Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zugsignal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUGSIGNAL EM ALEMÃO

Zugsignal  Zu̲gsignal [ˈt͜suːkzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGSIGNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zugsignal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUGSIGNAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zugsignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zugsignal

sinal de trem

Zugsignal

Os sinais de comboio são sinais ferroviários que caracterizam os trens ou veículos rodoviários que passam na rota livre. O sinal de pico consiste em três lâmpadas brancas em forma de A em veículos a motor e carros de controle, ou duas lâmpadas brancas horizontais em um carro empurrado. Este sinal é válido durante o dia e a noite. O sinal do comboio consiste em uma ou duas placas vermelhas-vermelhas ou vermelhas-amarelas como sinal diurno e duas lâmpadas vermelhas horizontais ou placas reflectoras da marca do dia como marca noturna. O sinal noturno com luz vermelha pode piscar. Zugsignale sind Eisenbahnsignale, die Züge oder auf die freie Strecke übergehende Nebenfahrzeuge kennzeichnen. Das Spitzensignal besteht aus drei A-förmig angeordneten weiße Lampen an Triebfahrzeugen und Steuerwagen oder zwei waagerechte weiße Lampen an einem geschobenen Waggon. Dieses Signal gilt sowohl tags als auch nachts. Das Zugschlusssignal besteht aus ein oder zwei rot-weißen oder rot-gelben Tafeln als Tageszeichen und zwei waagerechten roten Lampen oder rückstrahlenden Tafeln des Tageszeichens als Nachtzeichen. Das Nachtzeichen mit rotem Licht darf blinken.

definição de Zugsignal no dicionário alemão

sinalização ferroviária. Eisenbahnsignal.
Clique para ver a definição original de «Zugsignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGSIGNAL

Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Straßensignal

Sinônimos e antônimos de Zugsignal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGSIGNAL»

Zugsignal Grammatik zugsignal wörterbuch Zugsignale sind Eisenbahnsignale Züge oder freie Strecke übergehende Nebenfahrzeuge kennzeichnen Spitzensignal besteht drei förmig angeordneten weiße Lampen Triebfahrzeugen Steuerwagen zwei Abschied printarchiv wissen berliner morgenpost Juli Norbert Lossau Signale Hochgeschwindigkeitsstrecken anachronistisch Lokführer kann nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen anderen Wörterbüchern nach Zugsignale Signalbuch Zügen Eisenbahnsignale Züge französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Fahrgäste müssen Nähe Zugs bleiben jederzeit bereit sein sofort wieder einzusteigen wenn Alle Frage eisenbahner bedeutet dieses roboternetz Hallo jetzt jeden Bahn fahre komme drumrum anzugucken meine Welche lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos

Tradutor on-line com a tradução de Zugsignal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUGSIGNAL

Conheça a tradução de Zugsignal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zugsignal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zugsignal» em alemão.

Tradutor português - chinês

列车信号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señal de tren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

train signal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेन संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة القطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнал поезда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal de trem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রেন সংকেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signal de train
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat kereta api
190 milhões de falantes

alemão

Zugsignal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

列信号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기차 신호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinyal Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu tàu hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில் சமிக்ஞை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे सिग्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tren sinyali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segnale del treno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnał pociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнал поїзда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnal de tren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trein sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåg signal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tog signal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zugsignal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGSIGNAL»

O termo «Zugsignal» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zugsignal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zugsignal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zugsignal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUGSIGNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zugsignal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zugsignal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zugsignal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGSIGNAL»

Descubra o uso de Zugsignal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zugsignal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung Über Den Bau und Betrieb Der Straßenbahnen
(4) Für das Zugsignal Z 5 (Warnblinksignal) gilt Absatz 3 entsprechend. Die Warnblinkleuchten eines Fahrzeugs müssen im gleichen Takt blinken. (5) Die Einschaltung der nichtabgeblendeten Scheinwerfer (Fernlicht) sowie die Funktion der ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
... beleuchten können, 2. sich gleichzeitig und gleichmäßig abblenden lassen, 3. so befestigt sein, daß sie sich nicht unbeabsichtigt verstellen können. (3) Bei Fahrzeugen straßenabhängiger Bahnen müssen Geber für das Zugsignal Z 4 ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
1871 p. 419.) Signal Weslkered's Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London- Brighton und Süd-Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Wcstkereds Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London-Brighton und Süd- Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen den Passagieren, den ...
‎1872
5
The Structure of the Literary Process: Studies Dedicated to ...
Das immer gleichförmige Reaktionsverhalten der Anwesenden (alle schauen gleichzeitig auf die Uhr) suggeriert jedoch, daß sich mit dem Zugsignal die Erwartung eines zeitlichen Ereignisses vebindet: Dies könnte die Ankunft einer Person ...
Peter Steiner, Miroslav ?ervenka, Ronald Vroon, 1982
6
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
In den Zwischenstationen und an den Abzweigungstellen enthalten diese Buden je vier Zugsignal-Apparate, nämlich einen fllr die abfahrenden Zuge und einen zweiten für die ankommenden Züge, in der einen Richtung, und ebenso zwei ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
7
Vorträge über eisenbahnbau
Pneumatisches Zugsignal; Versuch mit Wier's System. Mechan. Magaz. Vol. 21, S. 98. Engineer Vol. 27, S. 116. Westkered's System einer Zugintercommunication. Engineer Vol. 27, S. 109. Vidard. Mittel, um eine Communication zwischen den ...
‎1878
8
Handbuch für specielle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
Die Zugsignal-Apparate sind weisse uud rothe Scheiben, und zwar die erste für die freie, die zweite für die geschlossene Bahn. Einen von der Station A nach der Station B abfahrenden Zug meldet die Signalbude A nach der nächsten ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
9
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Mit einiger schadenfroher Bewunderung sprach man in ganz Europa von dem bisher größten Raubzug in England: Eine Räuberbande hatte einen Postzug, der nachts von Glasgow nach London fuhr, durch ein manipuliertes Zugsignal zum ...
Franz Sertl, 2011
10
Fern und nah
Bewunderung, Begeisterung bemächtigt sich aller Anwesenden, Beglückwünschungen, laute Hurrah-Rufe erschallen, so laut ertönend, daß selbst das Zugsignal kaum hörbar ist. Aber kleine Schäden hat die Maschine doch erlitten, ...
Eugenie Ostrowska-Haugwitz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGSIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zugsignal no contexto das seguintes notícias.
1
Unglücks-Übergang soll Schranke bekommen
Auf akustische und optische Zugsignale ist zu achten. Nie mit dem Fahrzeug auf Bahnübergänge fahren, wenn dahinter nicht eine Wagenlänge Platz ist. «Nordwest-Zeitung, jan 17»
2
Graffiti-Banausin Karen lernt an der «Line Tour» dazu
Man kenne irgendwann auch die Züge, wisse, wann sie fahren, und vor allem die Zugsignale, der Sicherheit wegen. Zwei Leben hat die Basler Line bislang ... «TagesWoche, ago 16»
3
Zug erfasst Fußgänger frontal und schleift ihn 20 Meter mit
Zeugen berichten von Zugsignal. "Person unter Zug" lautete die Alarmierung an die Feuerwehr gegen 9 Uhr. Kurz zuvor wollte ein 65-jähriger Igensdorfer von ... «inFranken.de, jul 16»
4
1963: Der größte britische Postraub und sein Mythos
Der Zug wurde an einer Brücke in Ledburn nahe Mentmore, in der Grafschaft Buckinghamshire durch ein manipuliertes Zugsignal zum Stehen gebracht. «DiePresse.com, jun 16»
5
Ein Riesenrad, große Liebeslieder und ein Wunder
Die Bläser rufen dazwischen wie Zugsignale, und die Rassel treibt alles an. Kein Wunder, dass diese Aufführung im Rahmen der Berlinale stattfand. Bei "We ... «Berliner Morgenpost, fev 16»
6
Leugnen und vertuschen: So geht die Polizeiführung mit ...
Wir bekommen keine Auskunft über die Lage… Polizei, Militär, Hubschrauber, durchgehend Zugsignale. Die kommen durch den Grenzfluss bzw. über die grüne ... «Unzensuriert.at, out 15»
7
Lokführer übersah schon einmal Zugsignal
Der beim Zugsunglück in Waldstein getötete Lokführer hatte an der Ausweichstelle schon einmal das Signal übersehen. Damals konnte eine Zugskollision ... «Kleine Zeitung, set 15»
8
Leichen kommen noch unter Wasser in einen Sack
... das heißt, er sucht Meter für Meter von der einen Stelle bis zur anderen Stelle und wird dabei durch entsprechende Zugsignale des Leinenführers unterstützt. «Schwäbische Zeitung, ago 15»
9
Kirche und Klitoris
... wie das im Amerika zwischen den Küsten tatsächlich allgegenwärtige Zugsignal. Es mag mal der Sound des Aufbruchs gewesen sein und des Fortkommens. «perlentaucher.de, abr 15»
10
Wachsames Auge auf 20.000 PS
Zugsignale neben den Geleisen, einer Ampel ähnlich, müssen im Auge behalten und bestätigt werden. ... Sprach's und quittiert das nächste Zugsignal. «Tiroler Tageszeitung Online, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugsignal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugsignal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z