Baixe o aplicativo
educalingo
amnistiar

Significado de "amnistiar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMNISTIAR EM ESPANHOL

am · nis · tiar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMNISTIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amnistiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amnistiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMNISTIAR EM ESPANHOL

definição de amnistiar no dicionário espanhol

A definição de anistia no dicionário de espanhol é conceder anistia. Outro significado de anistia no dicionário também é enviar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMNISTIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amnistío
amnistías / amnistiás
él amnistía
nos. amnistiamos
vos. amnistiáis / amnistían
ellos amnistían
Pretérito imperfecto
yo amnistiaba
amnistiabas
él amnistiaba
nos. amnistiábamos
vos. amnistiabais / amnistiaban
ellos amnistiaban
Pret. perfecto simple
yo amnistié
amnistiaste
él amnistió
nos. amnistiamos
vos. amnistiasteis / amnistiaron
ellos amnistiaron
Futuro simple
yo amnistiaré
amnistiarás
él amnistiará
nos. amnistiaremos
vos. amnistiaréis / amnistiarán
ellos amnistiarán
Condicional simple
yo amnistiaría
amnistiarías
él amnistiaría
nos. amnistiaríamos
vos. amnistiaríais / amnistiarían
ellos amnistiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amnistiado
has amnistiado
él ha amnistiado
nos. hemos amnistiado
vos. habéis amnistiado
ellos han amnistiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amnistiado
habías amnistiado
él había amnistiado
nos. habíamos amnistiado
vos. habíais amnistiado
ellos habían amnistiado
Pretérito Anterior
yo hube amnistiado
hubiste amnistiado
él hubo amnistiado
nos. hubimos amnistiado
vos. hubisteis amnistiado
ellos hubieron amnistiado
Futuro perfecto
yo habré amnistiado
habrás amnistiado
él habrá amnistiado
nos. habremos amnistiado
vos. habréis amnistiado
ellos habrán amnistiado
Condicional Perfecto
yo habría amnistiado
habrías amnistiado
él habría amnistiado
nos. habríamos amnistiado
vos. habríais amnistiado
ellos habrían amnistiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amnistíe
amnistíes
él amnistíe
nos. amnistiemos
vos. amnistiéis / amnistíen
ellos amnistíen
Pretérito imperfecto
yo amnistiara o amnistiase
amnistiaras o amnistiases
él amnistiara o amnistiase
nos. amnistiáramos o amnistiásemos
vos. amnistiarais o amnistiaseis / amnistiaran o amnistiasen
ellos amnistiaran o amnistiasen
Futuro simple
yo amnistiare
amnistiares
él amnistiare
nos. amnistiáremos
vos. amnistiareis / amnistiaren
ellos amnistiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amnistiado
hubiste amnistiado
él hubo amnistiado
nos. hubimos amnistiado
vos. hubisteis amnistiado
ellos hubieron amnistiado
Futuro Perfecto
yo habré amnistiado
habrás amnistiado
él habrá amnistiado
nos. habremos amnistiado
vos. habréis amnistiado
ellos habrán amnistiado
Condicional perfecto
yo habría amnistiado
habrías amnistiado
él habría amnistiado
nos. habríamos amnistiado
vos. habríais amnistiado
ellos habrían amnistiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amnistía (tú) / amnistiá (vos)
amnistiad (vosotros) / amnistíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amnistiar
Participio
amnistiado
Gerundio
amnistiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMNISTIAR

acuantiar · amustiar · angustiar · correntiar · cuantiar · desenhastiar · embutiar · enfastiar · enhastiar · enmustiar · hastiar · hostiar · mecatiar · mustiar · sitiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMNISTIAR

amnesia · amnésica · amnésico · amnestía · amniocentesis · amnios · amnioscopia · amnioscopio · amniota · amniótica · amniótico · amnistía · amo · amoblar · amochar · amochiguar · amodita · amodorrada · amodorrado · amodorramiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMNISTIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

Sinônimos e antônimos de amnistiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMNISTIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amnistiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMNISTIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «amnistiar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMNISTIAR»

amnistiar · absolver · condonar · dispensar · indultar · perdonar · condenar · inculpar · sentenciar · conceder · amnistía · otro · también · enviar · diario · sesiones · cortes · dicho · afectaba · prerogativa · abarcaba · cosas · frase · españa · significaba · segun · opinión · luego · probaré · larga · serie · hechos · amnistiaba · cuando · nbsp · legislatura · ministro · gobernacion · prescindido · esta · demostracion · hecho · cosa · grave · sido · negar · exista · narca · subversos · desechos · puede · tristeza · sinceramente · solicito · renunciar · privilegios · seré · demócrata · para · firmar · impunidad · cristiano · orar · ciudadano · votar · realista · aceptar · senado · nificaba · opinion · série · gobernacíon · demostracíon · monarca · revista · crisis · estado · liberal · subvertir · esto · contra · fuerza · armada · consecuencia · absurdo · delito · rebelión · sedición · como · idea · abstracta · cambio · exceptuarlo · concreto · incongruente · olvidarse · revolución · monroy · obras · completas · poder · debe · preso · caso ·

Tradutor on-line com a tradução de amnistiar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMNISTIAR

Conheça a tradução de amnistiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amnistiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amnistiar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

大赦
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amnistiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amnesty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आम माफ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفو عام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

амнистировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anistia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজক্ষমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amnistie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengampunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amnestie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恩赦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

특사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amnesty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ân xá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொதுமன்னிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वसाधारण माफी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

af
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amnistia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amnestia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

амністувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amnistie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμνηστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amnestie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amnesti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amnesti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amnistiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMNISTIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amnistiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amnistiar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amnistiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMNISTIAR»

Descubra o uso de amnistiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amnistiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de las sesiones de Cortes
He dicho que por lo que afectaba á la prerogativa abarcaba las dos cosas: que la frase indultar, en España significaba, segun'mi opinión, que luego probaré con una larga serie de hechos, perdonar y amnistiar ; que se amnistiaba cuando la ...
España Cortes, 1861
2
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Sr. Ministro de la Gobernacion ha dicho que ha prescindido de esta demostracion; y ha hecho una cosa mas grave el Sr. Ministro de la Gobernacion, que ha sido negar que exista la Real prerogativa de amnistiar, negar que el Mo — narca ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
3
Subversos y desechos
... puede amnistiar la tristeza? Sinceramente, solicito renunciar a privilegios no seré demócrata para firmar impunidad no seré cristiano para orar impunidad no seré ciudadano para votar impunidad no seré realista para aceptar impunidad ( se ...
4
Diario de las sesiones ...
Cortes. Senado. ma cosa. He dicho que por lo que afectaba .á la prerogativa abarcaba las dos cosas: que la frase indultar, en España sig— nificaba, segun mi opinion, que luego probaré con una lar, ga série de hechos, perdonar y amnistiar...
Spain. Cortes. Senado, 1861
5
Diario de las Sesiones de Cortes
El Sr. Ministro de la Gobernacíon ha dicho que ha prescindido de esta demostracíon; y ha hecho una cosa mas grave el Sr. Ministro de la Gobernacion, que ha sido negar que exista la Real prerogativa de amnistiar, negar que el Monarca ...
6
La revista «España» y la crisis del estado liberal:
subvertir, esto es, contra la fuerza armada. En consecuencia, es absurdo amnistiar el delito de rebelión o sedición, como idea abstracta, y en cambio exceptuarlo como hecho concreto; es incongruente olvidarse del fin de una revolución y no ...
Luis Araquistain, 2001
7
J a Monroy, Obras Completas
El poder debe amnistiar al preso y el preso debe amnistiar al poder. En caso contrario la violencia continuará. Si el amnistiado sale de la cárcel sin perdonar, sin amnistiar en su conciencia a quienes considera culpables, en espera de la ...
Juan Antonio Monroy, 2002
8
Criminología, victimología y cárceles
Evidentemente que el gobierno de Argentina podía amnistiar totalmente a los delincuentes, como las autoridades de nuestro país pueden amnistiar totalmente a los terroristas. Pero, la paz no se logra con eso. Al contrario. La paz es fruto de  ...
Antonio Beristáin, Antonio Beristain Ipiña, 1996
9
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Amnistiar delitos comunes que están siendo juzgados por los Tribunales importa además una virtual invasión de las atribuciones del Poder Judicial, lo que contraría lo dispuesto en el artículo 80 de la Constitución Política. Es inconstitucional ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Primeramente , dicen los que defienden la opinion contraria, aunque el rey goza del derecho de gracia en todas las constituciones: como prerogativa indisputable de la corona, no tiene espresamente concedida la de amnistiar, ni en las ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMNISTIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amnistiar no contexto das seguintes notícias.
1
Pitrola rechazó el “acuerdo” para “amnistiar a los vaciadores del país”
“Estamos ante un acuerdo nacional del capitalismo offshore para amnistiar a los vaciadores del país, exceptuándolos de la ley penal tributaria y de la montaña ... «ANDigital, jun 16»
2
Congreso da entrada a plan de Macri para amnistiar capitales no …
Este lunes ingresará al Congreso de la Nación un proyecto de ley de blanqueo de capitales, con el que el gobierno macrista pretende hacer ingresar unos ... «LaRed21, mai 16»
3
Santos respaldó amnistiar a menores de edad con la FARC
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, destacó el acuerdo alcanzado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que permite la ... «2001.com.ve, mai 16»
4
Colau amnistiarà els clubs cannàbics ja existents a prop d'escoles
L'ha respectat, però amb una important excepció: s'anul·la la retroactivitat, cosa que permet amnistiar la majoria d'associacions que, amb la proposta anterior, ... «El Periódico de Catalunya, mai 16»
5
Manuel Galindo: Amnistiar delitos de corrupción atenta contra la …
Caracas, 01 Abr. AVN.- La llamada Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional aprobada el pasado martes por la fracción parlamentaria de oposición, es una ... «Agencia Venezolana de Noticias, abr 16»
6
“El aborto forzado es un crimen de guerra que no se puede amnistiar
La Ong Women's Link Worldwide pide a la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Medellín judicializar a miembros de las Farc por este delito. «ElEspectador.com, fev 16»
7
Gonzalo Himiob: Decreto parlamentario era mejor para amnistiar a …
El abogado y miembro del Foro Penal Venezolano, Gonzalo Himiob, advirtió que la Asamblea Nacional se equivocó al elegir la vía de la Ley de Amnistía para ... «El Impulso, fev 16»
8
El Aissami dice que propuesta de la oposición es peor que los …
... y afirmó que “es más grave el contenido de la propuesta de impunidad y olvido hecha por la derecha, que los mismos crímenes que pretenden amnistiar”. «Noticias24, fev 16»
9
​ONU rechaza amnistiar a quien cometa crímenes de guerra y …
"Una detención arbitraria, sea donde sea, es una violación de la ley de derechos humanos. Por lo tanto, todos los detenidos arbitrariamente deben ser ... «Diario Correo, fev 16»
10
Maduro quiere saltarse la ley para vetar la Amnistía de presos
La mayoría opositora en el parlamento venezolanoha presentado este lunes un proyecto de ley para amnistiar a decenas de políticos presos, lo cual promete ... «Lainformacion.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AMNISTIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amnistiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amnistiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT