Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fogna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOGNA EM ITALIANO

fo · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fogna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fogna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fogna

Mains

Fognatura

Para o esgoto, entende-se o metrô, geralmente subterrâneo, para coletar e eliminar a superfície e as águas residuais das instalações civis e / ou produtivas das atividades humanas em geral. Os gasodutos geralmente funcionam gratuitamente; em seções especiais, dependendo da altimetria da habitação a ser servida, sua operação pode estar sob pressão. Per fognatura si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale. Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione.

definição de fogna no dicionário italiano

A definição de esgoto no dicionário é conduzida que serve para coletar e eliminar as águas residuais longe da área habitada. O esgoto também é um lugar ou uma pessoa suja: não é uma casa, é um f.

La definizione di fogna nel dizionario è condotto che serve a raccogliere e a smaltire lontano dall'abitato le acque di rifiuto. Fogna è anche luogo o persona sudicia: non è una casa, è una f.

Clique para ver a definição original de «fogna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOGNA

fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto
fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fognatura
fogno
fogo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinônimos e antônimos de fogna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fogna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fogna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOGNA»

fogna acqua canale chiavica cloaca collettore condotta condotto discarica fognatura immondezzaio pozzo nero pozzonero smaltitoio tubo intasata traduzione cielo aperto condominiale imhoff fogna treccani fógna fognare sotterraneo raccolta eliminazione delle nocive rifiuto nuovo allaccio acea interessati devono presentare presso municipio comune competente territorio domanda imbocco corredata seguenti documenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riceve convoglia scarico significato termine dicios traduzioni égout miglior gratuito trattoria zocca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gori pubblica nell ambito servizio idrico integrato campania gestisce servizi circo piace persone parlano luogo immaginario viaggia spettacoli antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Tradutor on-line com a tradução de fogna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOGNA

Conheça a tradução de fogna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fogna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fogna» em italiano.

Tradutor português - chinês

下水道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcantarilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sewer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصرف الصحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сточная труба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembetung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwasserkanal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下水道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதாள சாக்கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाकलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lağım
70 milhões de falantes

italiano

fogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanał ściekowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стічна труба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόνομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fogna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOGNA»

O termo «fogna» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fogna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fogna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fogna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fogna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fogna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fogna

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FOGNA»

Citações e frases célebres com a palavra fogna.
1
Mel Brooks
La tragedia è quando mi taglio un dito. La commedia è quando cadi in una fogna aperta e muori.
2
Pierre Reverdy
Il sogno è un tunnel che passa sotto la realtà. Si tratta di una fogna di acqua chiara, ma è una fogna.
3
Jimmy Walker
Un riformatore è uno che naviga in una fogna su una barca dal fondo di vetro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOGNA»

Descubra o uso de fogna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fogna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il trattamento delle acque inquinate
L'acqua di fogna settica si riconosce, oltre che dall'odore di uova marce, dal colore scuro; essa è corrosiva per le strutture delle fognature, ed il suo trattamento di depurazione è più difficile rispetto a quello dei liquami di tipo fresco e stantìo.
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
2
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Giova impedire l'accesso ai veruna o due tegole del condotto principale mi, e perciò si adatterà una rete di ferro per condurvi l' acqua di un' altra fogna, all' orilìcio, la quale però potrebbe scrusanza da proscriversi, essendo assai me- rire d' ...
‎1852
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si usa rompere la cima di una-odue tegole del condotto principale per condnrvi l' acqua di un' altra fogna, usanza da proscriversi, essendo assai meglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si ma rompere la cima di una o due tegole del condotto principale per co'ndurvi l' acqua di un' altra_ fogna, usanza da proscriversi, esseudo assai mcglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
"J" FOGNA. Condotto tolterraneo per ricevere , e sgor- ßare acqua , e immondieie . Lat. cloaca , lacuna . Gr. àçtSçùv. G. V. i. 38. 4- Nel quale Г acqua del fiume d' Arno per gora con cavata fogna venia. E 3. a. 4. Cosl si chiamo per uno fossato ...
Paulo Costa, 1821
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si usa rompere la cima di una o due tegole del condotto principale per condurvi I * acqua di un' altra l'ugna, usanza da proscriversi, essendo assai meglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
7
In alto a sinistra
Quando trovai la fogna fui felice, ma non potei sorridere. Il rischio di troppi giorni mi aveva indurito i nervi. Con il piccone aprii una breccia sulla parte superiore del collettore che avevo raggiunto e respirai quel tanfo come un profumo di vittoria ...
Erri De Luca, 2010
8
Sentinum: ricerche in corso I
La descrizione riguarda la tecnica costruttiva dei condotti e in particolar modo le coperture, tutte piane salvo una fogna, individuata nella zona meridionale della città, "coperta con volta a botte", in realtà a quanto parrebbe dai disegni una ...
Maura Medri, 2008
9
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Arresto del 23 marzo 1871 — Presidente SPACCAPIETRA — Estensore TRA- MOXTAXO — P. M. DE LUCA. i ' 99] Dimostrato che una fogna sia costruita oltre a 30 anni, resta dimostralo per conseguenza per la stessa sua originaria ...
‎1871
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
l'è facilmente col mezzo d'una aemplice tela 77 più lunga e più larga della fogna . e che si altacclreri alla volta col mezzo di alcuni Chiodi , lasciandola ondeggiare aul fango. Una sola barriera non sarà sempre sufficienle ;biaogneri alabilirne ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fogna no contexto das seguintes notícias.
1
Fogna tra le barche a Diano Marina, lamentele tra i diportisti …
Tutto questo é dovuto, con ogni probabilitá, alla rottura di una condotta e per questa ragione la fogna sgorga direttamente nel bacino portuale. «Riviera24.it, jul 15»
2
Il mare di Barletta? «Una fogna giallastra, altro che città marinara».
«Una fogna giallastra, altro che città marinara». «Confesso che ero in spasmodica attesta dei risultati delle analisi dell'ARPA sui campioni ... «BarlettaViva, jul 15»
3
Augusta : viviamo in mezzo a una fogna - Augusta online
20 luglio 2015 - "Viviamo in mezzo a una fogna e vi spieghiamo il perché". L'affermano in una lettera recapitata al Comune di Augusta i residenti della ... «Augustaonline.it, jul 15»
4
Rocca di Papa: si ottura una fogna, liquami in strada | Il Grillo Online
Oltre i problemi di natura idrica, anche quelli improvvisi. Pochi minuti fa una fogna si è otturata nel centro storico di Rocca di Papa, nella zona ... «Il grillo, jul 15»
5
Nettuno, fogna intasata: chiusa via Montenero. Allarme tra i passanti
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Ierialle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua maleodorante ... «Il Caffè.tv, jul 15»
6
Nettuno – Fogna intasata, chiusa via Montenero
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Oggi alle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
7
Puzzo di fogna, topi, blatte, zanzare. L'estate orribile di via Fontana
Firenze, 18 luglio 2015 - TOPI «grossi come gatti». Nugoli di zanzare. Blatte. Una puzza di fogna che ammorba l'aria per il mancato spurgo e la ... «La Nazione, jul 15»
8
Rottura di una fogna dal Lidl, un lettore: “spero che questo problema …
Spero che questo problema venga risolto alla svelta, perchè sia col caldo e per il luogo che è, vedere una fogna a cielo aperto non è il ... «Riviera24.it, jul 15»
9
Alla Quercia la fogna esplode…
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo - Sono quattro giorni che questo pozzetto rilascia in via del Santuario alla Quercia liquami provenienti ... «Tuscia Web, jul 15»
10
Tramvia, ostruita una fogna: modifiche urgenti tra Dalmazia e Careggi
La chiusura della corsia attualmente utilizzata dai veicoli diretti a Careggi e il recupero della direttrice verso l'ospedale sull'altra corsia; ... «Nove da Firenze, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fogna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fogna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z