Baixe o aplicativo
educalingo
afortunado

Significado de "afortunado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFORTUNADO

La palabra afortunado procede del participio de afortunar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFORTUNADO EM ESPANHOL

a · for · tu · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFORTUNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afortunado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFORTUNADO EM ESPANHOL

definição de afortunado no dicionário espanhol

A primeira definição de sorte no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela tem sorte ou boa sorte. Outro significado de sorte no dicionário é que é resultado de boa sorte. Afortunada também é feliz, que produz felicidade ou resulta disso. Sorte de casa. União de sorte.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFORTUNADO

abetunado · aceitunado · acondicionado · alobunado · alunado · bienfortunado · combinado · desafortunado · destinado · determinado · embetunado · fortunado · ganado · infortunado · lunado · mancomunado · ordenado · seleccionado · senado · tribunado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFORTUNADO

aforisma · aforismo · aforística · aforísticamente · aforístico · aforo · aforrada · aforrado · aforrador · aforradora · aforradura · aforramiento · aforrar · aforrecha · aforrecho · aforro · afortalar · afortunada · afortunadamente · afortunar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFORTUNADO

abandonado · abonado · aficionado · alumnado · apasionado · asignado · comisionado · condenado · coordinado · coronado · designado · iluminado · internado · laminado · lesionado · llenado · patrocinado · peinado · proporcionado · tornado

Sinônimos e antônimos de afortunado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFORTUNADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afortunado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFORTUNADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «afortunado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFORTUNADO»

afortunado · acertado · agraciado · beneficiado · bienaventurado · dichoso · fausto · feliz · hábil · próspero · suertudo · venturoso · desafortunado · desdichado · desgraciado · infortunado · letra · joan · sebastian · mind · melate · primera · lengua · española · tiene · fortuna · buena · suerte · otro · resultado · afortunado · también · produce · felicidad · resulta · ella · hogar · unión · afortunada · hombre · fotografías · jean · mohr · marcan · rasgos · indispensables · historia · dialogan · texto · lleno · reflexiones · propio · berger · otras · procedentes · mundo · literario · filosófico · conrad · gramsci · piaget · sartre · accidente · conde · remi · orgulloso · como · apasionado · viajero · listo · secretos · para · vida · emprendedora · noticias · pequeño · reino · infancia · guerra · principio · exilio · escrito · estas · memorias · suponer · tenga · contar · acerca · mismo · gran · importancia · universo · sino · porque · estoy · convencido · todos · somos · narradores · pienso · deberíamos · dejar · maestría · disección ·

Tradutor on-line com a tradução de afortunado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFORTUNADO

Conheça a tradução de afortunado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de afortunado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afortunado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

幸运
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

afortunado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lucky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाग्यशाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محظوظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удачливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sortudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাগ্যবান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

heureux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertuah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

glücklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラッキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운이 좋은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may mắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाग्यवान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şanslı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fortunato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczęśliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удачливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

norocos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelukkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afortunado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFORTUNADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afortunado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afortunado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afortunado

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AFORTUNADO»

Citações e frases célebres com a palavra afortunado.
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
2
Apolonio
La vida es corta para el afortunado, larga para el desgraciado.
3
Séneca
No hay nadie menos afortunado que el hombre a quien la adversidad olvida, pues no tiene oportunidad de ponerse a prueba.
4
Sigmund Freud
He sido un hombre afortunado; en la vida nada me ha sido fácil.
5
Robert Louis Stevenson
Es quizás más afortunado disfrutar coleccionando caracolas que el haber nacido millonario.
6
Pedro Calderón de la Barca
Afortunado es el hombre que tiene tiempo para esperar.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AFORTUNADO»

Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
Afortunado en el juego, desafortunado en amores.
Afortunado en el juego, tiene con que pagar los amores.
Hombre osado, bien afortunado.
Quien nace afortunado, le ponen huevos los gallos; y a quien nace para ruina, ni las gallinas.
Sé osado y serás afortunado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFORTUNADO»

Descubra o uso de afortunado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afortunado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un hombre afortunado
Las fotografías de Jean Mohr marcan rasgos indispensables de la historia y dialogan con un texto lleno de reflexiones del propio Berger y otras procedentes del mundo literario y filosófico: de Conrad a Gramsci, de Piaget a Sartre.Con una ...
John Berger, 2011
2
Un afortunado accidente
El conde Remi era un español tan orgulloso como apasionado.
Rebecca Winters, 2010
3
Por el mundo: infancia, guerra y principio de un exilio ...
No he escrito estas memorias por suponer que lo que tenga que contar acerca de mí mismo sea de gran importancia para el Universo Mundo, sino porque estoy convencido de que todos somos narradores, y pienso que todos deberíamos dejar ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2007
4
Per el afortunado
Por la maestría en la disección de toda una época, la novela de Pontoppidan es sólo comparable a las del alemán Thomas Mann, pero la complejidad de sus personajes y la furia con que se debaten contra su destino la emparentan sobre todo ...
Henrik Pontoppidan, 2008
5
Remedios para el alma: Claves para cultivar la felicidad y ...
Siempre se ha dicho que venimos sin nada y sin nada nos vamos, y no es cierto.
Pedro Riba, 2011
6
Un lugar afortunado
«Una novela divertida y humana, delicada como un cuento de hadas.» Marie Claire Belinda quiere empezar una nueva vida y Borgo Propizio, un idílico pueblo medieval en lo alto de una colina, le parece el lugar idóneo para hacer su sueño ...
Loredana Limone, 2013
7
Un niño afortunado: De prisionero de Auschwitz a juez de la ...
Un niño afortunado es una obra de una humanidad, lucidez, ternura y tolerancia excepcionales. Sus reflexiones sobre las circunstancias que permitieron su supervivencia son de una calidad humana extraordinaria.
Thomas Buergenthal, 2008
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Felizmente, por fortuna. ueui'cuNi-ti'. s. f. eu-reu-z-té. Expresión inventada por Mr. Mercier para significar la cualidad de una cosa que revela felicidad, dicha, etc. Iiriin u\. euse.adj. eu-reu, e-.-z. Dichoso, feliz, afortunado; que goza de felicidad.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Fundamentos de química
I Es necesario hacer algún tipo de investigación para descubrir algo, pero lo que se descubre puede ser algo inesperado: ¡un accidente afortunado! — Ralph Burn I Conexión con el mundo real Los rayos X son importantes en la ciencia ...
Ralph A. Burns, 2003
10
50 cosas que puedes hacer para mejorar tu vida
¿Te describirías a ti mismo como alguien generalmente afortunado o fracasado? No es una cuestión baladí, porque gran parte de tu felicidad futura depende de tu capacidad de alcanzar los objetivos que te has marcado. Si quieres mejorar ...
Jerry Minchinton, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFORTUNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afortunado no contexto das seguintes notícias.
1
El presidente afortunado
Difícilmente podría haber estado más parejo. Mientras se contaban los últimos votos en la segunda vuelta por la presidencia del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, ... «Diario Gestión, jun 16»
2
DUNCAN JONES: “FUI MUY AFORTUNADO PUDIÉNDOME …
He sido muy afortunado, tuvimos la oportunidad de decirnos adiós. Es algo extraño para mí, no sé muy bien cómo hablar de ello o qué decir al respecto, aparte ... «Plásticos y Decibelios, mai 16»
3
Afortunado apostó y se llevó 25 millones del Quini
En el modo Revancha un afortunado apostador acertó las seis bolillas y fue el único acreedor de la enorme "piñata” que había en juego: ¡25 millones de pesos! «Tiempo de San Juan, abr 16»
4
Colin Farrell, un afortunado de la vida y la actuación
Colin Farrell, un afortunado de la vida y la actuación. El actor dice que la fama y el éxito no lo marean. “La vida es estar creciendo”, dice. Compartir. Colin actúa ... «El Universal, abr 16»
5
"Soy un gran afortunado"
"Soy un gran afortunado de haber estado acá por tanto tiempo, de ser parte de una franquicia que marcó una era. Estoy feliz con mí presente, con mí pasado y ... «Olé, abr 16»
6
Erick Elías afortunado por su trabajo en nueva serie
El actor Erick Elías, protagonista de la serie “El hotel de los secretos”, que se estrena este domingo, afirmó sentirse muy afortunado, pues la gran mayoría de los ... «El Diario de Yucatán, abr 16»
7
Un afortunado de Burriana se lleva 513.000 € con la Primitiva
La suerte sonrió anoche en Burriana a un afortunado o afortunada que ganó uno de los tres premios de primera categoría que repartió La Primitiva. El acierto ... «El Periódico Mediterráneo, mar 16»
8
El afortunado accidente con un teclado que dio origen a la popular …
En 1992, el veterano compositor Mark Snow se reunió con un productor televisivo llamado Chris Carter que necesitaba una sintonía para una nueva serie. «Gizmodo en Español, mar 16»
9
"El hombre más afortunado del mundo"
"El hombre más afortunado del mundo". Fórmula uno. Así título el Herald Sun australiano la portada que ilustra con una impresionante foto del accidente de ... «Clarín.com, mar 16»
10
Se siente afortunado Ignacio López Tarso de seguir en los escenarios
“Me siento como un afortunado por este tipo de proyectos y porque a mis 91 años, puedo estar en los escenarios”, apuntó el histrión de cintas como Macario, La ... «El Siglo de Torreón, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AFORTUNADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afortunado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afortunado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT