Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zotigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOTIGKEIT EM ALEMÃO

Zotigkeit  [Zo̲tigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zotigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zotigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zotigkeit no dicionário alemão

o delírio, indignado, tipo Zote, brincadeira de brincadeira. o Zotigsein, zotige ArtGrammatikohne plural. das Zotigsein, zotige Art Zote, zotiger Witz. das Zotigsein, zotige ArtGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Zotigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZOTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZOTIGKEIT

Zosse
Zossen
Zoster
Zote
zoten
zotenhaft
Zotenreißer
Zotenreißerin
zotig
Zotte
Zottel
Zottelbär
Zottelei
Zottelhaar
zottelig
Zottelkopf
zotteln
Zottenhaut
Zottenkrebs
Zottenmagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZOTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Zotigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZOTIGKEIT»

Zotigkeit Grammatik zotigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Zotigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOTIGKEIT

Conheça a tradução de Zotigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zotigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zotigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

scurrility
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scurrility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाली-गलौज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непристойность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্লীল ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossièreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemesuman
190 milhões de falantes

alemão

Zotigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상스러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scurrility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh nết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க பண்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfürbazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scurrilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubiaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непристойність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitocănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βωμολοχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grofheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PLUMPHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scurrility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zotigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOTIGKEIT»

O termo «Zotigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zotigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zotigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zotigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zotigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zotigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zotigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZOTIGKEIT»

Descubra o uso de Zotigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zotigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profil
„Verlorene Zeit" von John Hopkins war nur einer von mehreren gleichzeitig uraufge- führten Sex- und Gewalt-Schockern, die sich zum Bühnentrend der „ Neuen Zotigkeit" zu summieren schienen. Mal sehen, ob im Abstand von vier Jahren der ...
‎1988
2
Grundzüge einer neuen wissenschaft über die ...
Diese Hölle wird bewacht vom Cerberus, von der hündischen Zotigkeit, die Liebe ohne Schaam vor Anderen zu üben: Cerberus hat drei Rachen, d. h. «inen ungeheuer» Schlund, mit dem Supcrlativworte drei, über das wir uns mehrmals oben ...
Giambattista Vico, Wilhelm Ernst Weber, 1822
3
Heinrich Heine
... um in müßigen Sinnden damit zn fpielen oder in fteifer Gefellfebaft verfteckt von ihr zu reden wie von einer kleinen, notwendigen Zotigkeit des Lebens. Ein farehtbarer Sibmerz entfeffelt fin) in dem Gefunden, dem die Liebe etwas Heilige- 8 ift ...
W. B?lsche
4
Die Fortsetzung des Froschmäusekriegs: Italienisch
... auch den schändlichen, fatalen Pakt, den ja das Volk zu unterzeichnen drang, wozu, wie dies mein Herrscher sieht, ein Akt, dem sehr dein Wille abhold war, dich zwang, von einer Zotigkeit so dreist und nackt, daß er die Majestät des Throns ...
Giacomo Leopardi, Karl-Hans Brungs, 2006
5
Dymocritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Aber sollte man es für möglich halten, daß in D. in Schwaben ein Büchlein zu finden ist, nur von acht Seiten mit vierzehn Kupfern, das alle an der gröbsten Zotigkeit bis zum Eckel übertrifft — Lieb< Haber werden es sogleich erkennen, wenn ...
Karl Julius Weber, 1840
6
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
Gegen deren wiederholten Vorwurf von Zotigkeit hatte Nestroy sich zur Wehr zu setzen versucht: >>Wenn man Zoten finden will, dann ist auch jeder Satz eine Zote. Die Worte >Vater, Mutter, Sohn, Toch— ter< sind lauter Zoten, weil man, ...
Erika Fischer-Lichte, 1999
7
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
In Wirklichkeit läge es viel mehr im Nutzen der Staats-Sittlichkeit, Werke zu verfolgen, die, aus sinnlicher Glut geboren, sinnliche Glut erregen, als solche, deren Zotigkeit einem kultivierten Geschmack die Sinnlichkeit eher verleiden können.
Erich M?hsam
8
Das Haus der Rajanis: Roman
... langmütig und ergeben die Spottpfeile der Kinder zu ertragen, die Dummheit der Schufte, die Verachtung von Prahlern, die Armut und Zotigkeit des Pöbels und der Armen, welchen Zweck hat all dies, wenn kein Trost ihm zur Seite gestellt, ...
Alon Ḥilu, 2011
9
Theologische Gewissensethik und politische Wirklichkeit: d. ...
... Kirche müssen einander helfen, die materialistische Gottlosigkeit, jeden Hohn gegen die Religion, die zersetzenden Tendenzen in Literatur, Kunst und Film, alle Zotigkeit und Spekulation in Sexualität, im Vergnügungsleben zu bekämpfen , ...
Jens Holger Schjørring, 1979
10
Madam I'm Adam: eine Kulturgeschichte des englischen Humors
Rumbustiousness bezeichnet jene Mischung aus Frechheit, frivoler Zotigkeit, überdrehter Fröhlichkeit und bewusster Verletzung des guten Geschmacks, die schon bei Shakespeare zu beobachten ist und danach zu einem Grundzug des ...
Hans-Dieter Gelfert, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zotigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Q wie Quatsch - und zwar mit Soße
Manchmal ist Quatsch im Karneval auch der simple Versuch, eine bisweilen anzutreffende Neigung zur Zotigkeit zu verhindern. Bekannt für solche Versuche ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
2
Levina soll die neue Lena werden
Ansonsten beeindruckten beim nationalen Vorentscheid eher die kühne Kleid-Frisur-Kombi und der unbedingte Wille zur Zotigkeit bei der Moderatorin Barbara ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 17»
3
Unterirdische Versuche
Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) stellen Nutzer der Internetseite bei einer Befragung über Werbesprüche vor die Wahl zwischen Zotigkeit und Langeweile. «neues deutschland, fev 16»
4
Schwuler schwitzen
Hier hat man Humor mit Zotigkeit verwechselt. Und Kreativität mit Irrsinn. In Berlin heißt der schwule Verein "Vorspiel". Ich kenne Männer, die dort jahrelang ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
5
Lachen über Sex und Sexismus
... dabei meist voll auf die zwölf, und in der Regel ist es bei aller Lust an der Zotigkeit und Aggressivität von den persönlichen Schmerzpunkten aus gedacht. «taz.de, ago 15»
6
Dream-Team aus dem Morgenland
... und Guy Landolt sind ein fester Wert unter Comedy-Liebhabern mit Flair für anarchisch-urbane Blödeleien zwischen spritzigem Tiefgang und derber Zotigkeit. «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»
7
Bei Kerner vergeht selbst Bully Herbig das Lachen
Selbst die peinliche Zotigkeit, in die solche Aktionen dann meist abrutschen, hatte der hoffnungsvolle 9-Live-Aspirant parat, als er ein Pärchen allen Ernstes ... «WELT ONLINE, jul 10»
8
Kampf ums Körbchen
... der Geschichte Großbritanniens, in der ein ganzes Land freimütig über Büstenhalter in Übergrößen debattierte - ohne dass die Diskussion in Zotigkeit abglitt. «Spiegel Online, mai 09»
9
"Und nicht schwanger werden": "Prinzessinnenbad"
Die ausgestellte Zotigkeit, die herben Codes der street credibility gehören nun mal zur Sozialisation in diesem Kiez, obgleich der Film in seiner angenehm ... «derStandard.at, nov 07»
10
George Tabori – Der Geist, der stets bejahte
Immer wieder hat Tabori nach dem Sinn des Sterbens gefragt. Freilich fein indirekt. Wobei die Komik und Tragik, Zärtlichkeit und Zotigkeit seiner Theaterstücke ... «WELT ONLINE, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zotigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zotigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z