Baixe o aplicativo
educalingo
abonada

Significado de "abonada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABONADA

La palabra abonada procede del participio de abonar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABONADA EM ESPANHOL

a · bo · na · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abonada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABONADA EM ESPANHOL

definição de abonada no dicionário espanhol

A primeira definição de pago no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que é confiável para sua riqueza ou crédito. Outro significado de assinante no dicionário está disposto a dizer ou fazer alguma coisa. O Assinante também é uma pessoa registrada para receber um serviço periodicamente ou determinado várias vezes.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABONADA

abandonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · sonada · tonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABONADA

abominación · abominar · abonable · abonado · abonador · abonadora · abonanza · abonanzar · abonar · abonaré · abondada · abondado · abondamiento · abondar · abondo · abondosa · abondoso · abonera · abonero · abono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · tronada

Sinônimos e antônimos de abonada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABONADA»

abonada · primera · lengua · española · fiar · caudal · crédito · otro · dispuesto · decir · hacer · algo · abonada · también · persona · inscrita · para · recibir · algún · servicio · periódicamente · determinado · número · veces · teneduría · libros · simplificada · nuevo · método · consentimos · contrato · renta · fija · cuenta · contratos · rentas · fijas · pagar · debe · necesario · reunir · este · precedente · nbsp · influencia · variedad · cebada · huerto · esfuerzo · comas · suelo · altas · tierra · compré · saco · unas · semanas · atrás · quería · sembrar · semillas · plantar · poco · menta · contenedor · fondo · jardín · poner · algunas · plantas · maceteros · interior · fuera · llingua ·

Tradutor on-line com a tradução de abonada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABONADA

Conheça a tradução de abonada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abonada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

支付
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abonada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Subscriber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भुगतान किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدفوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оплаченный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pago
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্থ প্রদান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

payé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibayar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bezahlt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支払いました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지급
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbayar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ödenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pagato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapłacony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оплачений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plătit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταβάλλεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betald
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABONADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abonada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abonada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abonada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABONADA»

