Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alebrarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALEBRARSE

La palabra alebrarse procede de a- y liebre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALEBRARSE EM ESPANHOL

a · le · brar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEBRARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alebrarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alebrarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALEBRARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alebrarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alebrarse no dicionário espanhol

A primeira definição de alebring no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é deitar no chão contra ela. Outro significado de ser abalado no dicionário é encolhido. Aleborate também está correto. La primera definición de alebrarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es echarse en el suelo pegándose contra él. Otro significado de alebrarse en el diccionario es acobardarse. Alebrarse es también acertar.

Clique para ver a definição original de «alebrarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALEBRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebro
te aliebras / te alebrás
él se aliebra
nos. nos alebramos
vos. os alebráis / se aliebran
ellos se aliebran
Pretérito imperfecto
yo me alebraba
te alebrabas
él se alebraba
nos. nos alebrábamos
vos. os alebrabais / se alebraban
ellos se alebraban
Pret. perfecto simple
yo me alebré
te alebraste
él se alebró
nos. nos alebramos
vos. os alebrasteis / se alebraron
ellos se alebraron
Futuro simple
yo me alebraré
te alebrarás
él se alebrará
nos. nos alebraremos
vos. os alebraréis / se alebrarán
ellos se alebrarán
Condicional simple
yo me alebraría
te alebrarías
él se alebraría
nos. nos alebraríamos
vos. os alebraríais / se alebrarían
ellos se alebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alebrado
te has alebrado
él se ha alebrado
nos. nos hemos alebrado
vos. os habéis alebrado
ellos se han alebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alebrado
te habías alebrado
él se había alebrado
nos. nos habíamos alebrado
vos. os habíais alebrado
ellos se habían alebrado
Pretérito Anterior
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional Perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebre
te aliebres
él se aliebre
nos. nos alebremos
vos. os alebréis / se aliebren
ellos se aliebren
Pretérito imperfecto
yo me alebrara o me alebrase
te alebraras o te alebrases
él se alebrara o se alebrase
nos. nos alebráramos o nos alebrásemos
vos. os alebrarais u os alebraseis / se alebraran o se alebrasen
ellos se alebraran o se alebrasen
Futuro simple
yo me alebrare
te alebrares
él se alebrare
nos. nos alebráremos
vos. os alebrareis / se alebraren
ellos se alebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro Perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aliébrate (tú) / alebrate (vos)
alebraos (vosotros) / aliébrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alebrarse
Participio
alebrado
Gerundio
alebrándome, alebrándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALEBRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALEBRARSE

ale
alea
aleación
alear
aleas
aleatoria
aleatoriamente
aleatoriedad
aleatorio
alebrar
alebrastar
alebrastarse
alebrestado
alebrestar
alebrestarse
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALEBRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinônimos e antônimos de alebrarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALEBRARSE»

alebrarse primera lengua española echarse suelo pegándose contra otro acobardarse alebrarse también acertar castellana compuesto comienza teniendo biencs hacienda consiguiente mente crédito hombre acomodádo tambien misma phrase sanitatem amif jamjcnsim recuperare echarsc explica tierra como hace liebre aplána quando acosada perseguidas galgos para vean pues pastado encima ella nbsp alebrastarse alebrestarse alebronarse alece sado hecho sazonado hígado peces llamados mújol sargo obsonium jecvre piseium capifonis mugilix rephali compendio nacional alebrina salamandra terrestre alébrito arbol isla albbur moneda sueca aleccionar lecciones enseñar abezap

Tradutor on-line com a tradução de alebrarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALEBRARSE

Conheça a tradução de alebrarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alebrarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alebrarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alebrarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

alebrarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To become detached
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alebrarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alebrarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alebrarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alebrarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alebrarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alebrarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alebrarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alebrarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alebrarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alebrarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alebrarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alebrarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alebrarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alebrarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alebrarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alebrarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alebrarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alebrarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alebrarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alebrarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alebrarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alebrarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alebrarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alebrarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEBRARSE»

O termo «alebrarse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alebrarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alebrarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alebrarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALEBRARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alebrarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alebrarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alebrarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALEBRARSE»

Descubra o uso de alebrarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alebrarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y del que comienza à ir teniendo biencs y hacienda, y consiguiente- mente crédito de hombre acomodádo , tambien le ula de la misma phrase. Lat. Sanitatem amif- Jamjcnsim recuperare. ALEBRARSE. v. r. Echarsc en cl suelo pegándose ^?
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALEBRARSE, v. r. Echarse en 'el suelo pegándose con la tierra , como hace la liebre que se aplána contra el suelo , quando se vé acosada y perseguidas? los galgos , para que no la vean: y des- pues que han pastado por encima de ella fe  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ALEBRASTARSE ó ALEBRESTARSE, r. alebrarse. ALEBRONARSE, r. Acobardarse. ALECE. m. Gu.sado hecho y sazonado con el hígado de los peces llamados mújol y sargo. Obsonium ex jecvre piseium capifonis aut mugilix rephali.
Real Academia Española, 1841
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acobardarse, alebrastarse, Alebrarse. alebrina, f. Salamandra terrestre. alébrito, m. Arbol de las isla» del Sur. alebronarse, Alebrarse. albbur, m. Moneda sueca. aleccionar , a. Dar lecciones, enseñar. || Abezap, amaestrar. aleccionarse, pr.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ALEBRARSE, r. Coserse, pegarse al suelo como las liebres para ocultarse. Ajupirse, ajo- carse. Humi sese adrigere, sternere. j¡ met. Acobardarse. Agallinarse, aeollonirse, acobardir- se. Pavesco, is. ALEBRASTARSE. ó ALEBRESTARSE ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. ALEBRARSE, г. Coserse, pegarse al suelo como las liebres para ocultarse. Ajupirse, ajorarse. Uumi sese adligere, sternere. j¡ met. Acobardarse. Agallinarse , acollonirse, acobardir- se. Pavesco, is. ALEBKASTARSE.ó ALEBRESTARSE, r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ALE en la.- dehesas. Aleación, f. 1а ас у of. do alear los metales. Alear, n. mover las alas || met mover los brazos a maneia de alas. Alebrarse, r. echarse en el suelo como las liebres j| acobardarse. Àlebrastrarse, ó alebrestarse, r. v. alebrarse.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALEBRÁRSE. v. r. Echarse en el suelo , pegándose contra él á modo de las liebres. To fquat, to jit clofe to the grounii as hares do. alebrarse. (Met.") Acobardarse. To be coivcd , to fear as a haré. ALEBRASTÁDO , D A , ó ALEBRESTADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de alebrarse. ALEBRARSE, v. r. Echarse en el suelo pegándose contra el á modo de las liebres, que cuando se ven perseguidas se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se sterntrt. alebrarse, met. Acobardarse. Pavere ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALEBRADO ,DA. part. pas. del verbo alebrarse. ALEBRARSE, v. r. Echarse en el suelo pegándose contra él á modo de las liebres , que quando se ven perseguidas , se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se se adfigere.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEBRARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alebrarse no contexto das seguintes notícias.
1
La CUP y el "seny" catalán
... los secesionistas catalanes, reforzados de súbito por un Mas que andaba buscando territorios salvíficos donde alebrarse tras los escándalos de su partido y ... «Periodista Digital, jan 16»
2
Henry Pease: un constructor
A mi regreso, volvimos a coincidir en una izquierda a la que ya le habían crecido dos alas, una democrática y una violentista, que pronto dieron en alebrarse, ... «LaRepública.pe, ago 14»

IMAGENS SOBRE «ALEBRARSE»

alebrarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alebrarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alebrarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z