Baixe o aplicativo
educalingo
commando

Significado de "commando" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMMANDO

From Afrikaans kommando, from Dutch commando command, from French commander to command.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMMANDO EM INGLÊS

kəˈmɑːndəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Commando pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMMANDO EM INGLÊS

Comando

Comando é um soldado ou operário de uma força de soldado de elite ou de operações especiais, muitas vezes especializado em desembarques anfíbios, pára-quedismo ou abseiling. Originalmente, "um comando" era um tipo de unidade de combate, em oposição a um indivíduo nessa unidade. Em outras línguas, commando e kommando designam um "comando", incluindo a sensação de uma unidade de operações especiais militar ou elite. Nos militares e governos da maioria dos países, os comandos são distintivos na medida em que se especializam em assaltar alvos não convencionais de alto valor. No entanto, o termo comando é às vezes usado em relação às unidades que realizam as últimas tarefas. Em inglês, ocasionalmente para distinguir entre um comando individual e a unidade Commando, a unidade é capitalizada.

definição de commando no dicionário inglês

A primeira definição de comando no dicionário é uma unidade militar anfíbia treinada para incursão. Outra definição de comando é um membro dessa unidade. Comando também é a unidade básica do Royal Marine Corps.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COMMANDO

bandeau · Belmondo · Brando · condo · crescendo · Hondo · kendo · kondo · mondo · Ondo · Orlando · parlando · perdendo · rondo · saltando · secondo · sforzando · smorzando · tondo · window

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COMMANDO

command line · command module · command paper · command performance · command post · commandable · commandant · commandantship · commandeer · commander · commander in chief · commander-in-chief · commanders in chief · commandership · commandery · commanding · commanding officer · commandingly · commandment · commando operation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COMMANDO

accelerando · allargando · calando · fissure of Rolando · forzando · fricando · glissando · go commando · largando · lentando · mancando · martellando · rallentando · rinforzando · ritardando · San Fernando · scherzando · tremolando · whiskerando

Sinônimos e antônimos de commando no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COMMANDO»

commando · assault · bollywood · hacked · rush · game · commando · soldier · operative · elite · light · infantry · special · operations · force · often · specializing · amphibious · landings · parachuting · abseiling · originally · type · combat · unit · opposed · individual · imdb · retired · black · launches · against · group · south · american · criminals · have · kidnapped · daughter · blackmail · shoot · miniclip · play · defend · allies · from · scourge · europe · commando® · welcome · home · original · invisible · meet · design · people · aspire · able · leap · tall · buildings · single · bound · keep · balls · wear · many · different · urban · underwear · origins · this · either · open · ready ·

Tradutor on-line com a tradução de commando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMMANDO

Conheça a tradução de commando a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de commando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commando» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

突击队
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comando
570 milhões de falantes
en

inglês

commando
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमांडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوماندوز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коммандос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কমান্ডো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commando
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Komando
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kommando
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奇襲部隊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

특공대원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Commando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biệt động quân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கமாண்டோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमांडो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komando
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

commando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komandos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коммандос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Commando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

commando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «commando».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre commando

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COMMANDO»

Citações e frases célebres com a palavra commando.
1
Ray Park
My gun trainer on the first 'G.I. Joe' gave me about a week of commando training, so I got to shoot every single machine gun and hand gun there was.
2
Mordechai Vanunu
From the sea came a boat with some Israeli commando soldiers who took me by the commando boat to the yacht and put me on the yacht. In the yacht I asked people, who are you. And they said we are Israelis, French and British.
3
Michael Jai White
I love the movie 'Taken,' but the dialogue in the beginning of that movie is hilarious. They're talking, these commando types, and there's dialogue like, 'Hopefully your daughter appreciates what you're doing for her. Does she know that you're doing it?' What guys talk like this?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COMMANDO»

Descubra o uso de commando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commando: The Autobiography of Johnny Ramone
" --New York Daily News "Johnny's delightful, sadly posthumous autobiography, Commando, is just like its author--as punk as it gets." --Wall Street Journal "Ramone memoir reveals charming, grumpy punk icon.
Johnny Ramone, 2012
2
The Dirty Dozen: The Best 12 Commando Comic Books Ever!
For everyone whose comic-book battle lust has ever been stirred by Nazi cries of 'Die! Englischer schweinhund', The Dirty Dozen will transport them right back into fictional combat situations they'd forgotten were so much fun. Aaarrghh!
George Low, 2005
3
Hard Contact: Star Wars (Republic Commando)
Features a bonus section following the novel that includes a primer on the Star Wars expanded universe, and over half a dozen excerpts from some of the most popular Star Wars books of the last thirty years!
Karen Traviss, 2011
4
Commando: A Boer Journal of the Boer War
This is a new release of the original 1929 edition.
Deneys Reitz, J. C. Smuts, 2013
5
Commando
Jake claimed the jungle was no place for her, but would Shah be any safer in his arms? Look for more titles from New York Times bestselling author Lindsay McKenna. And don't miss The Loner, coming in July 2013!
Lindsay McKenna, 2013
6
Commando Steve: No Excuses!
This book is so tough it needs a bullbar!There's big. There's big and strong. There's big and strong and fit. And there's Steve Willis.
Steve Willis, 2011
7
Fairbairn-Sykes Commando Dagger
The Fairbairn-Sykes Commando dagger has become iconic as the most widely recognized fighting knife in the world.
Leroy Thompson, 2012
8
Commando!: The M/Z Unit's Secret War Against Japan
The little-known story of Australia's M/Z commandos, often ferried by U.S. submarines.
A. B. Feuer, 1996
9
Cadillac Gage V-100 Commando 1960-71
Om udviklingen af den pansrede mandskabsvogn Cadillac Gage V-100 Commando og dens indsats i bl.a. Vietnamkrigen.
Richard Lathrop, John McDonald, 2002
10
Commando
But Chris Terrill is the exception: this book will tell of his heroic struggle to become the oldest man to win the coveted Royal Marines Commando Green Beret and enter the record books. And after six months of hell, what next?
Chris Terrill, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commando no contexto das seguintes notícias.
1
Royal Marines land to deliver the trophy for golf's Scottish Open
A member of a troop of Royal Marines from the 43 Commando runs with the trophy to deliver it for safe keeping ahead of the tournament. «Daily Mail, jul 15»
2
Israel To Stand Up Commando Brigade
TEL AVIV, Israel — Israel's High Command announced Monday the establishment of a new commando brigade to fall under the command of ... «DefenseNews.com, jul 15»
3
Go commando and toss that steak directly onto the coals
Cooking meats directly on the coals provides a robust and earthy char, even for thinner cuts like hanger and skirt. (Tony Cenicola / The New ... «The Seattle Times, jul 15»
4
Karlie Kloss Goes Commando: Rocks Runway Dress On Red …
Karlie Kloss dared to bare on July 5 in Paris when she went commando, wearing no underwear on the Versace runway — and then she ... «Hollywood Life, jul 15»
5
IDF to set up special commando division
IDF Chief of Staff Lt. Gen. Gadi Eisenkot announces the establishment of a new commando brigade that will unite several elite units – Maglan, ... «The Times of Israel, jul 15»
6
NKOTB Encourage Fans to Go Commando: "We Don't Take …
New Kids on the Block have had their fair share of lingerie thrown at them over the years -- but now, they are trying to stop the madness! «Us Magazine, jul 15»
7
Michelle Bridges spends time with the Commando and his kids
Michelle Bridges and Steve “Commando” Willis have had a bumpy romance but two years on they have turned a corner and appear happier ... «Woman's Day, jul 15»
8
Motor Sports: Commando 4×4 Expedition 2015 from August 3 to 8
The second edition of the Commando 4×4 Expedition 2015 organised by the Commando Regiment of Sri Lanka will take place in two phases ... «The Sunday Times Sri Lanka, jul 15»
9
Walsall Royal Marine Commando is killed in road tragedy aged just 23
An elite Royal Marine Commando from the Midlands has been killed in a road crash. Andy Dawes, from Walsall, died in a collision as he drove ... «Birmingham Mail, jul 15»
10
Commando action in Kandahar hijack would had resulted in more …
Backing the Atal Bihari Vajpayee government's decision of no commando action in the 1999 Kandahar hijack, Air India IC814 fight steward Anil ... «IBNLive, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/commando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT