Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenkauern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENKAUERN EM ALEMÃO

zusammenkauern  [zusạmmenkauern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENKAUERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenkauern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenkauern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENKAUERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenkauern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenkauern no dicionário alemão

Agachados em uma posição agachada, eles se encolheram em um canto. sich hockend in eine geduckte Haltung bringenBeispielsie hatten sich in einer Ecke zusammengekauert.

Clique para ver a definição original de «zusammenkauern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENKAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kauere zusammen
du kauerst zusammen
er/sie/es kauert zusammen
wir kauern zusammen
ihr kauert zusammen
sie/Sie kauern zusammen
Präteritum
ich kauerte zusammen
du kauertest zusammen
er/sie/es kauerte zusammen
wir kauerten zusammen
ihr kauertet zusammen
sie/Sie kauerten zusammen
Futur I
ich werde zusammenkauern
du wirst zusammenkauern
er/sie/es wird zusammenkauern
wir werden zusammenkauern
ihr werdet zusammenkauern
sie/Sie werden zusammenkauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengekauert
du hast zusammengekauert
er/sie/es hat zusammengekauert
wir haben zusammengekauert
ihr habt zusammengekauert
sie/Sie haben zusammengekauert
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengekauert
du hattest zusammengekauert
er/sie/es hatte zusammengekauert
wir hatten zusammengekauert
ihr hattet zusammengekauert
sie/Sie hatten zusammengekauert
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekauert haben
du wirst zusammengekauert haben
er/sie/es wird zusammengekauert haben
wir werden zusammengekauert haben
ihr werdet zusammengekauert haben
sie/Sie werden zusammengekauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kauere zusammen
du kauerest zusammen
er/sie/es kauere zusammen
wir kauern zusammen
ihr kauert zusammen
sie/Sie kauern zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenkauern
du werdest zusammenkauern
er/sie/es werde zusammenkauern
wir werden zusammenkauern
ihr werdet zusammenkauern
sie/Sie werden zusammenkauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengekauert
du habest zusammengekauert
er/sie/es habe zusammengekauert
wir haben zusammengekauert
ihr habet zusammengekauert
sie/Sie haben zusammengekauert
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekauert haben
du werdest zusammengekauert haben
er/sie/es werde zusammengekauert haben
wir werden zusammengekauert haben
ihr werdet zusammengekauert haben
sie/Sie werden zusammengekauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kauerte zusammen
du kauertest zusammen
er/sie/es kauerte zusammen
wir kauerten zusammen
ihr kauertet zusammen
sie/Sie kauerten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenkauern
du würdest zusammenkauern
er/sie/es würde zusammenkauern
wir würden zusammenkauern
ihr würdet zusammenkauern
sie/Sie würden zusammenkauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengekauert
du hättest zusammengekauert
er/sie/es hätte zusammengekauert
wir hätten zusammengekauert
ihr hättet zusammengekauert
sie/Sie hätten zusammengekauert
conjugation
Futur II
ich würde zusammengekauert haben
du würdest zusammengekauert haben
er/sie/es würde zusammengekauert haben
wir würden zusammengekauert haben
ihr würdet zusammengekauert haben
sie/Sie würden zusammengekauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenkauern
Infinitiv Perfekt
zusammengekauert haben
Partizip Präsens
zusammenkauernd
Partizip Perfekt
zusammengekauert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENKAUERN


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENKAUERN

zusammenholen
zusammenkaufen
zusammenkehren
zusammenketten
zusammenkitten
Zusammenklang
zusammenklappbar
zusammenklappen
zusammenklauben
zusammenkleben
zusammenkleistern
zusammenklingen
zusammenklittern
zusammenknallen
zusammenkneifen
zusammenknüllen
zusammenkommen
zusammenkrachen
zusammenkrampfen
zusammenkratzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENKAUERN

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
durchschauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern

Sinônimos e antônimos de zusammenkauern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENKAUERN»

zusammenkauern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenkauern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict russisch pons Übersetzungen Russisch PONS сверну́ться лечь кала́чиком ёжиться сма́тываться жа́ться Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen zauber world warcraft datenbank Zauber World Warcraft Datenbank buffed deutsches german Uebersetzung

Tradutor on-line com a tradução de zusammenkauern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENKAUERN

Conheça a tradução de zusammenkauern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenkauern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenkauern» em alemão.

Tradutor português - chinês

低三下四
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encogerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cringe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चापलूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

съеживаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adular servilmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধামা ধরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reculer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merasa jijik
190 milhões de falantes

alemão

zusammenkauern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮み上がります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싫증이 나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cringe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nép mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाजी हाजी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaltaklanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strisciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

с´ежіваться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căciuli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KRYPERI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenkauern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENKAUERN»

O termo «zusammenkauern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenkauern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenkauern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenkauern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENKAUERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenkauern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenkauern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenkauern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENKAUERN»

Descubra o uso de zusammenkauern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenkauern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ganzheitliche Körperschule für Pflegepersonen: korrekte ...
Zusammenkauern und Oberkörper aufrichten Ausgangsstellung: Sitz auf Stuhlvorderkante, zusammenkauern. Dann: Schrittweises Aufrichten des Oberkörpers in vier Schritten: • Becken aufrichten • Aufrichten des Oberkörpers • Schultern ...
Manfred Just, 2000
2
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
... und nannte dieses im Stehen, nicht im Zustande des Sitzens vor sich gehende und nicht nothwendig zum Sitze auf den stehenden Füssen führende Zusammenkauern des Leibes, doch nicht „Standho«ken"; wie wir dasselbe Verhalten des ...
‎1858
3
Journal für Kinderkrankheiten
... die Richtung der Klumpfüsse sich unvollständig kreuzten. Dieses freiwillige Zusammenkauern, wie es offenbar im Uterus stattgefunden hatte, konnte auf die Entstehung des Klumpfusses nicht ohne Einfluss bleiben, und Hr. Martin hielt den ...
‎1852
4
Magen-, Leber- und Galle-Erkrankungen: mit 120 Tabellen-Seiten
Zusammenkauern, los. ten, jeden 2. Tag, durch Wärme, aber auch frische Gefühlserregungen. Luft. Wo nichts angegeben ist, hat dies zu bedeuten, daß für das betreffende Mittel keine dieser Rubriken zugehörigen Symptome bekannt sind.
Adolf Voegeli, 1995
5
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Kolik, Grimmen unter den kurzen Rippen linkerseits, (Oolon äesrenÄ.) bis in die Magmgegend sich hinauf« ziehend, (Oolon trsn8ver».) beim Gehen und Stehen am schlimmsten, durch Zusammenkauern mindert oder ganz aufgehoben wird, ...
‎1838
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„sich zusammenkauern" (1879/1895 Alton; 1950 Martini; 1966 Pizzinini; 1967 Franzl Pizzinini), unterl. ingrome (1950 Martini), enneb. engrö- me (1950 Martini), grödn. ngrume (1933 Lardschneider; 1952 Martini), oberfass. ingrumer (1976 ...
Johannes Kramer, 1990
7
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
B. beim Zusammenkauern. Nur so kann der Muskel in einen hinreichenden Grad von Zusammenziehung kommen; denn es mindert sich beim starken Zusammenkauern die Entfernung zwischen dem oberen vorderen Darmbeinstachel und ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1841
8
Rückenschule für das zahnärztliche Team: korrekte ...
korrekte Arbeitshaltung, gezielter Ausgleich, wirkungsvolle Selbstbehandlung Manfred Just. Atemübungen im Sitzen Übung 1: Aufrichten im Sitzen Sitz auf einer Stuhlkante oder auf einem Keilkissen, Beine geöffnet. Zusammenkauern, Kinn ...
Manfred Just, 2004
9
Journal für Kinderkrankheiten
Es ist dieses nicht der einzige Fall, den Mar* 1>B beobachtet hat; er behauptet, in noch mehreren anderen FäU len es bestätigt gefunden zu haben, dass, wenn man ein neugeborenes Kind sich zusammenkauern und die Stellung annehmen  ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1852
10
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Q N B qinnab Hanf Q N B Z qanbaz / yqanbiz (Q,I) sich kauern, sich hinkauern, sich zusammenkauern, kauern qunbäz, qumbäz / qanäbïz langes, offenes Männergewand, das mit einem Gürtel (sdäd) zusammengehalten und einem Jackett ...
Ulrich Seeger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENKAUERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenkauern no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Ballkleid im Birkenwald
... wird Chrysi Taoussanis hineinschlüpfen und so das gesellschaftliche Parkett betreten – oder sich wie ein Embryo im Inneren des Reifrocks zusammenkauern. «Reutlinger General-Anzeiger, fev 17»
2
Angstlos durch die Silvesternacht
Das bedeutet: nicht den Hund auf den Arm nehmen, sich mit ihm zusammenkauern, nicht ihn trösten oder bedauern. Denn damit suggeriert der Besitzer: Du ... «kreiszeitung.de, dez 16»
3
Wie Nico Hülkenberg Esteban Ocon beschenkt
Schon öfter musste sich der Franzose deshalb im Cockpit ziemlich zusammenkauern. Speziell, als er bei Manor während der Saison 2016 das Cockpit des 15 ... «sport.de, dez 16»
4
Treuenbrietzener Psychiatrie feiert Geburtstag
... zeugen von ihren Krisen – im Flur der Station stehen Glasvitrinen voller Tonfiguren, die sich die Ohren zuhalten, die schreien oder sich zusammenkauern. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Nach dem Tod seiner Frau: 'King of Queens'-Star Patton Oswalt ...
Der seelische Schmerz, der der Verlust ihm bereite, lasse normale Depressionen verblassen und "zusammenkauern". Die seien im Vergleich zu der Trauer um ... «VIP.de, Star News, ago 16»
6
Neun Monate (8/9): Gefühle - Wut und Freude im Bauch
... die Eltern eines ungeborenen Kindes sich häufiger streiten, wird sich ein Kind auch nach der Geburt beim Streit der Eltern ängstlich zusammenkauern. «WDR Nachrichten, jun 16»
7
Flüchtlinge auf der Balkanroute: In Zweierreihen Richtung Europa
Zwischen ihnen und den Flüchtlingen, die auf griechischer Seite auf dem Boden sitzen und sich zusammenkauern, liegt Stacheldraht. Ein UN-Helfer mit blauer ... «Deutsche Welle, nov 15»
8
Speeddating mit dem Maschinengewehr-Jungen
Bis er die Fotos und Videos auf seinem Handy zeigt: Menschen, die sich auf einem hoffnungslos überfüllten Boot zusammenkauern. Männer, die erschöpft in ... «bento, nov 15»
9
Bei #frozenchook fallen die Hüllen
Klamotten ausziehen und zusammenkauern - besonders mutige Neuseeländer haben eine neue Art der Selbstdarstellung in Sozialen Medien für sich entdeckt. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Endstation München
Vor allem den Kindern, die sich auf den Armen ihrer Väter zusammenkauern. Zwei junge Frauen trösten einen kleinen Jungen. Dann setzt sich der Trupp in ... «ZEIT ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenkauern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenkauern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z