CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURAUNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raune zu
du raunst zu
er/sie/es raunt zu
wir raunen zu
ihr raunt zu
sie/Sie raunen zu
Präteritum
ich raunte zu
du rauntest zu
er/sie/es raunte zu
wir raunten zu
ihr rauntet zu
sie/Sie raunten zu
Futur I
ich werde zuraunen
du wirst zuraunen
er/sie/es wird zuraunen
wir werden zuraunen
ihr werdet zuraunen
sie/Sie werden zuraunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeraunt
du hast zugeraunt
er/sie/es hat zugeraunt
wir haben zugeraunt
ihr habt zugeraunt
sie/Sie haben zugeraunt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeraunt
du hattest zugeraunt
er/sie/es hatte zugeraunt
wir hatten zugeraunt
ihr hattet zugeraunt
sie/Sie hatten zugeraunt
Futur II
ich werde zugeraunt haben
du wirst zugeraunt haben
er/sie/es wird zugeraunt haben
wir werden zugeraunt haben
ihr werdet zugeraunt haben
sie/Sie werden zugeraunt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raune zu
du raunest zu
er/sie/es raune zu
wir raunen zu
ihr raunet zu
sie/Sie raunen zu
Futur I
ich werde zuraunen
du werdest zuraunen
er/sie/es werde zuraunen
wir werden zuraunen
ihr werdet zuraunen
sie/Sie werden zuraunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeraunt
du habest zugeraunt
er/sie/es habe zugeraunt
wir haben zugeraunt
ihr habet zugeraunt
sie/Sie haben zugeraunt
Futur II
ich werde zugeraunt haben
du werdest zugeraunt haben
er/sie/es werde zugeraunt haben
wir werden zugeraunt haben
ihr werdet zugeraunt haben
sie/Sie werden zugeraunt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raunte zu
du rauntest zu
er/sie/es raunte zu
wir raunten zu
ihr rauntet zu
sie/Sie raunten zu
Futur I
ich würde zuraunen
du würdest zuraunen
er/sie/es würde zuraunen
wir würden zuraunen
ihr würdet zuraunen
sie/Sie würden zuraunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeraunt
du hättest zugeraunt
er/sie/es hätte zugeraunt
wir hätten zugeraunt
ihr hättet zugeraunt
sie/Sie hätten zugeraunt
Futur II
ich würde zugeraunt haben
du würdest zugeraunt haben
er/sie/es würde zugeraunt haben
wir würden zugeraunt haben
ihr würdet zugeraunt haben
sie/Sie würden zugeraunt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuraunen
Infinitiv Perfekt
zugeraunt haben
Partizip Präsens
zuraunend
Partizip Perfekt
zugeraunt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURAUNEN»
Descubra o uso de
zuraunen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zuraunen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. m. haben, s. v. «. zu etwas rathen, d.i. einem den Rath ertheilen, es zu thun,
entg. abrathen (z. B. ich kann K> dieser Sache weder zu- noch abrathen; er hat
mir zugerarhen, rieth mir zu ic.). zuraunen, trb. ziel. Zw., einem etwas —.raunend
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1849
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Die präfigierten Verben anschreien, anbrüllen, zuschreien, zurufen, zubrüllen,
zuflüstern und zuraunen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen
ein Sprecher laut bzw. leise zu jemandem spricht. Die mit (he)rum- präfigierten ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler,
2007
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
(15 yl&of, те», Olirenbläserey, Verleumdung, Slararow. топ V'^t poi, .\"'&*>qIZ"> ,
Gramm, vgl. yil&Oi* yi&ii/o/tou, =s ipiSvQÍiw, Granun. VïW^atV /о»», (i^tdwpóí)
zischeln, flUitern, 1U- pelu, heimlich ins Uhr sagen, einflüstern, zuraunen , bes.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler,
1828
4
Lexikalische Strukturen
... zurufen, zuhrüllen, üherschreien, ühertönen, flüstern, zuflüstern, raunen,
zuraunen, wispern, grölen, (he) rumgrölen, kreischen, (he)rumkreischen,
schreien, (he)rumschreien, brüllen, (he)rumbrüllen, rufin, tuscheln flüstern,
zuflüstem, raunen, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler,
2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zuraunen, ?. r«. leise und heimlich zu einem sagen, S. I. Raur Einem etwa«
zuraunen. Ist die« die widerspenst'z« Braut? Weg znne» sie einander
zuzuraunen. W i e l a n d. D. Zuraunen. i Zurauschen, n». >) Mit sein, zu oder
nach etwa« hin ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zuraunen, V. tr,. leise und heimlich zu einem sagen, e. r. Raunen Einem etwas
zuraunen. .' ^ . Ist dies die widerspenff'ge Braut? Begannen sie einander
zuzuraunen.. Wieland. D. Zuraunen. JurauschkN, v. »tr. 1) Mit sein, zu oder nach
etmaö ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
Es mußte ein ungeheures Durcheinander geheilt Dabei ftellie er fich vor„ wie die
genutzten Herren und Frauen fich ängftlich von dem „iinreinen" fern halten. die
zarten Hände vor Mund und Nafe preffen und dem Alten zuraunen wiirdenz wie ...
8
Das ... Buch der Psalmen erkläret
... die allzeit überwindende Krafft seines Gerste« / oaS Fleisch uns allen
Widerstand der Feinde unter sichzu bringen : Welches in der Erdjchaffr der
Weltsoltezu starren ko.nnen/ einige zu bekehren/ un)die andere aus dem Me^e
zuraunen.
9
Tristan von Meister Gotfrit von Straszburg mit der ...
die Zunge , die Zunge. 9074. ; die Sprache. 22Z2. 4738. zurunen , zuraunen ,
zuflüstern , heimlich vertrauen. 9867. zusehen einer S. , auf etwas Acht haben ,
Sorge Verwenden. 18007. juvaren, sich aufmachen, sich auf den Weg be, geben.
Gottfried von Strassburg, Ulrich von Türheim, Eberhard von Groote,
1821
10
Reise mit der armee im ... 1809 ...
... den Straften die Köpfe an einander recken, oder so im Vorbeigehen mit
halbem Ohr die Besorgnisse und politischen Kannengicfsereien mit
aufzuhorchen, die sich je zwei oder drei einander zuraunen, wo ihre Wege sich
zufällig schneiden.
Johann Jakob Otto August Rühle von Lilienstern,
1810
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURAUNEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zuraunen no contexto das seguintes notícias.
Der VfB und die trügerische Überlegenheit
Was sich die gewieften Trainer aber nur hinter vorgehaltener Hand zuraunen, ist: Der VfB wird trotzdem nicht durchmarschieren. Denn wir werden es dem ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 17»
Eine banale Geschichte-oder etwa doch nicht?
... in der Nachbarschaft durchaus wahr genommen. Es gibt Leute, welche Fikri beim Bezahlen ihrer Brote „und noch eins für Ayse“ zuraunen. Selbst eingreifen? «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 17»
Ein neues Bewusstsein trotz schwarzer Flüsse
Dem Studenten in Bangladesch könnte man zuraunen, weil, wenn du nicht spurst, auch du verschwinden wirst - den Studenten in Deutschland könnte man ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 17»
PUR: Zwei Stunden in einer besseren Welt
... Einzelnen vertraulich etwas zuraunen. Und kaum beginnt der 53-Jährige mit dieser leisen, kratzigen Stimme seine sanften Songs von einer besseren Welt, ... «Main-Post, jul 16»
Echte Liebe
Ausgerechnet Götze, wird man sich auf der Dortmunder Südtribüne zuraunen. Als er im November 2013 mit dem FC Bayern zum ersten Mal zu Gast bei seinem ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
Sabia hätte gerne Sex
Ganz ruhig, Braune, möchten wir ihr zuraunen, wir mussten nur erst Melania und die anderen Putschisten verarzten, jetzt ist sie aber dran: Sie hat also keinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
Unsere EM-Momente in Bildern
Und irgendwann, in zehn Jahren, in denen heute dann die gute alte Zeit war, werden wir uns ansehen und zuraunen: Weißt Du noch, damals, 2016? Das Tor ... «Tagesspiegel, jul 16»
Von uns aus kann's jetzt losgehen
Man kann sich gut vorstellen, wie die Sportjournalisten sich noch in 30 Jahren an irgendeiner Hotelbar zuraunen werden: "Wisst ihr noch, 2016, das ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
Der Name der Schose
In der Nacht von Samstag auf Sonntag, nach dem Finale, würden sie die kleine Kriewitz besuchen und ihr eine tröstende Lüge zuraunen: "Es lag alles nur am ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
Soll Regen geben!
Auf einmal bin ich umstellt von lauter Privatwetterpropheten, die mir ständig die neuesten Schauer-Updates zuraunen. Der Regen kommt nun lange vor den ... «ZEIT ONLINE, mai 16»