O QUE SIGNIFICA ENTABLERARSE EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «entablerarse» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de entablerarse no dicionário espanhol
No dicionário espanhol entablerarse significa dizer de um touro: Na corrida, acostumar às placas da rotunda, encontrando-se sobre eles. En el diccionario castellano entablerarse significa dicho de un toro: En la corrida, aquerenciarse a los tableros del redondel, aconchándose sobre ellos.
Clique para ver a
definição original de «entablerarse» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTABLERARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entablero
tú te entableras / te entablerás
él se entablera
nos. nos entableramos
vos. os entableráis / se entableran
ellos se entableran
Pretérito imperfecto
yo me entableraba
tú te entablerabas
él se entableraba
nos. nos entablerábamos
vos. os entablerabais / se entableraban
ellos se entableraban
Pret. perfecto simple
yo me entableré
tú te entableraste
él se entableró
nos. nos entableramos
vos. os entablerasteis / se entableraron
ellos se entableraron
Futuro simple
yo me entableraré
tú te entablerarás
él se entablerará
nos. nos entableraremos
vos. os entableraréis / se entablerarán
ellos se entablerarán
Condicional simple
yo me entableraría
tú te entablerarías
él se entableraría
nos. nos entableraríamos
vos. os entableraríais / se entablerarían
ellos se entablerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entablerado
tú te has entablerado
él se ha entablerado
nos. nos hemos entablerado
vos. os habéis entablerado
ellos se han entablerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entablerado
tú te habías entablerado
él se había entablerado
nos. nos habíamos entablerado
vos. os habíais entablerado
ellos se habían entablerado
Pretérito Anterior
yo me hube entablerado
tú te hubiste entablerado
él se hubo entablerado
nos. nos hubimos entablerado
vos. os hubisteis entablerado
ellos se hubieron entablerado
Futuro perfecto
yo me habré entablerado
tú te habrás entablerado
él se habrá entablerado
nos. nos habremos entablerado
vos. os habréis entablerado
ellos se habrán entablerado
Condicional Perfecto
yo me habría entablerado
tú te habrías entablerado
él se habría entablerado
nos. nos habríamos entablerado
vos. os habríais entablerado
ellos se habrían entablerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entablere
tú te entableres
él se entablere
nos. nos entableremos
vos. os entableréis / se entableren
ellos se entableren
Pretérito imperfecto
yo me entablerara o me entablerase
tú te entableraras o te entablerases
él se entablerara o se entablerase
nos. nos entableráramos o nos entablerásemos
vos. os entablerarais u os entableraseis / se entableraran o se entablerasen
ellos se entableraran o se entablerasen
Futuro simple
yo me entablerare
tú te entablerares
él se entablerare
nos. nos entableráremos
vos. os entablerareis / se entableraren
ellos se entableraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entablerado
tú te hubiste entablerado
él se hubo entablerado
nos. nos hubimos entablerado
vos. os hubisteis entablerado
ellos se hubieron entablerado
Futuro Perfecto
yo me habré entablerado
tú te habrás entablerado
él se habrá entablerado
nos. nos habremos entablerado
vos. os habréis entablerado
ellos se habrán entablerado
Condicional perfecto
yo me habría entablerado
tú te habrías entablerado
él se habría entablerado
nos. nos habríamos entablerado
vos. os habríais entablerado
ellos se habrían entablerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entablérate (tú) / entablerate (vos)
entableraos (vosotros) / entablérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
entablerándome, entablerándote, etc.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTABLERARSE»
entablerarse
dicho
toro
corrida
aquerenciarse
tableros
redondel
aconchándose
sobre
ellos
léxico
toros
contribución
estudio
hacer
abandonar
refugio
tablas
cossío
registra
desentablar
contrario
jerga
embarrerarse
hallándose
embarrerado
segundo
trabajó
mucho
lado
caballos
nbsp
tauromaquias
vividas
después
descabelló
intentarlo
veces
haberle
dado
mete
saca
quot
escribe
cronista
boletín
loterías
ganadería
sres
bermejo
elorz
peralta
navarra
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTABLERARSE»
Descubra o uso de
entablerarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
entablerarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Hacer abandonar a un toro su refugio en las tablas» (Cossío). Academia registra
desentablar. Es contrario de entablerarse. Jerga. t. c. r. EMBARRERARSE. «...
hallándose embarrerado en el segundo: trabajó mucho al lado de los caballos»
...
José Carlos de Torres, 1989
Y después de entablerarse, lo descabelló, después de intentarlo dos veces y de
haberle dado un mete y saca." Escribe el cronista del Boletín de Loterías y toros,
que 389 La ganadería de los Sres. Bermejo y Elorz, de Peralta (Navarra)...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
IS'Jf-hll entablar ffltSM; entablerarse entablillar entalamar entalegar v. irr.
entalingar u. irr. entallar Bí, Si] entallecer v.irr. ff3F,}fi1í entalonar v. irr. enlamar
entapar entapUar v. irr. entapujar entarascar v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar
55 70 ...
4
Gramática elemental de la lengua española
... ensillar ensimismarse ensortijar ensoñar ensuciar entablar entablerarse
entablillar entalegar entallar entarimar entecarse enterar entercarse enterciar
entibar entibiar entierrar entintar entoldar entonar entonelar entorchar entornar
entrabar ...
5
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Entre. выезда c. Còtìa. Enaeoler c. виды-шаг. Entablerarse штат. No separarse
un toro de Ia` barrera.. ` Enterrador d. Estafador que ofrece un tesore enterrado. li
taurom. Toreros que ayudan el espada всыпатdo la muerte del toro. Entierro d.
6
Discursos leídos en las recepciones públicas
Digamos ya que á uno de los corniípetos de la tarde, cargado de banderillas y
de mala intención, le ocurrió á última hora entablerarse y no hacer caso del trapo
rojo cuando el matador se lo metía por las narices. Pasaban minutos y más ...
Real Academia Española, 1893
7
El Anacronópete: Viaje á China-Metempsícosis
Tres veces repitió la tentativa, y sólo á duras penas, y después de haberle
clavado un rejón en al anca, se logró que fuera á entablerarse al lado opuesto.
Por fin, tocaron á matar; Pinturita tomó los trastos, y después del correspondiente
...
Aquí posiblemente “rodeado, volteado". entablerar: el DRAE registra
entablerarse:“En las corridas de toros, aquerenciarse estos a los tableros del
redondel. aconchándose sobre ellos". enteco: endeble o raquitico. entrecuesto:
solomillo.
Max Aub, Joan Oleza Simó, Arcadio López-Casanova, 2002
9
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Desarmar. Descargar. Manirse. Descabellar. Descarnar. Mechar. Desempeñarse
. Desencargar. Migar. Embolar. Desfilar. Perdigar. Embrocar. Deshilar. Pringar.
Encohetar. Desmigar. Rebozar. Entablerarse. Despumar. Refreir. Garrochear.
10
Toros, Toreros y Públicos
En el segundo tercio pareció que fuera a romper y a venirse arriba, pero no: se
rajó, buscando entablerarse en querencia de toriles, doliéndose, berreón,
esperando, mirando mucho, encampanado y sin permitir el lucimiento. A la
muleta ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTABLERARSE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
entablerarse no contexto das seguintes notícias.
La mejor versión de Fortes
Abrió un toro que se lastimó en el caballo y lo acusó hasta el punto de entablerarse. No dio opción a un diligente Robleño. Joselito Adame cortó una oreja de ... «El Mundo, jun 16»
La mejor versión de Jiménez Fortes
Abrió un toro que se lastimó en el caballo y lo acusó hasta el punto de entablerarse. No dio opción a un diligente Robleño. Joselito Adame cortó una oreja de ... «El Correo de Burgos, jun 16»
Debut triunfal de Roca Rey
Con el cornidelantero que abrió plaza, con movilidad, que acusó un puyazo mal dado y fue a menos hasta entablerarse, el murciano realizó una faena porfiona, ... «Diario de Sevilla, jun 15»
