Baixe o aplicativo
educalingo
Zerspaltung

Significado de "Zerspaltung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZERSPALTUNG EM ALEMÃO

Zerspạltung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSPALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zerspaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERSPALTUNG EM ALEMÃO

definição de Zerspaltung no dicionário alemão

a divisão; dividindo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERSPALTUNG

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERSPALTUNG

Zersetzungsprodukt · Zersetzungsprozess · zersieben · zersiedeln · Zersiedelung · Zersiedlung · zersingen · zerspalten · zerspanen · Zerspanung · Zerspanungsmechaniker · Zerspanungsmechanikerin · zerspellen · zerspleißen · zersplittern · Zersplitterung · zersprageln · zerspratzen · zersprengen · Zersprengung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERSPALTUNG

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Zerspaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERSPALTUNG»

Zerspaltung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · zerspaltung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · universal · lexikon · deacademic · spạl · tung · Zerspalten · Zerspaltenwerden · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Grundwasser ·

Tradutor on-line com a tradução de Zerspaltung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZERSPALTUNG

Conheça a tradução de Zerspaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zerspaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zerspaltung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

división
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splitting up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विभाजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раскалывается
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

divisão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভাজন আপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fractionnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memisahkan
190 milhões de falantes
de

alemão

Zerspaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分割アップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pisah munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரித்தல் வரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विभाजन वर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölme yukarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frazionamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzielenie się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розколюється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

divizări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dela upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splitte opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zerspaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERSPALTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zerspaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zerspaltung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zerspaltung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZERSPALTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Zerspaltung.
1
Ernst von Feuchtersleben
Im ganzen entsteht alles Irren aus der Zerspaltung unseres Wesens, unserer Vermögen. Die echte Weisheit ist ein allseitiger Zustand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERSPALTUNG»

Descubra o uso de Zerspaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zerspaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...
seipsum, „in der Einheit der Ich-Zerspaltung"359 (d.h. eben in der Selbstliebe, der die Verleugnung ihrer Wahrheit als Ich-Zerspaltung konstitutiv ist), so ist das Gericht durch die Reaktion des , Schwermut-Schmerz-Elementes' die Erscheinung ...
Tom Kleffmann, 2003
2
Rußland und der Messianismus des Orients
... schrieb: »Dort [in Europa] Zerspaltung des Geistes11, Zerspaltung des Denkens, Zerspaltung der Wissenschaften, des Staates, der sozialen Klassen, der Gesellschaft, der Familienrechte und Familienpflichten, Zerspaltung des sittlichen und ...
3
Das gesunde Haus
scheinung seiner raumzeitlichen Zerspaltung und Begrenzung, das ist Materie! — In allen Hochkulturen haben sich die Denker überlegt, was das Urwesen dieser Beschränkung sei, die man Materie nennt. Denn darin liegt doch eine oder die ...
Hubert Palm
4
III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...
Die Desintegration steht als tödliche Zerspaltung in jedem Augenblick vor uns, und dagegen hilft nicht, dass man gute Ratschläge gibt, dass man Politik treibt, dagegen hilft vielleicht gar nichts. Vielleicht ist es bis jetzt so, dass alle Versuche,  ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009
5
Geognostische Beschreibung des K?nigreichs Bayern
Bei den Augengneissen würde es sich wohl Mutig trefien, wlre die parallele Absondeng eine Folge der Zerspaltung, dass solche mechanisch erfolgte Zersprengung die Feldspathausscheidungen trefl'en und mitten entzwei theilen müsste.
K.W. G?mbel
6
Annalen der Berg und Hüttenkunde
Das Verhältnifs der Zerspaltung scheint unwichtig zu seyn; und ist doch in der That nichts weniger als das. Das Grauwakengebirge ist freilich nicht dazu gemacht, sich hievon zu überzeugen: denn es zeigt gewöulich nur die einfachsten ...
‎1807
7
Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)
2[205] Der Zerspaltung im Einzelnen entspricht die soziale Zerspaltung. Die Spannung der sozialen Gruppen ist mit der Mächtigkeit ihres Seins gegeben, insofern diese Mächtigkeit aktiv schöpferisch ist. Das Kampf- und Eros-Verhältnis , das ...
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005
8
Efemeriden der Berg- und Hüttenkunde
Das Verhältnift der Zerspaltung scheint unwichtig zu seyn; und ist doch in der That nichts weniger als das» Das Grauwakengebirge ist freilich nicht dazu gemacht, «ich hievon zu überzeugen :• denn es zeigt gewön- lich nur die einfachsten ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1807
9
Frühe Vorlesungen im Exil: (1934-1935)
Zu diesem Zeitpunkt der Entwicklung seines Denkens behauptet Hegel noch nicht, dass die Erlösung vollendet ist, er weiß um die Zerspaltung der Existenz und schreibt das Andauern der Zerspaltung dem Leben des Geistes zu. Er greift alle ...
Erdmann Sturm, 2012
10
Über Terebrateln, mit einem Versuch, sie zu classificiren ...
Die scharfe Kante der Area, das Ohr und der Mangel aller Zerspaltung der Falten unterscheiden diese Terebratel leicht von der oft sehr ähnlichen T. lacunosa. Diese Kante ist bei Nielfson Fig. 8. B. erträglich gezeichnet. Häufig ist der wenig ...
Freiherr Leopold von Buch, 1834

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERSPALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zerspaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Teufel spricht vor Christen
„Die Zerspaltung ist eine der Ursachen für den Verlust der Glaubwürdigkeit und ein Grund, warum manche Menschen nicht zum Glauben finden“, sagte er bei ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
2
Der die Geschichte kennt
„Das Europa der Krisen hat nicht nur überlebt, sondern am Ende der Zerstörungen und Zerspaltungen eine neue gewaltige geschichtliche Chance erhalten, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Einigkeit in der Flüchtlingsfrage
Es ging um Arbeitslosigkeit, Umwelt, um Frieden, die Probleme in der Dritten Welt und um die Zerspaltung der Christen untereinander. Der Grundsatz wurde in ... «Südwest Presse, out 15»
4
Die Ziele des arabischen Frühlings: Demokratie, sozialer Forschritt ...
Diese Entwicklung hat abermals zu Zerspaltung und vor allem zum vermehrten Terror gegen die Bevölkerung der verschiedenen Staaten dort beigetragen. «Neue Einheit, ago 15»
5
Gelehrige Sprösslinge
Als familiäre Wissensteilung kann man die Zerspaltung von Gelehrsamkeit in unterschiedliche Disziplinen bei gleichzeitigem ähnlichem Zugriff bezeichnen, ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 14»
6
Volkhard Knigges Rede zum Gedenkakt für Opfer des ...
... nur mehr weiter zu entfesseln und zu radikalisieren - mit Mitteln des "Rechts" und auf der Grundlage der rassistischen Zerspaltung der Menschenwürde. «Thüringische Landeszeitung, jun 13»
7
GAV: "Laufend hinters Licht geführt?"
Auch warnte er die Endscheidungsgremien im selben Zuge vor einer Zerspaltung der Stadt in drei Einkaufszentren: Kernstadt/Nägelesgraben/Stadionstraße. «Schwarzwälder Bote, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zerspaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zerspaltung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT