Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwangseinweisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWANGSEINWEISEN EM ALEMÃO

zwangseinweisen  [zwạngseinweisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWANGSEINWEISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zwangseinweisen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zwangseinweisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZWANGSEINWEISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zwangseinweisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zwangseinweisen no dicionário alemão

obrigatoriamente instruir. zwangsweise einweisen.

Clique para ver a definição original de «zwangseinweisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZWANGSEINWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangseinweise
du zwangseinweist
er/sie/es zwangseinweist
wir zwangseinweisen
ihr zwangseinweist
sie/Sie zwangseinweisen
Präteritum
ich zwangseinweiste
du zwangseinweistest
er/sie/es zwangseinweiste
wir zwangseinweisten
ihr zwangseinweistet
sie/Sie zwangseinweisten
Futur I
ich werde zwangseinweisen
du wirst zwangseinweisen
er/sie/es wird zwangseinweisen
wir werden zwangseinweisen
ihr werdet zwangseinweisen
sie/Sie werden zwangseinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangseinweist
du hast gezwangseinweist
er/sie/es hat gezwangseinweist
wir haben gezwangseinweist
ihr habt gezwangseinweist
sie/Sie haben gezwangseinweist
Plusquamperfekt
ich hatte gezwangseinweist
du hattest gezwangseinweist
er/sie/es hatte gezwangseinweist
wir hatten gezwangseinweist
ihr hattet gezwangseinweist
sie/Sie hatten gezwangseinweist
conjugation
Futur II
ich werde gezwangseinweist haben
du wirst gezwangseinweist haben
er/sie/es wird gezwangseinweist haben
wir werden gezwangseinweist haben
ihr werdet gezwangseinweist haben
sie/Sie werden gezwangseinweist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwangseinweise
du zwangseinweisest
er/sie/es zwangseinweise
wir zwangseinweisen
ihr zwangseinweiset
sie/Sie zwangseinweisen
conjugation
Futur I
ich werde zwangseinweisen
du werdest zwangseinweisen
er/sie/es werde zwangseinweisen
wir werden zwangseinweisen
ihr werdet zwangseinweisen
sie/Sie werden zwangseinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezwangseinweist
du habest gezwangseinweist
er/sie/es habe gezwangseinweist
wir haben gezwangseinweist
ihr habet gezwangseinweist
sie/Sie haben gezwangseinweist
conjugation
Futur II
ich werde gezwangseinweist haben
du werdest gezwangseinweist haben
er/sie/es werde gezwangseinweist haben
wir werden gezwangseinweist haben
ihr werdet gezwangseinweist haben
sie/Sie werden gezwangseinweist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwangseinweiste
du zwangseinweistest
er/sie/es zwangseinweiste
wir zwangseinweisten
ihr zwangseinweistet
sie/Sie zwangseinweisten
conjugation
Futur I
ich würde zwangseinweisen
du würdest zwangseinweisen
er/sie/es würde zwangseinweisen
wir würden zwangseinweisen
ihr würdet zwangseinweisen
sie/Sie würden zwangseinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezwangseinweist
du hättest gezwangseinweist
er/sie/es hätte gezwangseinweist
wir hätten gezwangseinweist
ihr hättet gezwangseinweist
sie/Sie hätten gezwangseinweist
conjugation
Futur II
ich würde gezwangseinweist haben
du würdest gezwangseinweist haben
er/sie/es würde gezwangseinweist haben
wir würden gezwangseinweist haben
ihr würdet gezwangseinweist haben
sie/Sie würden gezwangseinweist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwangseinweisen
Infinitiv Perfekt
gezwangseinweist haben
Partizip Präsens
zwangseinweisend
Partizip Perfekt
gezwangseinweist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWANGSEINWEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWANGSEINWEISEN

zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangsbewirtschaftung
Zwangschiene
Zwangsehe
Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWANGSEINWEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de zwangseinweisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWANGSEINWEISEN»

zwangseinweisen Grammatik wörterbuch kann jemanden lassen recht gesundheit unter einer wenn menschen bedroht werden dann polizei kannst dich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache darf krankenschwester Hallo Immerwieder taucht Rettungsstelle Problem Zwangseinweisungen kenne normalerweise daß diese Mutter will mich forum gofeminin Lieben Jahre habe zwei Jahren Schule mittleren Reife Zwangseinweisung wegen drogenproblemen sonderglocke Spielsüchtig wollte fragen meinen Bruder akute Drogenprobleme Antwort Forum kritischer gesundheitszustand familienrecht Kann stellt zwar nicht direkt eine Gefahr für sich andere aber auch sein dass Recht thema

Tradutor on-line com a tradução de zwangseinweisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWANGSEINWEISEN

Conheça a tradução de zwangseinweisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zwangseinweisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwangseinweisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

zwangseinweisen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zwangseinweisen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zwangseinweisen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zwangseinweisen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zwangseinweisen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zwangseinweisen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zwangseinweisen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zwangseinweisen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zwangseinweisen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zwangseinweisen
190 milhões de falantes

alemão

zwangseinweisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zwangseinweisen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zwangseinweisen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zwangseinweisen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zwangseinweisen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zwangseinweisen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zwangseinweisen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zwangseinweisen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zwangseinweisen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwangseinweisen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zwangseinweisen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zwangseinweisen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zwangseinweisen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwangseinweisen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zwangseinweisen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zwangseinweisen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwangseinweisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWANGSEINWEISEN»

O termo «zwangseinweisen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwangseinweisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwangseinweisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zwangseinweisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWANGSEINWEISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zwangseinweisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zwangseinweisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zwangseinweisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWANGSEINWEISEN»

Descubra o uso de zwangseinweisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwangseinweisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Sehn)SUCHT
Bin ich endlich mal In. Ich muss ihr mein Gewicht sagen, darauf meint sie: „ Entweder Sie gehen freiwillig in die Klinik und lassen sich diesmal auf die Therapie ein oder ich lasse Sie Zwangseinweisen“. Ich wusste gar nicht, dass es so etwas ...
Anne Wolf, 2012
2
Borderline on the line
Das Einzige was kam, war die Drohung, die Polizei zu verständigen und mich zwangseinweisen zu lassen. Aber wieso zwangseinweisen? Ich wollte doch freiwillig in die Klinik. Ich ging am nächsten Tag zu meinem Psychologen und holte mir ...
Lorelei C. Benedetta, 2011
3
Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
... entsprechende Stellen (etwa den sogenannten Sozialpsychiatrischen Dienst) informiert. Was ist, wenn mich der Therapeut für vollkommen verrückt hält (und mich vielleicht in eine Klinik zwangseinweisen lassen will)? Gehen Sie davon aus, ...
Rob Willson, Rhena Branch, 2012
4
Gelebter Alptraum Eine Lebensgeschichte Fuer Erwachsene
Zu Dagmar hatte sie in den vergangenen Jahren keinen Kontakt und in den Jahren davor keinen guten, da sie ihre Schwester einmal ‚Zwangseinweisen' ließ , wie es im Amtsdeutsch heißt. Aber was sollte sie machen: damals lag ihre ...
Gabililith -, 2012
5
Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte
»Entweder, Frau Sommerberg, Sie gehen freiwillig, oder ich lasse Sie zwangseinweisen.« Lisa wurde dabei richtig übel. »Ich habe ein Zimmer für Sie reserviert. Es ist eine Ausnahme, normalerweise besteht eine lange Warteliste«, sagte er ...
Elisabeth Wenger, 2010
6
Joel's Bruder:
... wird der Richter einen Aufschub erwirken und wenn dann keine Wohnung zum Zwangseinweisen da ist, wird man Sie wieder in die eigene Wohnung zurückweisen.« Haarsträubende Aussage. Darauf konnte ich mich doch nicht verlassen, ...
Anne Liegal, 2002
7
Gesichter des Schweigens
stellten am Ende die Bedingung, dass wir Lena sofort in eine psychiatrische Behandlung geben sollten, sonst müssten sie unsere Tochter zwangseinweisen lassen. Ich hatte schon während des Gespräches Angst, dass sie Lena mitnehmen ...
Boris Hartmann, 2010
8
System vogelfrei: 6 Jahre Hölle und zurück
Einen Tag später erhielt ich einen Anruf von meiner Rechtsanwältin, dass meine Mutter völlig aufgeregt bei ihr angerufen hätte und meinte, ich hätte ihr gesagt, der Strafverteidiger wollte mich zwangseinweisen lassen. Oh Gott, ich schämte ...
Carina W., 2013
9
Im Takt des Todes: Roman
Roman David Baldacci. »Eine Strafe? Wofür?« »Ich weiß es nicht.« Sean seufzte . »Okay. Und wenn sie sich nicht einweisen lassen will?« »Kein Richter wird sie zwangseinweisen lassen. Entweder geht sie freiwillig, oder ich muss sie ...
David Baldacci, 2011
10
Und trotzdem lebe ich weiter: Mein Leben ohne Felix
Als Oberärztin hätte sie aber die Macht, mich zwangseinweisen zu lassen. Ich rufe Claudia an. Sie merkt sofort, dass etwas nicht stimmt, und besucht mich noch am selben Tag. Als sie hört, was vorgefallen ist, sagt sie: »Du musst hier weg.
Anja Wille, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWANGSEINWEISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwangseinweisen no contexto das seguintes notícias.
1
Sohn bittet um Hilfe: Polizei muss Frau zwangseinweisen
Salzgitter. Sohn und Ehemann wussten nicht mehr weiter, darum musste die Polizei eine 48-jährige Frau aus Salzgitter nach dem PsychKG in die Klinik ... «News38, fev 17»
2
Wenn niemand mehr helfen kann
„So lange die Menschen mündig sind, können wir sie nicht einfach zwangseinweisen, wegsperren – über ihren Kopf hinweg bestimmen“, betont Kubbutat. «svz.de, dez 16»
3
Wenn Patienten zu Usern werden
«Und wenn es gar nicht mehr anders ging, konnte ich die Person zu ihrem Schutz zwangseinweisen.» All das fehlt im Internet. «Das macht es schwierig, aber ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
4
Karriereplan: Hochstapler
... als Leitender Oberarzt und Stellvertretender Direktor einer Nervenklinik nahe Leipzig aus: „Ich hätte damals jeden von der Straße zwangseinweisen können.“. «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
5
Neue Unterkunft für Obdachlose gefunden
Grusch brachte es auf den Punkt: „Unsere Gesetze besagen, dass man nur dann jemanden in eine geschlossene Abteilung zwangseinweisen kann, wenn der ... «NÖN.at, set 16»
6
Schreie lassen Nachbarn verzweifeln
Man könne psychisch Kranke nicht zwangseinweisen lassen, sie hätten auch ein Recht, in ihrer Wohnung zu verbleiben. Sie berichtet, dass am ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
7
Irre angesagt
Die Nachbarn lassen ihn zwangseinweisen, später geht er freiwillig in eine Nervenheilanstalt. Mit der Familie häufen sich die Schwierigkeiten. Das liegt auch an ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Indonesien: Psychisch Erkrankte werden festgekettet
Das Gesetz in Indonesien macht es ziemlich leicht, einen Menschen mit einer psychosozialen Behinderung zwangseinweisen zu lassen. Human Rights Watch ... «Human Rights Watch, mar 16»
9
Psychiatrie «Eine Zwangseinweisung kann alles zerstören»
Und sie müssen sofort entscheiden, ob sie den Patienten zwangseinweisen oder nicht. Beobachter: Gewichten Ärzte in solchen Momenten die Sicherheit des ... «Beobachter, fev 16»
10
Kranke Psyche: "Mir fehlt nichts"
Unglücklicherweise ging ich dann direkt dazu über, ihn zwangseinweisen zu lassen, weil ich damals noch von nichts eine Ahnung hatte. [...] Henry und ich ... «Kleine Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zwangseinweisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwangseinweisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z