Baixe o aplicativo
educalingo
fausto

Significado de "fausto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAUSTO

La palabra fausto tiene su procedencia en el latín fastus; y también en el latín faustus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FAUSTO EM ESPANHOL

faus · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fausto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAUSTO EM ESPANHOL

Fausto

Faust é o protagonista de uma lenda alemã clássica, um estudioso de grande sucesso, mas também insatisfeito com sua vida, então ele faz um acordo com o diabo, trocando sua alma por conhecimento ilimitado e prazeres mundanos. A história de Fausto é a base de muitas obras literárias, artísticas, cinematográficas e musicais.

definição de fausto no dicionário espanhol

A definição de fausto no dicionário de Português é grande pompa ornamentada e externa, luxo extraordinário.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAUSTO

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · encausto · exhausto · gusto · hipocausto · holocausto · incausto · inexhausto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto · vetusto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAUSTO

faucal · fauces · faulkneriano · fauna · faunesco · fáunico · faunístico · fauno · faurestina · fausta · fáustico · faustosa · faustoso · fautor · fautora · fautoría · fauvismo · fauvista · favela · favila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · fusto · impuesto · incombusto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinônimos e antônimos de fausto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUSTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fausto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FAUSTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «fausto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAUSTO»

fausto · afortunado · aparato · boato · dichoso · fastuosidad · feliz · lujo · magnificencia · ostentación · pompa · solemnidad · venturoso · austeridad · desgraciado · fatídico · sencillez · resumen · pelicula · libro · cantante · goethe · argumento · grande · ornato · exterior · extraordinario · lexicographic · notes · included · this · edition · result · research · work · based · following · sources · eleuterio · tiscornia · quot · edicin · crtica · poetas · gauchescos · losada · emilio · solanet · pelajes · criollos · drama · lírico · cinco · actos · werther · herman · dorotea · versión · completa · noticia · preliminar · sobre · romanticismo · alemán · bergua · outstanding · classic · narrates · story · doctor · faust · makes · pact · with · mephistopheles · exchange · eternal · youth · ecología · paisajes ·

Tradutor on-line com a tradução de fausto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAUSTO

Conheça a tradução de fausto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fausto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fausto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

大吹大擂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fausto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splendor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباهاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хвастовство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ostentação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁকজমক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ostentation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesombongan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pomp
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虚飾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ostentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्ञान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösteriş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostentazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostentacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвастощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostentație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostentation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fausto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fausto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fausto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fausto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAUSTO»

Descubra o uso de fausto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fausto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fausto
The lexicographic notes included in this edition are the result of a research work based on the following sources: Eleuterio F. Tiscornia "Edicin crtica de Poetas Gauchescos," Ed. Losada, Bs. As, 1940; Emilio Solanet "Pelajes Criollos," Ed. ...
Estanislao del Campo, 2004
2
Fausto ; Werther ; Herman y Dorotea
Versión completa. Noticia preliminar sobre Goethe y el romanticismo alemán de J. B. Bergua.
Johann Wolfgang von Goethe, 1970
3
Fausto
This outstanding classic narrates the story of Doctor Faust, who makes a pact with Mephistopheles in exchange for eternal youth.
Johann Wolfgang von Goethe, Manuel José González, Miguel Angel Vega, 1987
4
Robbins Patologia Humana
Obra clásica que cumple con éxito su objetivo de ayudar al estudiante a comprender los mecanismos de la enfermedad.
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Stanley Leonard Robbins, 2008
5
Fausto Pacheco
•I. i .. • j^.. - «. v- ll^á CAMPESINO FUERA D óleo, sin SU CASA, Se ha dicho que aunque el tema fa rito de la pintura de Fausto Pacheco es el paisaje, también incursionó en otras temáticas. Son pocos los ejemplos de acuarelas de paisaje en ...
Floria A. Barrionuevo Ch-A., María Enriqueta Guardia Y., 2003
6
Fausto, el Hombre
En este ensayo filosofico sobre la figura del Fausto legendario, mitico y literario, Reuter intenta responder a las siguientes preguntas: de donde procede el atractivo irresistible de la historia del doctor Fausto?, en que consiste su ...
Jas Reuter, Aurelio de Los Reyes, 1985
7
La batata (Camote): estudio de la planta y su producción ...
Estudio de la planta. Produccion comercial.
Fausto Folquer, 1978
8
La trágica historia de la vida y muerte del doctor Fausto
Christopher Marlowe (Cambridge, 1564) falleció a los veintinueve años dejando escritos siete dramas.
Christopher Marlowe, Julio-César Santoyo, José Miguel Santamaría, 1984
9
Fausto en Copenhague
Copenhague, 1932.
Gino Segrè, 2010
10
Historia Del Doctor Johann Fausto
En 1587 aparecía en Frankfurt del Main, en los talleres del impresor Johann Spies, la primera edición de un libreto titulado Historia del doctor Johann Fausto, celebérrimo mago y nigromante, de cómo se entregó al Diablo por un ...
Juan José del Solar, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fausto no contexto das seguintes notícias.
1
Existen 859 asentamientos irregulares en la CDMX: Fausto Lugo
El secretario de Protección Civil de la Ciudad de México, Fausto Lugo, recordó que en esta temporada de lluvias es importante extremar medidas de seguridad. «Excélsior, ago 16»
2
"Mi padre exigió la entrega del cuerpo de Fausto"
En el Parque de Los Recuerdos, en el norte de Quito, yace la tumba de Fausto Basantes, exmilitante de AVC. Foto: Daniel Molineros / El Telégrafo ... «El Telégrafo, jul 16»
3
Fausto Tienza por fin se une al proyecto 'rojillo'
Osasuna ha presentado este miércoles al centrocampista procedente de la Agrupación Deportiva Alcorcón, Fausto Tienza, quien ha señalado que el conjunto ... «MARCA.com, jul 16»
4
Osasuna anuncia el fichaje del centrocampista Fausto Tienza por ...
Osasuna ha anunciado hoy el fichaje del centrocampista extremeño Fausto Tienza, al que el Alcorcón le rescindió el contrato en abril, como primera ... «MARCA.com, jun 16»
5
Fausto Miño recomienda dejar los problemas y pensar en los hijos
Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Fausto Miño y su hijo Joaquín celebran el día del padre. Foto: Cortesía Fausto Miño. Compartir ... «El Comercio, jun 16»
6
Fausto Puglisi, un lujo canalla y atrevido en Pitti Uomo
Con el descaro y el riesgo habitual de sus colecciones, Fausto Puglisi, director creativo de Ungaro ha presentado en el marco de Pitti Uomo su primera ... «Efe Estilo - Noticias, jun 16»
7
Fallece Plácido Torres, ex procurador de Fausto Vallejo
El ex procurador de Michoacán durante el sexenio de Fausto Vallejo Figueroa, Plácido Torres Pineda, falleció este lunes de un infarto fulminante, al interior de ... «Informador.com.mx, jun 16»
8
Una muestra del artista algabeño Fausto Velázquez exhibe 22 ...
La exposición es una pequeña selección de las telas en las que Velázquez ha reflejado su pasión por Frida Kahlo, por su rostro icónico, por su azarosa y ... «20minutos.es, mai 16»
9
Fausto Labraña, el argentino de Game of Thrones
Fausto Labraña dejó de escuchar lo que le decía su interlocutor, aturdido por la emoción. Dos días después, y tras pedir el día libre, el actor viajaba a Belfast y ... «LA NACION, abr 16»
10
Fausto Valdiviezo tiene un monumento en el cementerio Jardines ...
Un busto en homenaje al periodista Fausto Valdiviezo, quien fue asesinado hace tres años, se develó ayer entre aplausos de familiares y amigos que ... «El Universo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FAUSTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fausto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fausto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT