Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurechtstauchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURECHTSTAUCHEN EM ALEMÃO

zurechtstauchen  [zurẹchtstauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURECHTSTAUCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurechtstauchen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurechtstauchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURECHTSTAUCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurechtstauchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurechtstauchen no dicionário alemão

para corrigir. heftig zurechtweisen.

Clique para ver a definição original de «zurechtstauchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURECHTSTAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stauche zurecht
du stauchst zurecht
er/sie/es staucht zurecht
wir stauchen zurecht
ihr staucht zurecht
sie/Sie stauchen zurecht
Präteritum
ich stauchte zurecht
du stauchtest zurecht
er/sie/es stauchte zurecht
wir stauchten zurecht
ihr stauchtet zurecht
sie/Sie stauchten zurecht
Futur I
ich werde zurechtstauchen
du wirst zurechtstauchen
er/sie/es wird zurechtstauchen
wir werden zurechtstauchen
ihr werdet zurechtstauchen
sie/Sie werden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgestaucht
du hast zurechtgestaucht
er/sie/es hat zurechtgestaucht
wir haben zurechtgestaucht
ihr habt zurechtgestaucht
sie/Sie haben zurechtgestaucht
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgestaucht
du hattest zurechtgestaucht
er/sie/es hatte zurechtgestaucht
wir hatten zurechtgestaucht
ihr hattet zurechtgestaucht
sie/Sie hatten zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestaucht haben
du wirst zurechtgestaucht haben
er/sie/es wird zurechtgestaucht haben
wir werden zurechtgestaucht haben
ihr werdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie werden zurechtgestaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stauche zurecht
du stauchest zurecht
er/sie/es stauche zurecht
wir stauchen zurecht
ihr stauchet zurecht
sie/Sie stauchen zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtstauchen
du werdest zurechtstauchen
er/sie/es werde zurechtstauchen
wir werden zurechtstauchen
ihr werdet zurechtstauchen
sie/Sie werden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgestaucht
du habest zurechtgestaucht
er/sie/es habe zurechtgestaucht
wir haben zurechtgestaucht
ihr habet zurechtgestaucht
sie/Sie haben zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestaucht haben
du werdest zurechtgestaucht haben
er/sie/es werde zurechtgestaucht haben
wir werden zurechtgestaucht haben
ihr werdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie werden zurechtgestaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stauchte zurecht
du stauchtest zurecht
er/sie/es stauchte zurecht
wir stauchten zurecht
ihr stauchtet zurecht
sie/Sie stauchten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtstauchen
du würdest zurechtstauchen
er/sie/es würde zurechtstauchen
wir würden zurechtstauchen
ihr würdet zurechtstauchen
sie/Sie würden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgestaucht
du hättest zurechtgestaucht
er/sie/es hätte zurechtgestaucht
wir hätten zurechtgestaucht
ihr hättet zurechtgestaucht
sie/Sie hätten zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgestaucht haben
du würdest zurechtgestaucht haben
er/sie/es würde zurechtgestaucht haben
wir würden zurechtgestaucht haben
ihr würdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie würden zurechtgestaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtstauchen
Infinitiv Perfekt
zurechtgestaucht haben
Partizip Präsens
zurechtstauchend
Partizip Perfekt
zurechtgestaucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURECHTSTAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURECHTSTAUCHEN

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURECHTSTAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinônimos e antônimos de zurechtstauchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURECHTSTAUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zurechtstauchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zurechtstauchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURECHTSTAUCHEN»

zurechtstauchen anbrüllen anfauchen anhauchen anpflaumen anschreien rügen zurechtweisen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurechtstauchen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS remonter bretelles konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic trennb haul over coals rẹcht stau chen Brit rake canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter stauchen ausschimpfen abkanzeln deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck kroatische

Tradutor on-line com a tradução de zurechtstauchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURECHTSTAUCHEN

Conheça a tradução de zurechtstauchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurechtstauchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurechtstauchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

管理跳水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gestionar el buceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manage diving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाइविंग का प्रबंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدارة الغوص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

управлять дайвингом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerenciar mergulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাইভিং পরিচালনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gérer la plongée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguruskan menyelam
190 milhões de falantes

alemão

zurechtstauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイビングを管理します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다이빙 관리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngatur diving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý lặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைவிங் நிர்வகிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डायव्हिंग व्यवस्थापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalış yönetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gestire le immersioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarządzać nurkowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

управляти дайвінгом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gestiona scufundări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχείριση καταδύσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuur duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantera dykning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

administrere dykking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurechtstauchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURECHTSTAUCHEN»

O termo «zurechtstauchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurechtstauchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurechtstauchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurechtstauchen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurechtstauchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURECHTSTAUCHEN»

Descubra o uso de zurechtstauchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurechtstauchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
zurechtstauchen o zusammenscheißen: jn. zusammenscheißen o zusammenstauchen: jn. zusammenstauchen to strip s.o. Hemd: jn. bis aufs (letzte ) Hemd ausziehen/(ausplündern) to strip off freimachen: sich freimachen o Hülle: die Hüllen ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Eine Liebe für die Ewigkeit: Novelle
Ein Spinningskurs, den ich nicht verpassen möchte, ja? Ich überlege, was eine angemessene Reaktion wäre. Hinlaufen, meinen Ehemann aus den Armen der Spinning-Schlange reißen und sie ordentlich zurechtstauchen ... fällt aus. Definitiv ...
Gabriella Engelmann, 2013
3
Feuer unter den Füssen: Die Geschichte einer ...
Jetzt würde ich ihn nicht mehr zurechtstauchen. Als ich das Kaufhaus verließ und in die Oranienburger Straße einbog, knallten mir die Geräusche der Fehlzündungen altersschwacher Lkwsentgegen. Meine Stimmung trübtesich erneut.
Evelin Senarclens de Grancy, 2011
4
Metamorphose: Wandlungen
... Kleinkind von ihm zurechtstauchen zu lassen. Immer öfter schützte sie Kopfschmerzen oder Übelkeit vor, wenn Thorsten begann die Sporttaschen zu packen, diskutierte auch so manches Mal über die Sinnlosigkeit eines weiteren Trainings.
Christine Leue, 2011
5
Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch
Die älteren Geschwister übernahmen Führung und Kontrolle - vom herrischen Zurechtstauchen bis zu liebevoller Anleitung, oft anstelle der alternden oder verstorbenen Eltern. Die jüngeren wiederum wurden junge Onkel und Tanten, ...
Barbara Duden, 2003
6
Lucy - Die Rückkehr der Schatten (Band 6):
Den werde ich zurechtstauchen! Sokurz vor der wichtigsten Aktion des Bundes. Ich will sofortinformiert werden, wennerwieder daist!«, erwiderte Lucyjetzt im Kommandoton. Karenias Gesichtsausdruck änderte sich nicht einen Deut. »Lucy, er ...
Fred Kruse, 2014
7
Dreifach Anders
»Sie war der Meinung, es nicht verantworten zu können, daß du so lange von deiner Freundin getrennt bist, nur weil du deine Cousine ein wenig zurechtstauchen sollst. Aber wenn du Ulrike vorher 'bekehrst', kannst du Annette natürlich auch ...
Matthias Jenke, 2000
8
Heimstraße 52: Roman
Und hat seinem Vorarbeiter, als dieser ihn zurechtstauchen wollte, weiler am Vortagunentschuldigt gefehlt hatte,mit seinen paar WortenDeutsch angebelfert: Ichnicht mit Fabrikverheiratet, hau ab, Arschloch. So ein Mann ist Fuat nicht, doch zu ...
Selim Özdogan, 2011
9
Der Hüter der Königin: Historischer Roman
Morgen würde er sie zurechtstauchen, denneswar gefährlich, Disziplinlosigkeit zu dulden. Bevor er sichin seinenTeil derHütte zurückzog, lugteerzu den Schlaf Venantius hinein. Der Gelehrte schlief der Gerechten. AlsWittiges schließlich sein  ...
Eva Maaser, 2013
10
Erfolgstraining - nicht nur für Manager: mit NLP und ...
Kniffelig wird es für Schleier weiterhin, wenn Herr Roth ihn wegen der Pannen, die passiert sind, zurechtstauchen will. Da hat Herr Schleier beim letzten Gespräch gleich Entschuldigungsgründe vorgebracht. Herr Roth wollte nichts davon ...
Bertold Ulsamer, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurechtstauchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zurechtstauchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z