Baixe o aplicativo
educalingo
almadía

Significado de "almadía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMADÍA

La palabra almadía procede del árabe hispánico alma‘díyya.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALMADÍA EM ESPANHOL

al · ma ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMADÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almadía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMADÍA EM ESPANHOL

Almadía

Uma balsa, nabata ou rai é uma jangada feita de toros, cuja função é dirigir os troncos através dos rios, desde as florestas madeireiras até os pontos de carga para o seu transporte ou onde são encontradas as serrarias. Também é conhecido pelo nome de armadía. As copas surgem nos dias em que os acessos por terra às florestas de madeira da alta montanha eram muito complicados, pelo que era muito mais fácil levá-los pelo próprio rio para um local mais propício para sua distribuição. Os cânions são típicos dos Pirenéus espanhóis, para liderar os troncos das altas montanhas até os vales ao sul dos Pirenéus. Geralmente, os troncos se acumulavam nas margens do rio, esperando a primavera em que o canal é maior e mais fácil de dirigir, e depois organizou ótimos transportes. Hoje em dia, a tradição das jangadas é preservada como festas de diferentes cidades da zona dos Pirenéus, como Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol e Coll de Nargó, todos nos meses de primavera.

definição de almadía no dicionário espanhol

Definition definição de almadía no dicionário inglês Outro significado de almadía no dicionário é também armadía.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMADÍA

abadía · alfadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMADÍA

almacigado · almacigar · almácigo · almaciguera · almaciguero · almádana · almadear · almadearse · almadén · almádena · almadiar · almadiero · almádina · almadraba · almadrabera · almadrabero · almadraque · almadreña · almadreñero · almagacén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMADÍA

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

Sinônimos e antônimos de almadía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMADÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almadía» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMADÍA»

almadía · armadía · balsa · nabata · hecha · troncos · madera · cuya · función · conducción · propios · ríos · desde · bosques · explotación · maderera · hasta · puntos · carga · para · transporte · donde · encontraran · serrerías · también · conoce · nombre · canoa · otro · almadía · histología · michael · ross · wojciech · pawlina · lipídica · carbohidratos · cabezas · polares · hidrófilas · figura · diagrama · membrana · plasmática · presenta · modelo · mosaico · fluido · modificado · nbsp · colección · quot · biografía · ensayo · diario · bordo · primer · viaje · grande · estaba · dela · carabela · niña · hombres · isla · salvador · ella · echó · noche · antes · medio · echado · atrás · cual · historia · fantástica · nuevo · mundo · caravela · tras · fugió · abordo · porque · viento · cargaba · traviesa · sueste · quise · detener · partí · américa · descubrimiento · viages · descubrimientos · hicieron · laisla · exploradores · conquistadores · indias · relatos · geográficos ·

Tradutor on-line com a tradução de almadía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALMADÍA

Conheça a tradução de almadía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almadía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almadía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

almadía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рафт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jangada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

radeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Floß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いかだ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뗏목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gethek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படகில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तराफा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zattera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tratwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рафт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almadía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMADÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almadía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almadía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almadía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMADÍA»

Descubra o uso de almadía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almadía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histología
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina. Almadía lipídica I . Carbohidratos Cabezas polares hidrófilas FIGURA 2.3. Diagrama de la membrana plasmática que presenta el modelo de mosaico fluido modificado. La membrana plasmática es una ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Diario de a bordo (Primer viaje)
la nao, y una almadía grande estaba a bordo dela carabela niña; y uno de los hombres de la isla del San Salvador, que en ella era, se echó ala mar y se fue en ella, y la noche de antes a medio echado el otro, y fue atrás la almadía, la cual ...
Cristóbal Colón, 2012
3
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
Y una almadía grande estaba a bordo de la caravela "Niña", y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue en ella y la noche de antes, a medio echado el otro, fue tras la almadía, la cual fugió que ...
Horacio Jorge Becco, 1992
4
Diario de abordo
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste, no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar, y se fue ...
Cristobal Colón, 2006
5
América: descubrimiento de un mundo nuevo
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste, no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar, y se fue ...
Antonio Gutiérrez Escudero, 1990
6
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
Y porque el viento cargaba á la traviesa Sueste no me quise detener -y partí para la nao, y una almadía grande estaba abordo de la carabela Niña, y uno de los hombres de laisla de San Salvador, que en ella era , se 'echó á la mar y se fue ...
Martin Fernández de Navarrete, 1858
7
Exploradores y conquistadores de Indias : relatos geográficos
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste no me quise detener y partí para la nao y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña, y uno de los hombres de la isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue' en ...
Juan Dantín Cereceda, 2012
8
Por el corazón de mi dama
Saltó a tierra para coger su escaso equipaje y lanzarlo sobre la almadía. Acostumbrado a cruzar ríos, Hawk no opuso resistencia cuando lo condujo a través del agua poco profunda para subirlo a aquella plataforma inestable. El caballo ...
Laura Kinsale, 2011
9
Primer viaje a las Indias
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sudeste no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña; y uno de los hombres de la isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue ...
Colon, Cristobal
10
Reina de Los Caribes, la
—Lleva la almadía siempre hacia el Oeste. —Sí, capitán, con tal que los canales nos permitan conservar esa dirección. Me parece, que dan vueltas muy caprichosas. —Es cierto, Carmaux; pero desde aquí he visto algunos que me parecen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMADÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almadía no contexto das seguintes notícias.
1
Editorial Almadía realiza homenaje al poeta Francisco Hernández
Conductora de radio y televisión desde hace más de 15 años. En Grupo Imagen se ha desarrollado en el área de música, recomendaciones literarias y. «Imagen Radio, mai 16»
2
Las imágenes del Día de la Almadía en Burgui
Imágenes del Día de la Almadía con el tradicional descenso por el río Esca. EFE. Imágenes del Día de la Almadía con el tradicional descenso por el río Esca. «Navarra.com, abr 16»
3
Día de la Almadía
A partir de las 16:00 h. en el río Esca: Bajada de las almadías hasta el atadero de Basari. 19:30 h. Salón del ayuntamiento: Presentación documental ... «Navarra.com, abr 16»
4
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, vencedores del Cross de la …
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, en categoría masculina y femenina, respectivamente, se han proclamado vencedores del II Cross de la Almadía, en su ... «Diario de Navarra, abr 16»
5
Burgui, un viaje el pasado reciente en almadías
Mañana, Burgui celebrará la Fiesta de la Madera, con visitas guiadas al museo de la Almadía, tanto en euskera como en castellano. En este sencillo museo se ... «Deia, abr 16»
6
Burgui triplica el programa de la fiesta de la Almadía en su 25º …
pamplona - La fiesta de a Almadía de Burgui cumple 25 años, y para celebrarlo, la Asociación Cultural de Almadieros Navarros ha organizado con esmero un ... «Noticias de Navarra, abr 16»
7
Almadías con impulso voluntario
No en vano, este año el Día de la almadía cumple sus bodas de plata. ... tendrá como eje central el descenso de las almadías por la presa de Burgui a las 12.30 ... «Diario de Navarra, abr 16»
8
RESIDENCIA VENTURA-ALMADÍA PARA LA CREACIÓN …
Editorial Almadía y Fondo Ventura convocan a escritores de todo el mundo a realizar una estancia de producción literaria, de hasta dos meses, en la ciudad de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, abr 16»
9
Burgui se prepara para festejar el Día de la Almadía y la Fiesta de la …
cross almadia Con motivo del 25 Aniversario del Día de la Almadía que tendrá lugar el próximo mes de abril en Burgui, la asociación Almadía de Navarra ha ... «Navarra Deportiva, mar 16»
10
Celebra editorial Almadía 11 años de existencia
OAXACA, Oax. (apro).- Pese a la crisis económica del país que ha impactado en los insumos para la edición de libros, la Editorial Almadía cumplió 11 años de ... «proceso.com.mx, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALMADÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almadía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almadia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT