Baixe o aplicativo
educalingo
acabamiento

Significado de "acabamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACABAMIENTO

La palabra acabamiento procede de acabar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACABAMIENTO EM ESPANHOL

a · ca · ba · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACABAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acabamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACABAMIENTO EM ESPANHOL

definição de acabamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de finalização no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o efeito ou realização de algo. Outro significado de terminar no dicionário é termo, fim. O acabamento também é a morte.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACABAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACABAMIENTO

acabable · acabada · acabadamente · acabado · acabador · acabadora · acabadura · acabalar · acaballada · acaballadero · acaballado · acaballar · acaballerada · acaballerado · acaballerar · acaballonar · acabangado · acabangar · acabañar · acabar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACABAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de acabamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACABAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acabamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACABAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acabamiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACABAMIENTO»

acabamiento · acabado · conclusión · cumplimiento · desenlace · destrucción · ejecución · final · liquidación · muerte · terminación · término · continuación · vigencia · primera · lengua · española · efecto · algo · otro · acabamiento · también · simón · bolívar · américa · virreinal · versos · amanecer · siete · partidas · alfonso · sabio · contejados · dios · comienzo · mediania · todas · cosas · cosa · alguna · puede · saber · fechas · poder · guardadas · bondat · mantenidas · onde · este · prólogo · libro · nbsp · filosofía · fenomenología · religión · necesario · perfecto · acción · humana · inaccesible · propia · aspira · perfeccionamiento · infinito · intentar · llevarlo · cabo · quot · natural · creación · solo · consigue · elipsis · teoría · gramatical · extenderse · demasiado · manera · tanto · imprecisa · bühler ·

Tradutor on-line com a tradução de acabamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACABAMIENTO

Conheça a tradução de acabamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acabamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acabamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

精加工
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acabamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Finishing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिष्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللمسات الأخيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acabamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাপ্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

finition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veredelung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仕上げ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

finitura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykończeniowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обробка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

finisare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterbehandling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acabamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACABAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acabamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acabamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acabamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACABAMIENTO»

Descubra o uso de acabamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acabamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Dios es comienzo, et * mediania, et fin et acabamiento de todas las cosas , et sin él cosa alguna non puede ser ; ca por el su saber son fechas, et por el su poder guardadas et por la su bondat mantenidas. Onde Este es el prólogo del libro del  ...
Castile (Kingdom), 1807
2
Filosofía y fenomenología de la religión
El acabamiento necesario y perfecto de la acción humana es inaccesible a la propia acción humana. Aspira a un perfeccionamiento infinito, y al intentar llevarlo a cabo en una "religión natural", creación de la propia acción, solo consigue el ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
3
La elipsis en la teoría gramatical
Sin extenderse demasiado y de manera un tanto imprecisa, Bühler admite la posibilidad de hablar de elipsis sólo en aquellos casos €n que, separado lo simpráctico y lo sinfísicamente acabado, parezca apropiado "un auténtico acabamiento ...
José Miguel Hernández Terrés, 1984
4
A - C.:
ACABAMIENTO (de acabar), m. s. xm y xiv. Cumplimiento de una cosa: «Bien lo podedes ver en el acabamiento». Poema Fernán González (c. 1250), ed. 1951, 158d. — «Et que assi como seye ella en so acabamiento descolorada ya», ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
9 I^a fe catolica de nuestro señor Iesu Cristo habemos mostrado 3 en la primera Partida deste nuestro libro como se debe 4 creer , et honrar et guardar; 5 et esto fecimos por derecha razon, porque Dios es primero et comienzo et acabamiento  ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Initiatum, ratum et consummatum tanto dice en latin como cosa que ha comienzo, et firmeza et acabamiento: et estas tres cosas ha en el casamiento que es fecho derechamiente entre los cristianos, et non las ha en los otros casamientos que ...
Alfons, 1807
7
Las Siete Partidas, Tomo I
l_Jios es comienzo, et * mediania, et fin et acabamiento de todas las cosas, et sin él cosa alguna non puede ser; ca por el su saber son fechas, et por el su poder guardadas et por la su bondat mantenidas. Onde Este es el prólogo del libro del  ...
Alfonso El Sabio, 1807
8
Éxodos Estética Y Teoría Literaria
de una obra son algo totalmente distinto: su capacidad para integrar elementos diversos, haciéndolos participar en el juego de su vitalidad orgánica; una vitalidad que no significa acabamiento, sino pervivencia a través de formas variadas» ...
Alberto Fernández Hoya y Pau Sanmartín Ortí, 2008
9
Concepto y problema de Dios: una reflexión filosófica
La actual labor del pensar consiste en llevar hasta su acabamiento, a su consumación, a la metafísica occidental. Y es que ella, de arriba abajo, se manifiesta como continuación del pensar platónico; ella está impregnada del proyecto ...
Francisco Piñon Gaytán, 2001
10
Placer y bien: Platón, Aristóteles, Freud
Si la enérgeia es perfección, acabamiento, etc., como indudablemente lo es, ... acto no es meramente perfección, acabamiento, consumación, sino perfección de la perfección, acabamiento del acabamiento, consumación de la, consumación.
Silvio Juan Maresca, Roberto Magliano, Silvia Ons, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACABAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acabamiento no contexto das seguintes notícias.
1
El país desinstitucionalizado
De la revolución ciudadana, que está en un proceso de deterioro y acabamiento, ya se pueden señalar sus grandes fracasos, independientemente de la ... «El Universo, jun 16»
2
Michel Houellebecq convierte desolación y rabia en crudos poemas
... como en un sueño hermoso y triste, / eternidad y acabamiento?”. Ese texto, del libro Estar contigo, fue escrito hace unos cincuenta años, y hoy esa elegancia, ... «La Razon, jun 16»
3
Una inquietud de ave
... un acabamiento (“Puede”, escribo, porque si la elección de Salinas anuncia algo que se extingue, también esconde algo que empieza y perdura: lo elegido). «Andalucía Información, jun 16»
4
El encanto de lo incompleto
Una cosa es lo feo y otra lo imperfecto. La imperfección lleva consigo la falta de complexión o acabamiento pero no necesariamente el error. No es, al cabo, ... «EL PAÍS, mai 16»
5
La 'Oda a la alegría' no representa a esta Europa
Lean el poema, por favor, háganlo con la música y lloren al menos un poco por la Europa en extinción que el acabamiento de la Joven Orquesta proclama. «El Huffington Post, mai 16»
6
La literatura o esa razón de ser inútilmente feliz: palabras para …
Mi literatura es todo lo que echo de menos, esa posibilidad de mundo que habría vivido. En la literatura tienes el poder de la vida y el acabamiento, en la vida ... «Mundiario, mai 16»
7
Imitemos ¡No! Copiemos ¡No! Creemos
... no solo el posible punto de partida para el análisis de mayor envergadura y acabamiento, sino también las fuentes directas o indirectas de su pensamiento, y, ... «Granma Internacional, jan 16»
8
45 años, una honda película sobre la vejez, con un enorme trabajo …
El director, Andrew Haigh, logra introducirnos en esa atmósfera de lento acabamiento, de demoledoras miradas hacia el enigmático e irresoluble pasado, ... «Mundiario, dez 15»
9
Vida de un alemán
... un tren sin techo lleno de nieve y de gente hacinada, de supervivientes en distintos grados de acabamiento, una travesía de frío, muerte y canibalismo, una ... «El Día de Córdoba, nov 15»
10
Fiesta de felones
Habrá misas y desfiles presididos por felones y desleales que contribuyen al acabamiento de una nación. Esto no lo salva ni Santiago ni la Pilarica, a la que ... «El Mundo, out 15»

IMAGENS SOBRE «ACABAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acabamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acabamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT