Significado de "wässrig" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WÄSSRIG

mittelhochdeutsch weʒʒeric, althochdeutsch waʒʒirig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WÄSSRIG EM ALEMÃO

wässrig  [wạ̈ssrig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄSSRIG

wässrig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WÄSSRIG EM ALEMÃO

definição de wässrig no dicionário alemão

abundante água contendo luz e incolor; rega de cor pálida. muita água contendo Exemplos de sopa aquosa - neve aquosa um líquido aquoso e uma solução aquosa o gelo estava aquoso e muito doce os morangos são, eles são aquosos.

reichlich Wasser enthaltend hell und farblos; von blasser Farbe wässernd. reichlich Wasser enthaltend Beispieleeine wässrige Suppewässriger Schneeeine wässrige Flüssigkeiteine wässrige Lösungdas Eis war wässrig und viel zu süßdie Erdbeeren sind, schmecken wässrig.

SINÔNIMOS DE «WÄSSRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wässrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de wässrig

dünn · schlabberig · schwach

TRADUÇÃO DE WÄSSRIG

Conheça a tradução de wässrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wässrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wässrig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 含水
• Tradutor português - espanhol: acuoso
• Tradutor português - inglês: aqueous
• Tradutor português - hindi: आंसुओं से भरा हुआ
• Tradutor português - arabe: مائي
• Tradutor português - russo: водянистый
• Tradutor português - português: aguado
• Tradutor português - bengali: স্বাদহীন
• Tradutor português - francês: aqueux
• Tradutor português - malaio: berair
• alemão: wässrig
• Tradutor português - japonês: 水っぽいです
• Tradutor português - coreano: 물의
• Tradutor português - javanês: mbanyu
• Tradutor português - vietnamita: ướt át
• Tradutor português - tâmil: தண்ணீரால்
• Tradutor português - marata: पाणचट
• Tradutor português - turco: sulu
• Tradutor português - italiano: acquoso
• Tradutor português - polonês: wodnisty
• Tradutor português - ucraniano: водянистий
• Tradutor português - romeno: apos
• Tradutor português - grego: υδαρής
• Tradutor português - africâner: waterige
• Tradutor português - sueco: vattnig
• Tradutor português - norueguês: vassen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÄSSRIG»

Descubra o uso de wässrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wässrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Perspektiven zum Einsatz von Schwefelbeton in der ...

A Abwasser Aceton Apfelsäure (wässrig) Äthanol = Äthylalkohol Äther = Diäthyläther Akkusäure Alaun Aluminiumacetat (wässrig) Aluminiumbromid Aluminiumchlorat (wässrig) Aluminiumchlorid (wässrig) Aluminiumfluorid ( wässrig) ...

Enrico Massel, Andreas Tech, 2005

Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...

Farbenzinkstaub 97 Farbgebung 71 Farbmittel 20 Farbstärke 57 Fassadenbeschichtung 179 - , wässrig (R) 182, 183, 187 Filmbildehilfsmittel 177 Filmbildung 21,73 - , Primärdispersion 176 Flexibilität 25,99, 129, 133 Flockulation 46, 47, 53, ...

Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978

Diagnostik und Gesundheitsmanagement im Schweinebestand

11.3: Erregervon Durchfallerkrankungen und die damit verbundene klinische Symptomatik, Morbidität und Letalität Kot Sonstige Symptome Morbidität Letalität TGEV, EVDV wässrig, unverdaute Milch/Futter— häufig Erbrechen + bis +++ + bis ...

Elisabeth grosse Beilage, Michael Wendt, 2013

Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe

... 250 540 420 420 420 Technologie UPE 2K-PUR-MS/HS oder 2K-PUR-wässrig wässrig 1 K 2K-PUR-HSoder 2K-PUR-wässrig 2K-PUR-HS oder 2K-PUR- wässrig gleichmäßig ausrichten zu modern: können. So hat der wässrige Basislack.

Ulrich Meier-Westhues, 2007

Gastroenterologie compact: Alles für Station und ...

... + 0- + 0 - +++ ++ - ++++ 0 - + +++ - ++++ wässrig wässrig wässrig gewöhnlich wässrig, gelegentlich bjutig + - +++, initial wässrig, später blutig wässrig wässrig oder blutig + - ++, blutig (nach Powell DW: Approach to the patient with diarrhea.

Irmtraut Koop, 2002

Gastroenterologie für die Praxis: 51 Tabellen

Pathophysiologie/ Mikroorganismen Übelkeit Bauchschmerzen Fieber Diarrhö Toxine Endotoxine Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens +++ +++ + + - ++ 0- + +++ - Enterotoxine: ++++, wässrig Vibrio cholerae, ...

Hartmut Köppen, 2010

Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...

SiliceaD12 2xtägl. weiß, wässrig, stinkt Kreosotum D4 3x tägl. juckt, brennt, stinkt verfault, bräunlich, blutig; kratzt sich blutig Ausfluss- Modalität tagsüber Alumina D6 3 x tägl. wie Eiweiß, klebrig; matt, könnte nur liegen Platinum D12 2 x tägl.

Norbert Enders, 2004

Gefahrstoff-Fibel: Umgang mit Gefahrstoffen auf Grundlage ...

... Blausäure Borsäure < 10% Bremsflüssigkeit Butanol techn. rein Buttersäure Calciumacetat wässrig Calciumchlorat, wässrig Lsgn. < 65% Calciumhydroxid Calciumhypochlorit gesättigt Chlorbenzol • Chloressigsäure < 50% Chlorierte ...

Helmut Dennig, 2009

Filmbildung in modernen Lacksystemen

5.3. Wässrig-disperse. Systeme. 5.3.1. Grundbegriffe. und. Einteilung. Unter dem dispersen Zustand eines Stoffes versteht man seine (sub-)mikroskopische Verteilungsform in einem Löse- bzw. Dispersionsmittel. Im Folgenden wird als Löse- ...

Peter Mischke, 2007

Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...

Sorte 1 roh Sorte 2 roh Geschmacksintensität chinakohltypisch 3 tl s scharf chinakohltypisch . wässng wässrig Sorte 3 roh Sorte 4 roh Geschmacksintensität 9T chinakohltypisch .2 scharf chinakohltypisch / ' süß wässrig + wässrig Sorte 5 roh ...

Hubert Siegl, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÄSSRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wässrig no contexto das seguintes notícias.

nomen est omen: „UV-Stopp für Holz“ neu und wässrig von Südwest

(30.11.2016) Holz langfristig erhalten und vor Vergilbung oder Vergrauung schützen - diese Aufgaben hat Südwest seinem neuen, wässrigen Lichtschutzmittel ... «Baulinks, nov 16»

Das Kürbis 1x1 für eure Küche

Wenn ihr nicht gerade für eine Fußballmannschaft kocht, solltet ihr kleine Kürbisse bevorzugen. Die haben festeres Fleisch und sind weniger fasrig und wässrig. «Antenne Niedersachsen, out 16»

Den Mund wässrig gemacht

Der Worte fielen viele an diesem Abend, der wahrhaft den Mund wässrig machte auf die kommenden Premieren. Allen voran mit jenen Künstlern, die nichts ... «Westfälische Nachrichten, set 16»

Eiskalter Wumms

Zu wenig Kaffeesatz macht das Getränk wässrig und bitter. Das Gemisch bleibt dann zwölf Stunden stehen und sollte zwei Stunden vor Filtrierung nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Sollen Erdbeeren gebadet werden?

Tatsächlich können Erdbeeren wässrig schmecken, weil sie zu lange gewaschen worden sind oder einfach zu lange im Wasser lagen. Erdbeeren sind nämlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

Erdbeeren faulen auf den Feldern

Die Früchte seien gross, aber wässrig. «Die Sonne fehlt eindeutig.» Auch die Äpfel, Birnen und Zwetschgen bereiten dem Bauern Sorgen. Um die Früchte vor ... «Zürcher Unterländer, jun 16»

Wie Burger King hungrigen Truckern den Mund wässrig machte

Laut Paragraph 33 der Straßenverkehrsordnung ist Werbung an Autobahnen verboten, lediglich Hinweisschilder an Ausfahrten sind erlaubt - und auch nur ... «Horizont.net, jun 16»

Sputum (Auswurf): Wenn Schleim abgehustet wird

Sputum ist der medizinische Begriff für Auswurf. Von weiß bis rot, von wässrig bis schleimig: Sputum kann ganz unterschiedlich aussehen. Farbe und ... «Onmeda, nov 15»

Guten Morgen! Berlins Kaffeezug ist entgleist

Der Kaffee ist verschüttet beziehungsweise zu wässrig - es passt beides. Denn in Treptow ist ein Güterzug entgleist. Der Inhalt: Bohnenkaffee für Jacobs. «Tagesspiegel, out 15»

Hannover Finanz macht Investoren Mund wässrig

Die Geldgeber der Beteiligungsgesellschaft Hannover Finanz können sich schon auf einen dicken Scheck im kommenden Jahr einstellen. „Wir werden die ... «Hannoversche Allgemeine, mai 15»