Descubra o uso de abonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Teneduría de libros simplificada, ó, Nuevo método de ...
3° Consentimos un contrato de 70000 fr. á renta fija; la cuenta de contratos de rentas fijas por pagar debe ser abonada (175 ) , y es necesario reunir este crédito de la cuenta de contratos á renta fija al precedente. 4° Consentimos un contrato ...
Edmond Dégrange, 1828
2
Huerto Sin Esfuerzo: Para comas en el suelo o comas altas
TIERRA. ABONADA. Compré un saco de tierra abonada unas semanas atrás. Quería sembrar unas semillas, plantar un poco de menta en un contenedor sin fondo en el jardín y poner algunas plantas en maceteros para interior– fuera para lo ...
Joyce Zborower, M.A., 2013
3
La llingua na Alministracion y otros documentos
La persona abonada ve responsable de mirar pol equipu de midición v control; la empresa que tenga axudicáu esti serviciu ve responsable del so caltenimientu ; y el Conceyu de , del so remanamientu v de les consecuencies que se deriven  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2006
4
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
... hispanoamericanos; abonada por DUE y DEA) minicadena (16 / CI 04, 4 / CI 08, 3 / CI 15 y con 7 ocurrencias en textos peninsulares del CREA; abonada por DUE y DEA) minimedia (1 / CI 02 y con un sola ocurrencia en CREA; no abonada ...
Belén López Meirama, 2013
5
Contabilidad general y tesorería: ciclo formativo de grado ...
Ejemplo: Una empresa afronta los siguientes gastos en concepto de servicios y suministros recibidos del exte— rior: 1. Seguro dela furgoneta de reparto: 75.000 ptas. Operación abonada al contado mediante cheque bancario (exenta de IVA)  ...
Laura Gabarda, 1998
6
Mujeres, Iglesia y secularización: el Monasterio de Santa ...
Ximénez Elvíes Abadesa: 9 octubre 1819 a 9 oct. 1822. 2. 1788, 12 oct. ROCAMORA Y D". M“. de la 1762 Murcia D. Antonio Murcia 1787 1844, 5 Dote: 1.000 ducados (abonada por el presbítero RAMOS, Presentación de Rocamora ( médico) ...
Juan Bautista Vilar, 2012
7
Investigaciones en administración rural
Trigo a) Salitre: 100$ de la superficie abonada. 2.- Cebada a) Salitre: 58,8$ de la superficie abonada. b) Abono compuesto: 41, 2$ de la superficie abonada. 3.- Chacras a) Salitre: 55$ de la superficie abonada. b) Abono compuesto: 30$ de la  ...
Chile. Departamento de Economía Agraria, 1962
8
Expedientes carcelarios de Aracena. Prisión Provincial de ...
El 18-IX-1938 se recibe testimonio y liquidación de condena a reclusión perpetua (30 años); preventiva abonada: 105 días; 6-XI-1937–16-VII-1967. Excarcelado el 1-XII-1938 (ord. gobernador civil, expediente de Ignacio Sánchez Vázquez, ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Expedientes carcelarios de La Palma del Condado. Prisión ...
El 10-XII-1938 se recibe testimonio y liquidación de condena a reclusión menor ( 20 años); preventiva abonada: 26 días; restan 19 años y 339 días; 11-X-1937–9- IX-1957. Excarcelado el 19-XII-1939 (ord. gobernador civil; exp. Manuel ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Estudio sobre el area fronteriza del Suroeste: diagnóstico ...
2 RELACION SUPERFICIE ABONADA Y DE LABRANZAS (En tareas) Provincias Superficie de Superficie Labranzas Abonada Relación Superficie abonada/sup. labranzas* Pedernales 90,335 Elias Piña 323,329 I ndepenrlenci a 182,057 ...
‎1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abonada no contexto das seguintes notícias.
1
Empregador pode abonar falta justificada em dia de chuva
Se a falta for justificada e comprovada, deve ser abonada. Além disso, se o empregador exige a presença do funcionário em uma situação adversa do cotidiano ... «JC Online, mai 16»
2
La esposa de Pedro Sánchez, abonada a los despidos ya los …
La esposa de Pedro Sánchez, abonada a los despidos y a los salarios precarios. Negocios.com. Viernes, 20. Mayo 2016 - 8:21. Begoña Gómez es "socia y ... «Negocios.com, mai 16»
3
Falta justificada em dia de chuva pode ser abonada pelo empregador
Se a falta for justificada e comprovada deve ser abonada. Além disso, se o empregador exige a presença do funcionário em uma situação adversa do cotidiano, ... «NE10, mai 16»
4
Emma Thompson sigue abonada al activismo
Emma Thompson escapó por muy poco a la lluvia de estiércol que lanzó contra ella y otros militantes de Greenpeace un granjero enfurecido. La actriz, que ... «El Periódico, mai 16»
5
Principal Getafe La reputación en internet de Juan Soler fue …
... Getafe · El Bercial · Social · Opinión · Cultura · Getafe C.F. · Púnica · Principal Getafe La reputación en internet de Juan Soler fue abonada por la empresa. «Elbercial.com, mar 16»
6
Empresário Divaldo do Azulão filia-se ao PSL e tem ficha abonada
O Empresário Divaldo do Azulão da Construção teve sua ficha de filiação abonada nesta terça-feira (29), pelo Presidente Estadual do PSL, Deputado Estadual ... «Araruna Online, mar 16»
7
Ziza Carvalho tem ficha de filiação ao PDT abonada por Flávio …
O deputado estadual Ziza Carvalho é o mais novo filiado ao PDT. Sua ficha de filiação foi abonada nesta sexta-feira, na sede do partido em Teresina, pelo ... «Cidadeverde.com, mar 16»
8
Una vía abonada a los atropellos de ciclistas pese a tener un carril bici
La PO-552 entre Baiona y A Guarda ofrece a la altura del municipio de Oia una de las más hermosas imágenes sobre el Atlántico, pero ya es tristemente ... «La Voz de Galicia, mar 16»
9
Com ficha abonada por Lula, Marília se filia ao PT na quinta-feira
Para tanto, teve a ficha de filiação abonada pelo ex-presidente Lula, neste sábado (27), durante as festividades dos 36 anos da sigla, no Rio de Janeiro. «Folha de Pernambuco, fev 16»
10
Jennifer Lawrence, abonada en la competencia por la dorada …
Jennifer Lawrence, abonada en la competencia por la dorada estatuilla Jennifer Lawrence es candidata a mejor actriz en los Premios Oscar 2016 por su papel ... «Perú.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ABONADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abonada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT