Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derrelicto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DERRELICTO

La palabra derrelicto procede del latín derelictus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DERRELICTO EM ESPANHOL

de · rre · lic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRELICTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derrelicto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERRELICTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «derrelicto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derrelicto no dicionário espanhol

A definição de abandonado significa navio ou objeto abandonado no mar. En el diccionario castellano derrelicto significa buque u objeto abandonado en el mar.

Clique para ver a definição original de «derrelicto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DERRELICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DERRELICTO

derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado
derredor
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DERRELICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinônimos e antônimos de derrelicto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DERRELICTO»

derrelicto buque objeto abandonado código internacional señales peligros para navegación avisos derrelicto restos naufragio bajos peligroso señalado long tablas complementarias visto hora indicada construcción mantenimiento puertos desembarcaderos este tipo incluye labores dragado podría haber sedimentación arena obstruyera periódicamente bocana refugio algas flotantes •el control

Tradutor on-line com a tradução de derrelicto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERRELICTO

Conheça a tradução de derrelicto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de derrelicto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derrelicto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

被遗弃
1.325 milhões de falantes

espanhol

derrelicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derelict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्याग किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покинутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abandonado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিত্যক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clochard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgegeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放棄されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유기 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derelict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநாதையாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याग केलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahipsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derelitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opuszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покинутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abandonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαταλελειμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övergiven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falleferdige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derrelicto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERRELICTO»

O termo «derrelicto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derrelicto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derrelicto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «derrelicto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERRELICTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derrelicto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derrelicto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre derrelicto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DERRELICTO»

Descubra o uso de derrelicto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derrelicto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código internacional de señales
Peligros para la navegación - avisos Derrelicto - restos de naufragio - bajos MJ Derrelicto peligroso para la navegación señalado en lat . . .. long . . . (o Tablas complementarias /I/'). MK He visto derrelicto (en lat . . ., long ... a la hora indicada) .
‎2005
2
Construcción Y Mantenimiento de Puertos Y Desembarcaderos ...
Este tipo de mantenimiento incluye las labores de dragado (podría haber sedimentación de arena que obstruyera periódicamente la bocana del refugio), algas flotantes y derrelicto. •El control de las medidas contra la contaminación del ...
J.A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana
DERRELICTO. depreciar. t Disminuir el valor o precio de las cosas Sin Desvalorización. depredación t Pillaje, devastación || Malversación o exacción injusta Sin Saqueo. depredador, ra. adj. Que depreda por instinto o costumbre. U . t. c. s. ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Glosario de Comercio Exterior
Derrelicto. Se entiende como derrelicto, las embarcaciones o artefactos navales que se encuentran en estado de no navegabilidad, sus provisiones y carga, máquinas, anclas, cadenas de pesca abandonadas y los restos de embarcaciones y ...
5
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
2 Posición del hielo, derrelicto o peligro cuando se observaron por última vez. .3 Fecha y hora (tiempo universal coordinado) de la última vez en que se observó el peligro. 2 Ciclones tropicales (tempestades)*: .1 Notificación de que el buque  ...
Organización Marítima Internacional, 2006
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
DERRELICTO gía de la propia actuación política está considerada la obra cumbre de su oratoria. Como otros maestros de la prosa, Demóstenes pone especial cuidado en la estructura rítmica al final del período y ya en los co- mentarios de ...
‎2007
7
Mar
"Avise también a la Autoridad Marítima, que en ésta posición geográfica existe un derrelicto (*) de madera peligroso para pesqueros y embarcaciones menores" , después de esta última disposición el Comandante bajó a su cámaara, dando ...
8
Valoración múltiple sobre León de Greiff
A pesar de que el original latino es derelictus, con ere, su derivacion castellana es derrelicto, con erre en el Diccionario. O quizá exista alguna razón que ignoramos para doblar la consonante, tal vez por influencia fonética de relicto, que en ...
Arturo Alape, 1995
9
Cauldron
—Estaban intentando salvartodo lo que pudieran deun derrelicto —estaba diciendo Golombeck. La entrevistadoraera CathieColeman, del LondonTimes. Estaba sentada al otro lado dela mesa, asintiendo al tiempo que él hablaba. Su piel ...
JacK McDevitt, 2012
10
Diccionario del revés
... campeonato acto interdicto alevoso profuso mandato estelionato cacto derrelicto nevoso huso contramandato nonato redacto conflicto dadivoso luso concordato patronato autodidacto estricto nervoso recluso beato ornato entreacto invicto ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERRELICTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derrelicto no contexto das seguintes notícias.
1
Actividad lúdica con muestra "El último viaje de la fragata Mercedes"
El objetivo de la actividad es compartir la opinión sobre a quién corresponde el tesoro encontrado en el derrelicto: si a Perú, de donde partió la embarcación; ... «Terra México, jul 16»
2
La Colombia de Daniel Ferreira
... que permuta el crimen por condecoraciones, un país que terminará el siglo con escuadrones de la muerte que tratarán como desechables a los derrelictos, ... «Radio Macondo, jun 16»
3
Un método para encontrar barcos hundidos por satélite
El posible impacto ambiental es tan negativo que la Unión Europea ha recomendado localizar y monitorizar la posición de estos derrelictos. La UE recomienda ... «Vozpopuli, mar 16»
4
El progresismo pánfilo y Pablo, uno de los nuestros
... como anécdota, si no fuera, también, un síntoma del mal que zapa los adentros de un socialismo inerte, de un buque derrelicto, de una tripulación perpleja. «Libertad Digital, fev 16»
5
Federico, Rajoy y la guerra de las galaxias
Nadie que aspire a comprender por qué el centro-derecha es un navío derrelicto, un cascarón inane, un huidizo simulacro, ha de echar al olvido un alegato ... «Libertad Digital, dez 15»
6
Bickerstaff ratificado hasta final de temporada
... al frente del staff técnico sino que, de volver a enderezar el derrelicto, se contemplaría como una opción seria su continuidad para la próxima temporada. «Nbamaniacs, nov 15»
7
Toda la extraña vida que podemos encontrar en la ciencia ficción (y ...
Algunas flotan por el espacio como buques derrelictos. Otras nadan por la tenue masa joviana (como es el caso de las ballenas extraterrestres de Javier Redal ... «Yorokobu, out 15»
8
Liderazgo de Danilo Medina
... apoyo es el ex presidente Leonel Fernández para no perder la urdimbre y el hilo conductor de Dédalo, porque de no, entonces será un derrelicto político. «Hoy Digital, set 15»
9
Estas son las cosas que más te hacen perder la concentración
... displacenteros, como un buque derrelicto. Hasta el punto de que pensamientos neutros en un primer momento pueden terminar cargados negativamente. «Animal Político Versión Móvil, ago 15»
10
[Semáforo] La izquierda envejecida
Es la melancolía del viejo sabio. Pero, aunque la izquierda del mundo sea un derrelicto de aquella bravura ante la historia, estamos mucho mejor sin utopías. «Milenio.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «DERRELICTO»

derrelicto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derrelicto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/derrelicto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z