Baixe o aplicativo
educalingo
acipado

Significado de "acipado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACIPADO

La palabra acipado procede posiblemente l latín stipātus 'apretado'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACIPADO EM ESPANHOL

a · ci · pa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acipado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACIPADO EM ESPANHOL

definição de acipado no dicionário espanhol

A definição de acipado no dicionário é um pano: é bem embalado quando retirado do cabide.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIPADO

achumpipado · anticipado · arzobispado · chapado · constipado · copado · desocupado · disipado · enchapado · entripado · escapado · estampado · estereotipado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · tapado · topado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIPADO

acijoso · acilo · acimboga · acimentar · acimentarse · ácimo · acimut · acimutal · acinesia · acintado · acinturar · ación · acionera · acionero · aciprés · acirate · acirón · acitara · acitrón · acivilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIPADO

afelpado · agazapado · avispado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · despreocupado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · raspado · solapado · trepado · zarpado

Sinônimos e antônimos de acipado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIPADO»

acipado · dicho · paño · está · bien · tupido · cuando · saca · percha · caton · christiano · catecismo · doctrina · christiana · para · dando · gracias · nueftro · señor · averie · guardado · aquella · noche · dexando · cama · compuefta · deícubrir · cuerpo · comenzará · veftir · diciendo · credo · atentamente · efto · guai · guardara · todo · rezare · mission · historial · marruecos · trata · fiendo · común · defeanfo · pobre · cautivo · palos · bofetadas · pefo · arraftradas · cadenas · podía · caminar · otrosí · demudando · alfanjes · dieron · algunos · golpes · amenazándoles · muerte · teólogo · democrático · ahogado · angélicas · fuentes ·

Tradutor on-line com a tradução de acipado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACIPADO

Conheça a tradução de acipado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acipado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acipado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我acipado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acipado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Early
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं acipado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I acipado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я acipado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I acipado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি acipado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´acipado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya acipado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich acipado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はacipado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 acipado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku acipado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi acipado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் acipado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी acipado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben acipado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I acipado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I acipado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я acipado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I acipado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα acipado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek acipado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag acipado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg acipado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acipado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIPADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acipado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acipado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acipado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIPADO»

Descubra o uso de acipado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acipado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caton christiano y catecismo de la doctrina christiana para ...
Dando gracias á nueftro Señor por averie guardado aquella noche, y dexando la cama compuefta , fin deícubrir íu cuerpo íc comenzará a veftir, diciendo el Credo acipado , y atentamente , y efto fe guai- guardara en todo lo que. rezare.
Jerónimo de Rosales, 1778
2
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... fiendo el común defeanfo para el pobre Cautivo palos, y bofetadas, íi por el pefo de fus arraftradas cadenas no podía caminar acipado de los otrosí y tal vez demudando Jos Alfanjes, les dieron algunos golpes, amenazándoles de muerte.
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
3
El teólogo democrático ahogado en las Angélicas fuentes, o ...
'Pero el pi ¡acipado político y Regia. es .el de aquel «¡ qui. ¡sobierní .hombres . libres. los» q nales aunque estén sujetos. 5?. ai .Gobífmo. 6 'mando del que preside, ttheneu no obstante al- ?5 guna eosa propia, en. virtud de la qual pueden ...
‎1815
4
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
Memorial dando parte al General de no ba'ier acipado un ojclal el nombramiento de defenior. EXCMO. SEÑOR. x6 Don N. Sargento Mayor ó Ayudante de tal regimiento hace presente á V. E. que habiendo nombrado el soldado Juan de ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... timone Acaballar , v. a. coprire la giumenta Acaballerado , da, a. che liauniratto cavalleresca Acaballerar , v. a. jfar comparir nobile Acabar, v. a. finira , ter-. I minare X otteuere :£ I n. finire , terminarsi 8 А С I Acipado , da , a. dicesi 4 А В R .. .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Instrucion y obligacion del Christiano: fundada en los siete ...
Chnfto .jiucrtro Señor,cQmQ coafta de los Con>- cilios, part*ouíarménce delTridenttno, .qrfe.4ize allí: Si alguno dixére que eí (Orden ó Sacra Orden acipado es ver- f^aáei^a y propiamente Sa era fn euro, ui- .iHtuyda piar, Ghrifto» fea ...
Pedro de Orozco, 1635
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua, y ...
... y aunque el mas veloz camine muchos puntosde espacio , mientras el mis tardo aun no aya acipado de caminar vno, Quantoymas, que el moverse vn mismo tiempo: pues las paradas interpuestas , que el tardo haze, no pueden contarse ...
Martín Martínez, 1730
8
Diccionario de la lengua castellana
Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que hace aciones. ACIPADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACIPADO, DA. adj. El paño que está bien tupido quando se saca de la percha. Applied to ! the cloth that is tvell milled when taken off the tenter. ACIPRÉS. (Ant.) V. CIPRÉS. . ACIPRESTE. ( Ant. ) V. arcipreste. .; . , ACIRÁTE. s. m. La loma que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Escuela musica: Segun la practica moderna
... lo deven prevenir à los que la harj, de cantar, explicándoles el moduj para que al ponerle por cxceuqon, Гек cante con ptopriedadi También eltá à fu cargo el advertir en cada parte, o voz los periodos que han dé ir acipado, o ayrofos, 6 en  ...
Pablo Nassarre, 1723
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acipado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acipado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT