Baixe o aplicativo
educalingo
afiche

Significado de "afiche" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFICHE

La palabra afiche procede del francés affiche.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFICHE EM ESPANHOL

a · fi · che


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFICHE EM ESPANHOL

Cartaz

O cartaz é um suporte publicitário. Ele consiste de uma folha de papel, papelão ou outro material que é impresso com algum tipo de anúncio mensagem visual servir para divulgar informações ou promover um produto, um evento, uma reclamação ou qualquer causa. Eles são muitas vezes parte de uma campanha publicitária mais ampla. Se eles são grandes, eles são chamados de outdoors. Na distribuição, os cartazes são colocados dentro de uma local comercial ou no exterior ou na vitrine, para anunciar preços de itens ou ofertas em andamento. Os cartazes também são usados ​​para colocar o nome de departamentos e seções para orientar a clientela. Em ambos os casos, eles geralmente incluem o logotipo corporativo e as cores da cadeia de distribuição. Os cartazes são usados ​​em merchandising para divulgar e apoiar campanhas comerciais dentro do estabelecimento. Geralmente, eles são colados às paredes, móveis ou cabeça de gôndola, em pés de metal ou pendurados no teto. Os cartazes também são usados ​​para anunciar shows ou eventos culturais.

definição de afiche no dicionário espanhol

No dicionário Inglês cartaz significa cartaz.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFICHE

bachiche · biche · boliche · cafiche · caliche · caniche · cebiche · ceviche · chiche · cocoliche · fetiche · metiche · miche · moriche · niche · pastiche · piche · quiche · timbiriche · trapiche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFICHE

afianzador · afianzadora · afianzamiento · afianzar · afiar · afiatada · afiatado · afiblar · afición · aficionada · aficionado · aficionador · aficionar · áfido · afiebrado · afiebrar · afiebrarse · afielar · afija · afijación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFICHE

aciche · almatriche · arcidriche · coliche · cumiche · curiche · derviche · despiche · espiche · huiche · huilliche · janiche · palmiche · papiche · pechiche · pediche · remiche · sebiche · seviche · tiliche

Sinônimos e antônimos de afiche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFICHE»

afiche · partes · como · hacer · ejemplo · tipos · medidas · caracteristicas · tamaño · cartel · soporte · publicidad · consiste · lámina · papel · cartón · otro · material · imprime · algún · tipo · mensaje · visual · sirve · anuncio · para · primera · colección · morgan · chileno · afiche · rojo · sociedad · urbana · estudios · sobre · vocabulario · palabra · quot · comisión · permanente · academias · consultado · desde · madrid · americanas · acerca · galicismo · affiche · conveniencia · incluirlo · oficial · nuevos · drogadicción · consumo · identidad · decidir · entre · todos · modalidad · realización · puede · grande · mural · intervenga · toda · división · varios · afiches · pequeños · realizados · grupos · estrategia · elegirá · nbsp · signos · cantos · memoria · andes · traduciendo · lengua · rara · ecuador · pintado · indio · generalmente · único · símbolo · cara ·

Tradutor on-line com a tradução de afiche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFICHE

Conheça a tradução de afiche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de afiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afiche» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

海报
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

afiche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плакат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cartaz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোস্টার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affiche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

poster
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plakat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포스터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poster
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவரொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोस्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

afiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poster
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plakat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плакат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφίσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakkaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plakat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFICHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afiche».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFICHE»

Descubra o uso de afiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
LA PALABRA "AFICHE' La Comisión Permanente de Academias ha consultado desde Madrid a las Academias americanas acerca del uso del galicismo "affiche" o "afiche" y de la conveniencia de incluirlo en el diccionario oficial.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Nuevos estudios sobre drogadicción: consumo e identidad
Decidir entre todos la modalidad de realización del afiche, puede ser: a) Un afiche grande, tipo mural, en el que intervenga toda la división. b) Varios afiches más pequeños realizados en grupos. 3. Decidir la estrategia visual que se elegirá ...
‎2004
3
Signos, cantos y memoria en los Andes: traduciendo la lengua ...
Muy rara vez se ve, en el Ecuador, pintado en un afiche de publicidad a un indio tal como es. Generalmente el único símbolo indio es la cara de un austero y despersonalizado Inca utilizado para vender sacos de harina o para atraer a los  ...
Regina Harrison, 1994
4
Estrellas en el vidrio
Escribo según un afiche leído en el loquero. Veo perros sigilosos que han comenzado a notar síntomas de absolución en mi cuerpo sin guarida. Alguno de los turistas mira bajo su piel de gato el furor escondido de los arcángeles, de Gabriel ...
Cristián Aliaga, 2002
5
Recolección de plantas y conocimientos ancestrales: un ...
Un afiche bien hecho también puede ser un método muy efectivo para mostrar los resultados de su proyecto. En i960, un grupo de estudiantes de secundaria de Rabun Gap, Georgia, (EE.UU. ) empezó a publicar la revista Foxfire, como parte ...
‎2003
6
Encuentros Creativos Expresivos: Una metodología para ...
en las conexiones de los elementos con la totalidad del afiche el apoyo para hacerlo. En este caso la ubicación de la alegría y la pasión como conectores parte/ todo ponen de relieve las sensaciones que se pretenden transmitir, pero ...
Adrián Scribano
7
Propaganda Política de la UCR. Catálogo de imágenes. ...
Igualdad de oportunidades. Derogación de cupos y aranceles. Ahora Alfonsín. Vote Lista 3. UCR. RA. Raúl Alfonsín”. 202-(1983) Afiche acto de campaña realizado en el estadio Ferrocarril Oeste. Alfonsín Presidente. “El Alfonsinazo en Ferro.
Edit Rosalia Gallo, 2013
8
Como Hacer Marketing Directo: Secretos Para la Pequena Empresa
El "prospecto" que acompañaba la carta era un colorido afiche de 56 x 70 cm con una lista de 104 razones para inscribirse en la cooperativa Lockheed (véase la Figura 13.3). Como no conocíamos las necesidades específicas de todos los ...
Mark Bacon, 1996
9
Publicidad, diseño y empresa
A. M. Cassandre (1901-1968) El afiche no sólo es el anuncio «más difícil de hacer bien», como suelen decir los publicitarios, debido al escaso tiempo que tiene el mensaje para atraer y seducir a peatones y automovilistas que no se detienen ...
Alberto Borrini, 2006
10
Comunicación interna en la práctica: Siete premisas para la ...
En este contexto, al medir los logros de la comunicación de ese año, la empresa propuso implementar la idea de la campaña hecha por los propios empleados, con un afiche específico realizado en cada faena a partir de las imágenes que ...
Manuel Tessi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afiche no contexto das seguintes notícias.
1
INCREÍBLE afiche de "Moana"
El afiche nos muestra una fabulosa postal del océano y el sol en la que vemos flotando una balsa de dos osados viajeros. ¿A quién no le gustaría surcar las ... «TNT, jun 16»
2
Jackalope inspira afiche de Rock al Parque 2016
Falta poco más de un mes para que la edición 22 de Rock al Parque, por lo que organizadores dan a conocer el afiche oficial del evento programado el 2, 3 y 4 ... «ElEspectador.com, mai 16»
3
Diversidad y feminismo en el afiche de Rock al Parque 2016
El afiche, que en anteriores ocasiones se elegía por convocatoria abierta y que divide -como algunos de los otros anuncios- al público seguidor del festival, fue ... «Caracol Radio, mai 16»
4
Con afiche y canción, las Fiestas de Independencia de Cartagena …
“El afiche seleccionado es muy rico en elementos iconográficos que permiten al observador vivir una narración a través de referencias propias del paisaje ... «El Heraldo, mai 16»
5
Conozca el afiche oficial de la Feria de Cali 2016
"Es una propuesta novedosa, creativa y moderna, su diseño tiene todos los elementos representativos de la ciudad", aseguró Latorre, sobre el afiche ganador. «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
6
Las Fiestas de la Independencia ya tienen afiche y tema musical …
Andrés David Montes Grajales fue elegido ganador del afiche por unanimidad de la terna de jurados externos al IPCC, quienes señalan que es un trabajo “muy ... «El Universal - Colombia, mai 16»
7
Facebook: Vin Diesel compartió el primer afiche de Rápidos y …
El actor Vin Diesel compartió en su página de Facebook el primer afiche oficial de la octava cinta de la saga. “Nuevos caminos por delante”, se lee en parte de ... «RPP Noticias, abr 16»
8
Publicarán afiche con foto de los 20 delincuentes más buscados del …
“Vamos a publicar un afiche con los 20 más buscados y sus respectivas recompensas. Está, por supuesto, encabezada por alias 'Otoniel', que tiene una ... «El Pais - Cali Colombia, abr 16»
9
"Independence Day: Resurgence" también lanzó nuevo afiche
Esta semana 20th Century Fox dio a conocer un nuevo póster de "Día de la Independencia: Contraataque" (Independence Day: Resurgence), secuela de aquel ... «TNT, mar 16»
10
Viceministerio de Juventud excluye a Laura Chinchilla de primer …
El viceministerio de Juventud publicó esta mañana, en Facebook, un afiche sobre las mujeres pioneras en la historia de Costa Rica, en ámbitos como el político ... «La Nación Costa Rica, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AFICHE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afiche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT