Baixe o aplicativo
educalingo
zotig

Significado de "zotig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZOTIG EM ALEMÃO

zo̲tig


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zotig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZOTIG EM ALEMÃO

piada suja

Zoten é uma brincadeira improvisada, com pouca frequência com conteúdo sexual. O Duden define Zote como um espírito duro e obsceno, "que é percebido como ofensivo para o bom gosto".

definição de zotig no dicionário alemão

palavras grosseiras, indecentes e obscenas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZOTIG

eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · knotig · kotig · künftig · lustig · nötig · richtig · rostig · tätig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZOTIG

zoten · zotenhaft · Zotenreißer · Zotenreißerin · Zotigkeit · Zotte · Zottel · Zottelbär · Zottelei · Zottelhaar · zottelig · Zottelkopf · zotteln · Zottenhaut · Zottenkrebs · Zottenmagen · zottig · zottlig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZOTIG

artig · astig · einzigartig · endgültig · gegenseitig · heftig · hochwertig · hurtig · kräftig · kurzfristig · langfristig · nachhaltig · neuwertig · rechtzeitig · sorgfältig · stetig · ungültig · unnötig · vernünftig · vielfältig

Sinônimos e antônimos de zotig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZOTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zotig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZOTIG»

zotig · anrüchig · anstößig · anzüglich · derb · doppeldeutig · dreckig · frivol · gepfeffert · gesalzen · obszön · ordinär · pikant · pornografisch · schamlos · schlüpfrig · schmutzig · schweinisch · unanständig · unfein · unflätig · unkeusch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zotig · wiktionary · „Sie · bewegt · sich · stets · geradem · Rücken · forschem · Gang · durch · vermintes · Gelände · wenn · reagiert · Stefan · Effenberg · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · zodig · Wort ·

Tradutor on-line com a tradução de zotig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZOTIG

Conheça a tradução de zotig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zotig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zotig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

肮脏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmundo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

filthy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকথ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crasseux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes
de

alemão

zotig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불결한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अश्लील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sporco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smutsigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zotig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zotig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zotig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zotig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZOTIG»

Descubra o uso de zotig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zotig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichs Flora: Ein Handbuch auf botanischen Excursionen, ...
zugespitzt, zotig; ' die vielblätterige Hülle zalig, wäh. rend der Blüthe unter der Blume , später von der Frucht weit abstehend; die violette 6-yblätterigc Blume später etwas niclcend; die Blumenblätter im Alter an der Spitze etwas zurück gerollt, ...
Joseph August Schultes, 1814
2
Ausgewählte Reden des Lysias
wv zag azqazslag xai zotig xivdvvovg zotig nqbg zotig no~ 13 kefiiovg oxeipao&e olov ifiavzdv naqexu zij rtokei. itqüi- zov fiiv ydq, oze zr)v ov/A(ia%i<xv inoirjOaa&e nqbg [zotig] Boiwzotig xai elg l/LKiaqzov eöet ßorjd-siv, vrco ' Oq&oßov- Xov ...
Lysias, Rudolphe Rauchenstein, 1864
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung: 1833
Der Stengel während der Blütezeit »Z-,naeb derfelben oft bis NZ Fuß hoch, zotig, 1blumig, mit einer .Hülle vet-leben. Die Blätter doppeltgefiederhvielfpaltig; die Blättchen linienfdrmig, langfpizig, zotig. Die Blumen groß, l)--'.7blättrig, blaßrotb ...
‎1833
4
Aristotelis Politicorum libri octo ad recensionem Immanuelis ...
Sixalav elvat zwv nokifiwv , xal zov dvä^iov jüov- keitiv ovöajiwg av cpalrj zig Sovkov clvaf ei 8e firj, ovp,ßr\aezai zotig evyeveazdzovg tlvat, Soxovvzag Sovkovg elvat xal ix Sovkwv , iav avfißrj Ttga&rjvai Xriq?&ivzag. Swneo avzovg ov ...
Aristotle, Immanuel Bekker, 1839
5
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
¡I, einheimisch, auf Wiesen und Hügeln; Slängel aufrecht, an 2 Fuss hoch, grün, zotig; Blätter su 7 und 5; Blättchen lanzettförmig., grob gezähnt, zotig; vom May bis July blassgelbe, gestielte Blumen in Doldentrauben; Blumenblätter verkehrt ...
Johann Kachler, 1829
6
Archiv für philologie und paedagogik
Cf. Philipp, p. 70 21. Das Pronomen zavzaig hat aber seine Begründung in dem vorausgehenden natäeiav , und iv zavzatg fiïv zotig dxfiaïg ist demnach soviel wie iv [ilv zotig nuiötiaig , in den Jahren, wo der Jüngling seiner Ausbildung obliegt.
‎1836
7
Onomatologia botanica completa, oder, Vollständiges ...
... rundlichtes Blnmenkdpfgm, ungefähr so groS als eine Haselnuß ; ihre Vlumcu haben eine goldgelbe Krone ; ihr Samengehäus sind aufgeblasen und zotig : Sie heigt bey I. Bau, hin: ?rilolium cu)us csulos e ^e» tub^I«b«li« , solioli« «Kver!
Johann Friedrich Gmelin
8
Anweisung zum Anbau der bekanntesten in Deutschland ...
zotig uud klebrig. Der Kelch ifi beecherförmig. fünffpale tig. mit abgerundeten. fehl-kurzen. fafi ungleichen-Einfchnitten berfehen.. von denen einer größer ifi. als die übrigen alle. Die Krone hat die Gefialt eines Präfentirt*ellers. ihre Farbe ifi ...
Heinrich Schubarth, 1825
9
Onomatologia botanica completa: oder Vollständiges ...
5»» ^diese Art beschreibt Haller uitt« z?8: Sie wächst in ^>er Schweis und iu MömpelgarVt wild^ Ihr Stengettst gerade zotig, ohne vie- ^le Aeste , und biß einen Schulz hoch ; ihre nicht sehr zahlreiche' Blatter sind weich, etwas zotig, und ohne ...
Johann Friedrich Gmelin, 1777
10
Anweisung zum anbau der bekanntesten, in Deutschland ...
zotig und klebrig. Der Kelch ist becherförmig, fönfspal- tig, mit abgerundeten, sehr kurzen, fast ungleichen Einschnitten versehen, von denen einer größer ist, als die übrigen alle. Die Krone hat die Gestalt eines Prasentir- tellers, ihre Farbe ist ...
Heinrich Schubarth, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zotig no contexto das seguintes notícias.
1
Ingo, der Zotenreißer
Showsternchen, Musiker, Politiker, Religionen, Krankheiten nimmt er rüde, mitunter zotig, aufs Korn, beginnt sein Programm mit humoristischen Attacken gegen ... «Braunschweiger Zeitung, fev 17»
2
Pfarrfastnacht mit fünf amüsanten Stunden und einem Abschied
Das war Humor unter der Gürtellinie, manchmal mit ungewöhnlich klaren Worten, aber nie zotig. Zwischen Philosophie und Klamauk angesiedelt war diesmal ... «Echo-online, fev 17»
3
Gäste aus ganz Süddeutschland kommen zum Burladinger ...
Das erste Glanzlicht des Tages bescherte noch im „Roder“ Joachim Gerlach mit seinem traditionellen Brautspruch. Herrlich zotig ging's zu, Darminfekte und die ... «Südwest Presse, fev 17»
4
NDR Talk Show
Mal zotig, manchmal gern unter der Gürtellinie, aber immer ein Sprachfreak, der die deutsche Sprache nicht nur als Buchautor pflegt, sondern in Shows, ... «ARD.de, fev 17»
5
Der Komödiant mit dem großen Herzen
Mal war sein Humor zu schwarz, mal zu zotig, mal zu platt. So kam sein Lied "Oh, Susi" 1977 beim Bayerischen Rundfunk auf den Index. Man könne den Song ... «Berliner Morgenpost, fev 17»
6
Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer sinnieren über das Alter
Welke und Wischmeyers Humor ist eher von der gröberen Art, ohne Mitleid, gemäßigt fäkal bis zotig. Lachen muss man trotzdem. Nicht immer, aber doch genug ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
7
Der Mann und sein natürlicher Lebensraum
Etwa als "Caveman" unter die Bettdecken dieser Welt schaut. Im Gegensatz zu anderen Protagonisten der Comedy-Szene wird es dabei aber nie zotig, was ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
8
Ein intimer, intelligenter, unterhaltsamer Abend
Manchmal auch zotig – der eine oder andere Penis muss dran glauben – aber nie platt. Der Schalk sitzt Herman van Veen noch immer kilometertief im Nacken ... «rbb|24, nov 16»
9
«Hey Wichsers»
Zotig, derb und hintergründig-komisch werden hier in breitestem St.Galler-Deutsch die relevanten Themen des Weltgeschehens abgehandelt wie etwa König ... «Der Bund, out 16»
10
Wild und originell: Animationsfilm "Sausage Party"
"Sausage Party" mag derb, zotig, anrüchig und gar leicht pornografisch sein, vor allem wenn man sich den ekstatischen Höhepunkt ansieht (so etwas hat man ... «VIP.de, Star News, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zotig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zotig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT