Significado de "zusammensinken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSINKEN EM ALEMÃO

zusammensinken  [zusạmmensinken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSINKEN

zusammensinken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammensinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSINKEN EM ALEMÃO

definição de zusammensinken no dicionário alemão

colapso, colapso devido a perda de força, como resultado de um fraco ataque não pode mais manter e afundar no fundo completamente energia, sem energia vai sair lentamente. colapso, colapso Exemplo O telhado desabou lentamente.

zusammenbrechen, zusammenfallen sich durch Kräfteverlust, infolge eines Schwächeanfalls nicht mehr aufrecht halten können und zu Boden sinken völlig kraft-, energielos werden langsam erlöschen. zusammenbrechen , zusammenfallen Beispieldas Dach sank langsam in sich zusammen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinke zusammen

du sinkst zusammen

er/sie/es sinkt zusammen

wir sinken zusammen

ihr sinkt zusammen

sie/Sie sinken zusammen

Präteritum

ich sank zusammen

du sankst zusammen

er/sie/es sank zusammen

wir sanken zusammen

ihr sankt zusammen

sie/Sie sanken zusammen

Futur I

ich werde zusammensinken

du wirst zusammensinken

er/sie/es wird zusammensinken

wir werden zusammensinken

ihr werdet zusammensinken

sie/Sie werden zusammensinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zusammengesunken

du bist zusammengesunken

er/sie/es ist zusammengesunken

wir sind zusammengesunken

ihr seid zusammengesunken

sie/Sie sind zusammengesunken

Plusquamperfekt

ich war zusammengesunken

du warst zusammengesunken

er/sie/es war zusammengesunken

wir waren zusammengesunken

ihr wart zusammengesunken

sie/Sie waren zusammengesunken

Futur II

ich werde zusammengesunken sein

du wirst zusammengesunken sein

er/sie/es wird zusammengesunken sein

wir werden zusammengesunken sein

ihr werdet zusammengesunken sein

sie/Sie werden zusammengesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinke zusammen

du sinkest zusammen

er/sie/es sinke zusammen

wir sinken zusammen

ihr sinket zusammen

sie/Sie sinken zusammen

Futur I

ich werde zusammensinken

du werdest zusammensinken

er/sie/es werde zusammensinken

wir werden zusammensinken

ihr werdet zusammensinken

sie/Sie werden zusammensinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zusammengesunken

du seiest zusammengesunken

er/sie/es sei zusammengesunken

wir seien zusammengesunken

ihr seiet zusammengesunken

sie/Sie seien zusammengesunken

Futur II

ich werde zusammengesunken sein

du werdest zusammengesunken sein

er/sie/es werde zusammengesunken sein

wir werden zusammengesunken sein

ihr werdet zusammengesunken sein

sie/Sie werden zusammengesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänke zusammen

du sänkest zusammen

er/sie/es sänke zusammen

wir sänken zusammen

ihr sänket zusammen

sie/Sie sänken zusammen

Futur I

ich würde zusammensinken

du würdest zusammensinken

er/sie/es würde zusammensinken

wir würden zusammensinken

ihr würdet zusammensinken

sie/Sie würden zusammensinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zusammengesunken

du wärest zusammengesunken

er/sie/es wäre zusammengesunken

wir wären zusammengesunken

ihr wäret zusammengesunken

sie/Sie wären zusammengesunken

Futur II

ich würde zusammengesunken sein

du würdest zusammengesunken sein

er/sie/es würde zusammengesunken sein

wir würden zusammengesunken sein

ihr würdet zusammengesunken sein

sie/Sie würden zusammengesunken sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammensinken

Infinitiv Perfekt

zusammengesunken sein

Partizip Präsens

zusammensinkend

Partizip Perfekt

zusammengesunken

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENSINKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammensinken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammensinken

einbrechen · einfallen · einsinken · einstürzen · erlöschen · verlöschen · zusammensacken · zusammenstürzen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSINKEN

Conheça a tradução de zusammensinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammensinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammensinken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 暴跌
• Tradutor português - espanhol: depresión
• Tradutor português - inglês: slump
• Tradutor português - hindi: मंदी
• Tradutor português - arabe: ركود
• Tradutor português - russo: резкое падение
• Tradutor português - português: crise
• Tradutor português - bengali: অতিমন্দা
• Tradutor português - francês: marasme
• Tradutor português - malaio: kemerosotan
• alemão: zusammensinken
• Tradutor português - japonês: 不振
• Tradutor português - coreano: 슬럼프
• Tradutor português - javanês: slump
• Tradutor português - vietnamita: sụt giảm
• Tradutor português - tâmil: சரிவு
• Tradutor português - marata: कमी होणे
• Tradutor português - turco: çökme
• Tradutor português - italiano: crollo
• Tradutor português - polonês: kryzys
• Tradutor português - ucraniano: різке падіння
• Tradutor português - romeno: criză
• Tradutor português - grego: ύφεση
• Tradutor português - africâner: insinking
• Tradutor português - sueco: svacka
• Tradutor português - norueguês: nedgangen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSINKEN»

Descubra o uso de zusammensinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammensinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch der medicinischen Klinik

Es entsteht alsdann* ein Buckel, der augenblicklich zun» Vorschein kommt , oder das Zusammensinken findet nicht so plötzlich statt, der Bucir; entsteht langsam, aber immer noch ziemlich schnell. Die Wände der Tuberkelhi*» sind alsdann in ...

Carl Canstatt, 1855

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Noch andere greifen wirklich an u. versuchen bis zum Zusammensinken um sich zu beissen. Alle diese Symptome , sagt der Vf. , weisen auf die Verletzung des Sensibilitätslebens, auf den Verlust des natürl. Instincts u. eine Alienation des ...

‎1836

Handbuch einer geschichte der natur: bd. Einleitung. I. th. ...

... allgemeines Zusammenziehen und Zusammensinken , vorzüglich schnelleres Zusammenziehen von außen , anfängliches Drücken seiner Rinde auf das Innere, Vcrstungen, dann rascheres Zusammensinken des letzten , Entstehung von ...

Heinrich Georg Bronn, Hermann von Meyer, Johann Heinrich Robert Göppert, 1841

Zeitschrift für die Staatsarzneikunde

Hätte sich hier ursprünglich auch wirklich ein Zusammensinken' beobachten lassen, so würde dies dann noch schwerlich wahrnehmbar seyn, wenn deryRaum in der-Schädelhöle durch Extravasats beengt und so das wieder durch das ...

‎1830

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

So nahm er in seiner ersten Abhandlung an, dass die angeschwollenen u. erweichten Wirbelkörper zusammensinken u. dass so der Buckel entstehe ; während er später seinen Irrthum erkannte u. ihn in seiner zweiten Abhandlung offen ...

‎1841

Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin

Er hat gefunden, dass, wenn die Lungenwunde sehr weit u. sehr tief war, die Luft fast fortwährend in die Brust iiberging u. dass man unaufhörlich sie auspumpen musste, um das Zusammensinken der Lunge zu verhindern, während die ...

‎1842

Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...

genwärtige Aufsatz umfafst die Synkope, die übermäfsige Reaktion, das allmählige Zusammensinken, die völlige Auflösung der organischen Veränderungen. Synkope. — Diese Erscheinung wird sehr durch die Lage, während das Blut fliegt, ...

‎1833

Abhandlung ueber die phrenopathien...

Vor dem Tode findet sich gewöhnlich Angst, Flockenlesen, sonderbare automatische Bewegungen , ein Trieb den Ort, das Bett zu verändern, ein augenblickliches Irreseyn: wer weiss, ob diese Erscheinungen nicht von dem Zusammensinken ...

Joseph Guislain, 1838

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn du siehst, wie sie sich 'zusammenfinden', wenn es darum geht, andere kaputtzumachen ... zusammensacken: zusammensacken sal – (stärker als:) (in sich) zusammensinken zusammenscheißen: jn. zusammenscheißen vulg – jm. ( mal/.

Hans Schemann, 2011

Ordnung und Chaos in Hegels Logik

Es ist insofern problematisch, von einem "Zusammensinken" in ein "Resultat" zu sprechen, da dieses Resultat sich als ein schon gewordenes erweist und nicht erst durch ein Zusammensinken von Bestimmungen als ein gleichsam zeitlich ...

Andreas Roser, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammensinken no contexto das seguintes notícias.

Wenn die Muskeln verkümmern

Hinter seinem Kopf zeigt das Beatmungsgerät, wie sich seine Lungenflügel blähen und wieder zusammensinken. Dann schaut der Knabe auf einen ... «Berner Zeitung, fev 17»

Kinderheim Spiez: Die Anklage lautet auf mehrfachen Mord

«Infolge dieser Verletzungen kam es einerseits zu einem Blutverlust, andererseits zu einem Zusammensinken der Lungenflügel, was kombiniert durch ... «Berner Zeitung, nov 16»

Von Döbrich und Heckel sind nur noch Berge aus Schutt übrig

... Eckenga in der Bertleinaula als erotischen Akt, der den hoch dekorierten Kollegen am Ende schachmatt im Kommentatorenhäuschen zusammensinken lässt. «N-Land.de, nov 16»

Wie es dir gelingt, im Büro nicht ständig Schokolade zu futtern

... können, bevor wir zwischen drei zerfetzten Snickers-Packungen wieder zu uns kommen und schamesrötlich vorm Bildschirm in uns zusammensinken. «ze.tt, ago 16»

Der Traum vom Schloss

Nicht mal mehr die Ruine, die Anfang der 90er Jahre kurz vor dem Zusammensinken stand, aber bewahrt werden konnte und sich heute als atmosphärischer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»

Babylonischer Höhenrausch

September 2001 die Twin Towers des World Trade Center im Fernsehen live zusammensinken sahen. Eines hatten die Attentäter und die Ausserirdischen im ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

Auch Bäume schlafen in der Nacht

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Bäume in der Nacht ein wenig in sich zusammensinken. Bei einem Baum mit einer Höhe von fünf Metern macht ... «DIE WELT, mai 16»

Ein rauschhaftes Opernfest im GZH

... Traums“ der Liebe zur Erkenntnis des nahen Todes, zum Zusammensinken in dessen Armen – die Rivalin hat sie mit einem Veilchenstrauß vergiftet. Von der ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»

Der psychisch Kranke als Daseinspartner

... den Puls des Daseins zu fühlen, seiner Systole und Diastole, seiner Expansion und Depression, seinem Ansteigen und Zusammensinken zuzusehen." ... «ORF.at, fev 16»

Wir können auch anders

Bei Front gibt es Tische, die innerhalb einiger Monate unter ihrem eigenen Gewicht zusammensinken, Stühle, die aus einem Holzblock mit der Kettensäge ... «ZEIT ONLINE, out 15»