Baixe o aplicativo
educalingo
condonar

Significado de "condonar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONDONAR

La palabra condonar procede del latín condonāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONDONAR EM ESPANHOL

con · do · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo condonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONDONAR EM ESPANHOL

definição de condonar no dicionário espanhol

A definição de tolerância no dicionário é perdoar ou remeter uma sentença de morte ou uma dívida.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condono
condonas / condonás
él condona
nos. condonamos
vos. condonáis / condonan
ellos condonan
Pretérito imperfecto
yo condonaba
condonabas
él condonaba
nos. condonábamos
vos. condonabais / condonaban
ellos condonaban
Pret. perfecto simple
yo condoné
condonaste
él condonó
nos. condonamos
vos. condonasteis / condonaron
ellos condonaron
Futuro simple
yo condonaré
condonarás
él condonará
nos. condonaremos
vos. condonaréis / condonarán
ellos condonarán
Condicional simple
yo condonaría
condonarías
él condonaría
nos. condonaríamos
vos. condonaríais / condonarían
ellos condonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condonado
has condonado
él ha condonado
nos. hemos condonado
vos. habéis condonado
ellos han condonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condonado
habías condonado
él había condonado
nos. habíamos condonado
vos. habíais condonado
ellos habían condonado
Pretérito Anterior
yo hube condonado
hubiste condonado
él hubo condonado
nos. hubimos condonado
vos. hubisteis condonado
ellos hubieron condonado
Futuro perfecto
yo habré condonado
habrás condonado
él habrá condonado
nos. habremos condonado
vos. habréis condonado
ellos habrán condonado
Condicional Perfecto
yo habría condonado
habrías condonado
él habría condonado
nos. habríamos condonado
vos. habríais condonado
ellos habrían condonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condone
condones
él condone
nos. condonemos
vos. condonéis / condonen
ellos condonen
Pretérito imperfecto
yo condonara o condonase
condonaras o condonases
él condonara o condonase
nos. condonáramos o condonásemos
vos. condonarais o condonaseis / condonaran o condonasen
ellos condonaran o condonasen
Futuro simple
yo condonare
condonares
él condonare
nos. condonáremos
vos. condonareis / condonaren
ellos condonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condonado
hubiste condonado
él hubo condonado
nos. hubimos condonado
vos. hubisteis condonado
ellos hubieron condonado
Futuro Perfecto
yo habré condonado
habrás condonado
él habrá condonado
nos. habremos condonado
vos. habréis condonado
ellos habrán condonado
Condicional perfecto
yo habría condonado
habrías condonado
él habría condonado
nos. habríamos condonado
vos. habríais condonado
ellos habrían condonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condona (tú) / condoná (vos)
condonad (vosotros) / condonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condonar
Participio
condonado
Gerundio
condonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONDONAR

abaldonar · abandonar · abordonar · acordonar · adonar · algodonar · almidonar · baldonar · defondonar · desalmidonar · desdonar · donar · encordonar · endonar · espaldonar · galardonar · gestionar · gualardonar · perdonar · seleccionar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONDONAR

condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condominio · condómino · condón · condonación · condonante · cóndor · condoro · condotiero · condrictio · condrila · condriosoma · condritis · condrografía · condrográfica · condrográfico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONDONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · funcionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · pulmonar · reaccionar · reflexionar · sancionar · solucionar · sonar

Sinônimos e antônimos de condonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «condonar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONDONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «condonar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONDONAR»

condonar · amnistiar · conmutar · dispensar · eximir · indultar · perdonar · castigar · condenar · deuda · impuestos · remitir · pena · muerte · términos · fiscales · efecto · contabilidad · comentario · todos · casos · quisiéramos · autoridad · condonara · obligación · pago · obligaciones · frecuencia · cuando · caemos · extemporaneidad · nbsp · diario · sesiones · cortes · puede · condonarle · cada · deudor · gobierno · siquiera · señores · imitar · conducta · seguida · año · autorización · para · atrasos · contribuciones · cual · sirvió · veces · formación · empresarial · fomento · industrial · compañías · además · tenía · prerrogativas · condonar · recargos · multas · morosidad · contribución · personal · cuotas · dobles · registro · contratos · base · estas · facultades · discrecionales · contra · externa · campañas · demandas · abolir ·

Tradutor on-line com a tradução de condonar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDONAR

Conheça a tradução de condonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de condonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condonar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

纵容
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

condonar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

condone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलाप करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغاضى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

освобождать от ответственности
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perdoar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মকুব করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fermer les yeux sur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membiarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dulden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大目に見ます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

묵과하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi pangapura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha thứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுத்தருளவில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूट देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

affetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condonare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okupić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звільняти від відповідальності
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scuza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχωρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kondoneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolerere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDONAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «condonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre condonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONDONAR»

Descubra o uso de condonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Términos Fiscales
Efecto de condonar. Diccionario de Contabilidad 2000. Comentario. En todos los casos quisiéramos que la autoridad nos condonara la obligación del pago de obligaciones fiscales, y con frecuencia cuando caemos en extemporaneidad, ...
Baltazar Feregrino Paredes, 2004
2
Diario de las sesiones de Cortes
Puede condonarle á cada deudor por el Gobierno 'J0,000 rs.; y siquiera, señores , por no imitar la conducta seguida en el año 18 45 cuando se dio la autorización para condonar los atrasos por contribuciones, lo cual sirvió & las veces para ...
España Cortes, 1856
3
Formación empresarial, fomento industrial y compañías ...
Además tenía prerrogativas para: a) Condonar recargos. b) Condonar multas por morosidad en el pago de la contribución personal. c) Condonar cuotas dobles en registro de contratos. Con base en estas facultades discrecionales, ...
Mario A. Trujillo Bolio, José Mario Contreras Valdez, 2003
4
En pie contra la deuda externa: campañas, demandas e ...
CONDONAR. o. ABOLIR. Las demandas específicas de la Campaña DEDE se basaban, principalmente, en cuatro puntos: la condonación de la deuda impagable de los países pobres (haciendo hincapié en el perdón de la deuda); vincular ...
Esther Vivas, 2008
5
Detalles Fiscales que usted debe saber
NO CONDONAR RECARGOS NI ACTUALIZACIONES "ARTICULO 21 (CFF) Las autoridades fiscales podrán condonar total o parcialmente los recargos derivados de un ajuste a los precios o montos de contraprestaciones en operaciones ...
6
La deuda externa del mundo en desarrollo
Por otra parte, los acreedores tendrán incentivos para condonar una parte de la deuda si la crisis es tan persistente que las expectativas de cobro resultan muy bajas y no existen perspectivas de mejora sin esa medida. Sin embargo, los ...
Jaime Atienza Azcona, 2002
7
La dictadura de Primo de Rivera en Almería (1923-1930): ...
m El mecanismo consistió en condonar el 70 % de la deuda anterior a 1917 según el R.D. 12 de abril de 1924. Al resultante de esta cantidad más las deudas contraídas entre 1917 y 1925, se le volvía a condonar el 70 %. De esta forma se  ...
Pedro Martínez Gómez, 2007
8
Suma de todas las materias morales
Ij Resp.Io j. Que qiiando la infamia de vho redunda en otros : como la de los padres en los hijos, la del Religioso en coda la Comunidad» y la déla muger en el marido , quando la han infamado de adultira.ho se puede condonar.hi hci- ta, ni ...
Martín de TORRECILLA, 1696
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Que el que tient osicio publico , no puede condonar la restitucion de la fa ma , 'i r »fama íûsie neceslatia para la recta ad- ministracion dcl ofioo , excepte eu otros dos ca> sus: el 1 .sioo es.quc quicn deponer et oficio: y cl z. sino es que con ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
10
cuerpos de la administracion de justicia
... que a) Asume el compromiso de condonar al arrendatario toda o parte de la deuda y de las costas, con expresión de la cantidad concreta, condicionándolo al desalojo voluntario de la finca dentro del plazo que se indique, que no podrá ser ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condonar no contexto das seguintes notícias.
1
Deudores educacionales anuncian movilización ante falta de ...
Deudores educacionales anuncian movilización ante falta de respuesta del Gobierno para condonar créditos. Junto con ello, dieron a conocer un petitorio de ... «El Dínamo, jul 16»
2
PUSC insiste en condonar deuda por impuesto a sociedades ...
El objetivo de los socialcristianos es condonar ya sea todo el periodo de morosidad o solo el periodo luego que la Sala Constitucional dijo que era ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
3
FMM pide un plan de rescate para financiar o condonar la deuda de ...
Madrid, 7 jul (EFE).- El presidente de la Federación de Municipios de Madrid (FMM), el socialista Guillermo Hita, ha pedido hoy al Gobierno regional o nacional ... «La Vanguardia, jul 16»
4
PRD busca condonar pagos a mercados públicos
El grupo parlamentario del PRD en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) busca aplicar un programa de regularización fiscal para condonar el ... «El Universal, jun 16»
5
Asambleísta interpone amparo por exclusión para condonar pago ...
Lo anterior, dijo, para que explique de manera detallada bajo qué criterios se tomó la decisión de condonar el pago de agua en 217 colonias, de las cuales 96 ... «Terra.com, jun 16»
6
Francia, Japón, España y otros ofrecen condonar deuda a Cuba en ...
Los socios comerciales de Cuba están ofreciendo regularizar miles de millones de dólares para condonar su deuda mediante el intercambio y la refinanciación, ... «El Universo, jun 16»
7
John Oliver rompe récord histórico de Oprah al condonar 15 ...
Oliver dijo que la condonación es "el mayor regalo en la historia de la televisión". Casi duplicó el valor del famoso la famosa vez en que Oprah Winfrey regaló ... «CNNEspañol.com, jun 16»
8
Exhorta ALDF condonar predial de unidad Lindavista Vallejo
También pidió condonar el pago del impuesto predial mientras se realicen los trabajos que garanticen la seguridad estructural de los inmuebles que habitan ... «Terra México, jun 16»
9
Descartan condonar deuda de campesinos
Descartan condonar deuda de campesinos. El Gobierno se reafirmó hoy que bajo ningún sentido condonará las deudas de los campesinos, pese al ... «ABC Color, abr 16»
10
Lo que dice el proyecto de ley para condonar deudas
El proyecto de ley para condonar la deuda de los pequeños productores será tratado este jueves. El documento podría dar pie a la "entrega" de unos USD 120 ... «Paraguay.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONDONAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/condonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT