Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frizzante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRIZZANTE

Italian, from frizzare to sparkle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRIZZANTE EM INGLÊS

frizzante  [frɪˈzæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIZZANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Frizzante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRIZZANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «frizzante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frizzante

Espumante

Sparkling wine

O vinho espumante é um vinho com níveis significativos de dióxido de carbono, tornando-o efervescente. O dióxido de carbono pode resultar da fermentação natural, seja em uma garrafa, como com o método champenoise, em um tanque grande projetado para suportar as pressões envolvidas ou como resultado da injeção de dióxido de carbono. O vinho espumante é geralmente branco ou rosado, mas há muitos exemplos de vinhos espumantes vermelhos, como o Brachetto italiano e o Shiraz espumante australiano. A doçura do vinho espumante pode variar de estilos "brut" muito secos para variedades mais doces "doux". O exemplo clássico de um vinho espumante é Champagne, mas este vinho é produzido exclusivamente na região de Champagne da França e muitos vinhos espumantes são produzidos em outros países e regiões, como Espumante em Portugal, Cava em Espanha, Franciacorta, Trento DOC, Oltrepò Pavese Metodo Classico e Asti na Itália e Cap Classique na África do Sul. A maioria dos países reserva a palavra Champagne para um tipo específico da região Champagne da França. Os termos franceses "Mousseux" ou "Crémant" são utilizados para se referir a vinho espumante não produzido na região de Champagne. Sparkling wine is a wine with significant levels of carbon dioxide in it making it fizzy. The carbon dioxide may result from natural fermentation, either in a bottle, as with the méthode champenoise, in a large tank designed to withstand the pressures involved, or as a result of carbon dioxide injection. Sparkling wine is usually white or rosé but there are many examples of red sparkling wines such as Italian Brachetto and Australian sparkling Shiraz. The sweetness of sparkling wine can range from very dry "brut" styles to sweeter "doux" varieties. The classic example of a sparkling wine is Champagne, but this wine is exclusively produced in the Champagne region of France and many sparkling wines are produced in other countries and regions, such as Espumante in Portugal, Cava in Spain, Franciacorta, Trento DOC, Oltrepò Pavese Metodo Classico and Asti in Italy and Cap Classique in South Africa. Most countries reserve the word Champagne for a specific type from the Champagne region of France. The French terms "Mousseux" or "Crémant" are used to refer to sparkling wine not made in the Champagne region.

definição de frizzante no dicionário inglês

A definição de frizzante no dicionário é ligeiramente efervescente.

The definition of frizzante in the dictionary is slightly effervescent.

Clique para ver a definição original de «frizzante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FRIZZANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FRIZZANTE

frivolling
frivolous
frivolously
frivolousness
frize
frizer
frizette
frizz
frizzer
frizzier
frizziest
frizzily
frizziness
frizzle
frizzler
frizzlier
frizzliest
frizzliness
frizzly
frizzy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FRIZZANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante
up the ante

Sinônimos e antônimos de frizzante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FRIZZANTE»

frizzante incanto rose vino water wine soda spumante moscato wiki sparkling with significant levels carbon dioxide making fizzy result from natural fermentation either bottle méthode champenoise large tank frizzante restaurant city farm welcome styled agriturismo italy share love passion good rustic food based unique inner location what pictures wisegeek small bubbles offset though less than words kitchn most associated know difference between these restaurante budapest reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants cafe hackney opened provide local catering adults children venue that edinburgh centre lothian road close usher hall odeon cinema

Tradutor on-line com a tradução de frizzante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIZZANTE

Conheça a tradução de frizzante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de frizzante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frizzante» em inglês.

Tradutor português - chinês

frizzante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frizzante
570 milhões de falantes

inglês

frizzante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frizzante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريزانتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Frizzante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frizzante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frizzante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frizzante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frizzante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frizzante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frizzante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frizzante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frizzante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frizzante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frizzante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रित्झेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frizzante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frizzante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frizzante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Frizzante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frizzante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frizzante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frizz Ante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frizzante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frizzante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frizzante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIZZANTE»

O termo «frizzante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frizzante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frizzante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «frizzante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIZZANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frizzante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frizzante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre frizzante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FRIZZANTE»

Descubra o uso de frizzante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frizzante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wine All-in-One For Dummies
The blended wines are Rosso, Rosso novello, and Rosato (all from Sangiovese and Montepulciano — in dry, sweet, and frizzante versions) and Bianco (from Trebbiano Toscano, or Procanico, as it's called locally, and Malvasia — in dry, ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
vivo, svegliato, vivace, lesto , acúto, abile, accorto; bello, attilato, elegante; - reply, risposta spiritosa , frizzante , caustica; -— skirmish, aspra scaramúccia Smart- ticket , s. certificato che si rilascia a' marinari feriti in forza del quale hanno diritto  ...
John Millhouse, 1868
3
Champagne Cocktails: 50 Cork-Popping Concoctions and ...
Frizzante is used to refer to wines with a lighter effervescence (the French equivalent is pétillant). Perhaps the best-known Italian sparkler is Prosecco. You can track down Prosecco in the less-sparkling frizzante style or in the bubblier ...
A. J. Rathbun, 2010
4
Italian Wine For Dummies
Varietal wines include Pinot (a white wine from Pinot Bianco or Pinot Nero, alone or together, and still, frizzante, ... (dry, and still, frizzante, or sparkling), Malvasia ( all styles), Lambrusco Grasparossa, Lambrusco Montericco (a red or rosé wine),  ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
doloroso; frizzante, piccàntmágro. acérbo: frizzante, argúto, mordáce, pungente, cáustico; ipc-rn.) vivo, svegliato, vivace, lésto . acùto , abile , armirto; béllo , attillàlo , elegante; — reply, risposta spíńtòsa , frizzante , caustica: — skirmish, aspro ...
John Millhouse, 1855
6
Vino Italiano: The Regional Wines of Italy
WIN E TYPES: Jw {also frizzante); sw; |-us (also fn'uante)¢ dr (also I'nz1.an:e): sr Sardegna BARBAGIA ZONE: The lhrlngizn hills III central Sardinia. an tlw western edge of the Gennargentu massif. WINE TYPES: :lw(.1lso fi1'zz.\nte):Jr( alm ...
Joseph Bastianich, David Lynch, 2012
7
Truckin Europe
... to our truck, came back and presented Chris with the two bottles. “It's frizzante!”, Chris said surprised. “You always drink frizzante”, Eric replied. “Yes, I know”, “but it's to boil the bloody pasta in, how can I boil the pasta in bloody frizzante?
Gary Neil Briggs
8
The Everything Guide to Wine: From tasting tips to vineyard ...
Prosecco comes both fully sparkling (spumante) and lightly sparkling (frizzante). They're crisp and dry and inexpensive. They've become very popular, and you see more and more of them on restaurant wine lists. The more familiar Asti (in the  ...
Peter Alig, 2010
9
Bottlenotes Guide to Wine: Around the World in 80 Sips
Prosecco comes both fully sparkling (spumante) and lightly sparkling (frizzante). They're crisp and dry and inexpensive. They've become very popular, and you see more and more of them on restaurant wine lists. BOTTLENOTES' FAVORITE  ...
Alyssa Rapp, 2008
10
A Guide To Food And Beverage
726"7 What is the difference/similarity between the two beverages — Frizzante and Spumante? Frizzante and Spumante are both Italian. Frizzante is a crackling wine where as, Spumante is sparkling wine. 1268. What is a byrrh? Red wine ...
Tharakan, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIZZANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frizzante no contexto das seguintes notícias.
1
A taste of Nova Scotia
We started the evening with the Selkie Frizzante (NLC $20.27) out on the deck. The light spritz, fragrant nose, and sweet, soft mouth created an ... «The Telegram, jul 15»
2
Wine columnist Barbara Philip explains the origins of prosecco with …
Riondo Prosecco Frizzante DOC. Veneto. $12.99. Not quite fully sparkling. The bubbles will feel "lazier" in the mouth. Vaporetto Prosecco Brut ... «CBC.ca, jul 15»
3
Mystic Arts Center director to lead modern art discussion
The event, part of the Art of Wine Series, will include a tasting of five new world wines presented by Frizzante Champagne & Wine Bar owner ... «Norwich Bulletin, jun 15»
4
Givenchy collezione uomo primavera estate 2016: bad boys e bad …
... ragazze" con vaporosi abiti di pizzo couture per lei con 11 uscite, che si conclude con Naomi Campbell in un blazer frizzante e poco altro. «Blogosfere, jun 15»
5
Premio L'Oréal Paris per il Cinema: Simona Tabasco, una …
Nata a Napoli il 5 aprile 1994, la frizzante Simona sviluppa un precoce interesse per il mondo del cinema. Già all'età di sei anni si evidenzia ... «Look dei VIP, jun 15»
6
Special drinks serve sips of summer
Although her personal summer drink is an Austrian Frizzante Rosé, Stretch put together a new summer cocktail for The Village, the basis of ... «KeepMEcurrent.com, jun 15»
7
Off-the-beaten-path sparklers
Another lovely porch sipper from Emilia-Romagna, playfully called “Bi Fri,” an abbreviation of “bianco frizzante,” is crafted by brother-in-law ... «Boston Globe, jun 15»
8
What to Drink Now: Wines from Piedmont
Very low in alcohol (usually around 5%) the fruity, frizzante (or with just a bit of effervescence,) off dry wine is a great white to enjoy with a light ... «D Magazine, jun 15»
9
Prosecco: Everything you need to know about the sparkling white …
Used primarily for sparkling wines, they typically come in either fully sparkling (spumante) or lightly sparkling (frizzante — roughly meaning ... «Flavor 574, jun 15»
10
We bring the fish they do the cooking
Frizzante is no exception, sourcing its juices from Chegworth Valley, fine Italian produce from Gastronomica (also at Borough, Whitecross and ... «Evening Standard, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frizzante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/frizzante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z