Baixe o aplicativo
educalingo
acionera

Significado de "acionera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACIONERA EM ESPANHOL

a · cio · ne · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIONERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acionera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACIONERA EM ESPANHOL

definição de acionera no dicionário espanhol

A definição de acionera no dicionário de Português é uma peça de couro que prende à sela os dois anéis que sustentam os apoios de pés.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIONERA

algodonera · bombonera · botonera · cajonera · camaronera · camionera · carbonera · colchonera · hormigonera · jabonera · misionera · mojonera · montonera · pionera · prisionera · ratonera · rinconera · riñonera · sangonera · traicionera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIONERA

acijoso · acilo · acimboga · acimentar · acimentarse · ácimo · acimut · acimutal · acinesia · acintado · acinturar · ación · acionero · acipado · aciprés · acirate · acirón · acitara · acitrón · acivilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIONERA

balconera · cañonera · cantonera · caponera · cartonera · chichonera · leonera · limonera · mariconera · melonera · mentonera · mesonera · monera · personera · piconera · pregonera · salmonera · talonera · telonera · tronera

Sinônimos e antônimos de acionera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIONERA»

acionera · pieza · cuero · sujeta · silla · montar · argollas · sostienen · estriberas · trámite · parlamentario · tales · casos · estos · ojales · reemplazaban · quot · existía · otros · lomillos · tira · doble · crudo · suela · cosida · lomillo · tercio · anterior · tenia · cada · extremo · argolla · hierro · nbsp · voces · costumbres · campo · argentino · ilustraciones · todavía · frecuente · hombres · cuchillo · cintura · cambio · desaparecido · casi · completo · facón · caronero · acionera · bastos · menos · cabezal · delantero · suele · haber · crisol · desengaño · fuego · verdad · jugar · citado · scdeirpu · siplq · iiub · bitíenipíe · coáo · grito · contra · bufa · peeretíal · clemente · délo · quaí · ocas · vwcs · desengañado · examen · carpida · efic · smpugn · primera · segunda · parte ·

Tradutor on-line com a tradução de acionera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACIONERA

Conheça a tradução de acionera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acionera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acionera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

acionera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acionera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Will trigger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acionera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acionera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acionera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acionera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acionera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acionera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acionera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acionera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acionera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acionera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acionera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acionera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acionera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acionera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acionera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acionera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acionera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acionera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acionera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acionera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acionera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acionera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acionera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acionera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIONERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acionera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acionera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acionera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIONERA»

Descubra o uso de acionera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acionera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trámite parlamentario
En tales casos, estos ojales reemplazaban a la "acionera" que existía en otros lomillos. La "acionera" era una tira doble de cuero crudo o de suela que iba cosida al lomillo en su tercio anterior; tenia en cada extremo una argolla de hierro o de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1992
2
Voces y costumbres del campo argentino: ilustraciones de ...
En el campo todavía es frecuente ver hombres con cuchillo en la cintura; en cambio, han desaparecido, casi por completo, el facón y el "caronero". ACIONERA En los bastos, a menos de un tercio de su cabezal delantero, suele haber una ...
Pedro Inchauspe, 1949
3
Crisol del desengaño: en que al fuego de la verdad, y a ...
... el Jugar citado; 'Bn^^j^^scdeirpu^siplQ/ou^-íi^iiUB^S!» i(^bitíenipíe:Coáo el grito > á que ea contra la Bufa Peeretíal de Clemente Q&avo* Délo quaÍ,n,Q,p, ocas vwcs:}e>$ia desengañado con fu: examen, el Carpida efic^^Smpugn acionera,, ...
Felipe Colombo ((O. de M.)), 1684
4
Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...
У extraordinario que fea ,ау necefsidad , w fimplemente como nito;mas fi pareciere como heredero3ô hiziere como tal algü acionera viíto fer prouado, como di/ié- do fer común opinion lo refuelue с An*, tonio Gomez, refiriendo b contraria, ...
Juan de Hevia Bolaños, 1644
5
Diario de avisos de Madrid
El que lo hav* acionera* о 6 «ера tu parrdé'es» servirá avisarlo en la cslle . e Relatores, num. 11, cuarto p ¡«cipal, dotue darin mas seßt s y un buen hallazgo. El dis Ie del corrlerua se ha extraviado uo relrz de coli t <4 »Uta <*ei'e la calle de  ...
6
(VIII, 239 p.)
Que útiles son los impersonales en las ocasiones críticas y difíciles ! Sin dejar de hacer a este esfuerzo la justicia que 1 Egresas ejas ab initio á diebus se te natátil Genei acionera ejus quis enarrabit ? Miheas V. 2. Isaías LUI, 8. 1 V " * merece ...
Joseph de Maistre, 1832
7
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
De cftacduc acionera. 10. del Arcobifpo Dauid , fe enciende del fegundo , y de aqui no fe ligue que g juernaua por aora la dichalgle fia^inoqueesapoficionjy que auia Efcuelas dentro de la Catedral , y Colegio, donde cftudiauan los hijos de los ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
8
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
El Sjiit'i Oticio de Barcelona. Sr. Poríionero ó H acionera. Mbergue.ro, D. Juan Joseph Andres. Sres. Dignidades , Coro del Sr. Arcediano. Jlrced. mayor y Can. Dr. D. Joseph Sala. i Sacristan mayor y Can. D. Luis de Veyan y Escudero. Sres.
9
Vida, excelentes virtudes y obras miraculosas del santo Fray ...
Su trato,y conuer f acionera muy apacible con las per- fonasícgl&íbsq'ueie vifitau ^n^yiíica- ua}era muy cprtcs,y cwmplido, empc- ,ro con muy pocas palabras. Era dif- creto,y muy bien entendida,, y de todo hablaua muy bien, y con mucho ...
Juan de Santa María ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1619
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ACCIONAR. intr. Demandar en juicio / Ester. ACIONERA. Pieza de suela 0 cuero que, asegurada al lomillo o recado, sirve para sostener la estribera o ación ( ABAD) / Boucle de l' étriviere. ACOGOTAR tr. fam. Poner en grave aprieto, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACIONERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acionera no contexto das seguintes notícias.
1
Rincón Tradicionalista: El Apero o Recado Criollo
Finas combinaciones en plata, soga y talabartería, bastos chatos con acionera, maneador al cogote y matras, poncho antiguo. Recado de Bastos (soga, siglo ... «La Voz de Tandil, abr 10»
2
Rincón tradicionalista: El lomillo porteño
Tenía faldas cortas y acionera fija para los estribos lo que era (y es) una ventaja para no tener que cambiarlos de posición al ensillar y era acompañado por una ... «La Voz de Tandil, dez 09»

IMAGENS SOBRE «ACIONERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acionera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acionera>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT