT-501 initial ascension pilots to finish training on F-35B ...
Taylor Zehrung and Capt. Robert ... Reddy and Zehrung trained on a set ... Reddy and Zehrung did not begin flying until 11 weeks after the beginning of training. «DVIDS, fev 17»
2
Rettet die oberösterreichische Zehrung!
Nach Todesfällen in der Familie sind wir Angehörige aufgefordert, uns wieder zu besinnen – Rindfleisch mit Semmelkren bei der Zehrung? Ja, unbedingt! «nachrichten.at, out 15»
3
Essential Source founders make right moves
But for Essential Source founders, best friends and former roommates Christopher Groer and Justin Zehrung, it started them and their vitamin and nutritional ... «azcentral.com, out 14»
4
Bürgermeisterin begrüßt Austauschschülerin
Als Bürgermeisterin Christine Herntier die 16- jährige Rachael Zehrung mit den Worten "Nice to meet you" ("Schön Sie zu treffen") begrüßt, wirkt die ... «Lausitzer Rundschau, set 14»
5
Bangor Daily News
Dr. Robert Grover stands outside Margaret Chase Smith Federal Building after giving his victim statement during Dawn Zehrung's sentencing Monday afternoon, ... «Bangor Daily News, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zehrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zehrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z