Baixe o aplicativo
educalingo
anticuado

Significado de "anticuado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTICUADO

La palabra anticuado procede del participio de anticuar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTICUADO EM ESPANHOL

an · ti · cua · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICUADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anticuado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTICUADO EM ESPANHOL

definição de anticuado no dicionário espanhol

No antiquado dicionário espanhol, significa que está em desuso há algum tempo; passou de moda; possui de outra era.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTICUADO

acentuado · actuado · adecuado · aguado · arcuado · continuado · cuado · deslenguado · evacuado · extenuado · fraguado · graduado · inadecuado · lenguado · licuado · menguado · posgraduado · postgraduado · sexuado · situado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTICUADO

anticorrosivo · anticorrupción · anticresis · anticresista · anticrética · anticrético · anticristiana · anticristianamente · anticristiano · anticristo · anticrítico · anticuada · anticuadamente · anticuar · anticuaria · anticuario · anticucho · anticuco · anticuerpo · anticultura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTICUADO

apaniaguado · apaniguado · apazguado · asexuado · atisuado · atreguado · estado · guado · iguado · inacentuado · inaveriguado · lado · listado · mercado · paniaguado · paniguado · puado · quado · resultado · usado

Sinônimos e antônimos de anticuado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTICUADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «anticuado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANTICUADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «anticuado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTICUADO»

anticuado · antiguo · desusado · obsoleto · rancio · trasnochado · vetusto · viejo · actual · moderno · está · desuso · desde · hace · tiempo · pasado · moda · propio · otra · época · técnico · música · enseñadamente · anticuado · enseñanza · enseñadero · puede · nado · ensoñador · maestro · enseñamiento · acción · enseñar · primera · acepción · este · nbsp · hombre · galego · anticristo · según · profecía · vendrá · tiempos · inmediatamente · anteriores · juicio · final · para · provocar · destrucción · iglesia · dícese · antigo · teorías · traducción · antología · textos · cuando · shakespeare · dice · princes · orgulous · lugar · proud · princess · orgu · llosa · princesa · podemos · decir · esto · puertas · troya · with · massy · staples · corresponsive · investigación · mercados · adjetivos · bipolares · tales · como · bueno · malo · limpio · sucio · anclan · principio · polos ·

Tradutor on-line com a tradução de anticuado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTICUADO

Conheça a tradução de anticuado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anticuado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticuado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

过时的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

anticuado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

outdated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अप्रचलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتيق الطراز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устаревший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desatualizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépassé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketinggalan zaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

veraltet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時代遅れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구식의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outdated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi thời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலாவதியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कालबाह्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

modası geçmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antiquato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przestarzały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

застарілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

învechit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρχαιωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verouderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föråldrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdatert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticuado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICUADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticuado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anticuado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anticuado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTICUADO»

Descubra o uso de anticuado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticuado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
Enseñadamente Anticuado: con enseñanza. Enseñadero. Anticuado: lo que puede ser en Sí nado. Ensoñador. Anticuado: maestro. Enseñamiento. Anticuado : enseñanza. Enseñanza. La acción de enseñar en la primera acepción de este ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario italiano-galego
ANTICRISTO, sm. Anticristo, ser que, según la profecía, vendrá en los tiempos inmediatamente anteriores al juicio final para provocar la destrucción de la Iglesia. ANTICUADO, DA, adj. Anticuado, dícese de lo está pasado de moda. ANTIGO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Teorías de la traducción: antología de textos
Cuando Shakespeare dice: «The princes orgulous», en lugar de «The proud princess» [«La orgu- llosa princesa»], podemos decir: «Esto sí es anticuado. Y cuando dice de las puertas de Troya: With massy staples And corresponsive and  ...
Dámaso López García, 1996
4
Investigación de Mercados
Los adjetivos bipolares, tales como “bueno” y “malo”, “moderno” y “anticuado”, o “limpio” y “sucio” anclan el principio y el final (o polos) de la escala. El sujeto formula juicios repetidos acerca del concepto que se investiga en cada una de las ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
5
Manual de biología de suelos tropicales
Clave de alados (anticuado). Clave de soldados. Cornitermes Revisión y claves. Clave de soldados. Clave de soldados. Clave de soldados de Paracomitermes ( anticuado). Revisión de Labiotermes sensu stricto, con claves. Revisión y ...
Fátima Morerira
6
I-Ozon
Ivernar. Neutro anticuado. INVER- gía india. Genios benéficos en Ivicenco, 'ca. Adjetivo. IBICEN'CO. muzd. Son 28; van después de los sier Ivierno. Masculino anticuado. IN- te Amchaspandos, állos cuales sirven vmaNo. || Metáfora antícnada ...
Roque Bárcia, 1894
7
Tesoros para Niños
Es difícil ver — dijo él — . Sería un riesgo muy grande. — ¡Mira! ¡Alguien nos está pasando! — exclamó Pablo — . ¡Estás manejando como un viejito anticuado! — Viejo anticuado o no, me voy a quedar en este carril — declaró el papá.
Children's Bible Hour, 1999
8
Brecht y el expresionismo: reconstrucción de un diálogo ...
Si todo lo surgido del experimento surgiría ya anticuado, como Ziffel confesaba a Kalle, si, como Kalle le contestaba, el hombre como tal estaba también anticuado , si tenía razón Kalle al afirmar que incluso está anticuado pensar, y vivir, ...
José A. Sánchez, José Antonio Sánchez Martínez, 1992
9
Diccionario Akal de Psicología
Completa obra de referencia realizada por un grupo de reconocidos especialistas en las diferentes ramas de la psicología, que recoge sus principales términos y conceptos.
‎2004
10
Stedman bilingüe:
agitophasia (agitofasia). f. Agitolalia; habla anormalmente rápida en la cual las palabras se pronuncian en forma imperfecta y las frases son incompletas. aglobulia (aglobulia). f. Término anticuado para anemia, aglobuliosis ( aglobuliosis). f.
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICUADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticuado no contexto das seguintes notícias.
1
¿Hombre-Mujer? No seas anticuado, ahora puedes elegir entre 31 ...
No seas anticuado, ahora puedes elegir entre 31 identidades sexuales. Ser hombre o mujer es un concepto del siglo XX. Ahora uno puede elegir entre 31 ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., jun 16»
2
¿Es la propina un modelo anticuado? ¿Por qué algunos ...
La compañía matriz de la cadena, Ignite Restaurant Group dijo en ese momento que “dar propina es un modelo anticuado” y que los clientes “pueden esperar ... «Hoy Los Angeles, mai 16»
3
¿Sabes que ya se ha quedado anticuado tener un antivirus solo ...
En España, más de 26 millones de internautas acceden regularmente a Internet desde distintos dispositivos - tablets, smartphones, PC- aunque no siempre lo ... «eldiario.es, mai 16»
4
iPhone SE, análisis: anticuado por fuera, una bestia por dentro
Diría que incluso retro y anticuado, como si se hubiera quedado congelado en el tiempo. Los cambios por fuera son tan nimios que la potencia y el precio del ... «El Confidencial, abr 16»
5
Quién dijo que el teléfono de sobremesa estaba anticuado
La marca española de electrónica de consumo SPC, a través de su gama de soluciones empresariales, SPC for Business, lanzará en España las últimas ... «La Razón, mar 16»
6
EE.UU.: Anticuado sistema de inmigración amenaza seguridad
El inspector General del Departamento de Seguridad Nacional John Roth dijo a un panel de senadores que algunas "tarjetas verdes" y otros documentos de ... «Voz de América, mar 16»
7
Fernando Savater: "El señor Álvarez es aún más anticuado que ...
Considera la renovación como decepcionante porque Álvarez le parece más anticuado que su predecesor, Cándido Méndez. Además, señala que su discurso ... «Onda Cero, mar 16»
8
Jay Z demuestra que es como cualquier padre anticuado que no ...
Si pensabas que Jay Z era otro de esos súper raperos modernos y cool que saben sobre todo lo que está sucediendo en el mundo, mejor piénsalo de nuevo, ... «E! Online Latino | Andes, fev 16»
9
Ferrer: "El formato de la Davis está algo anticuado y debería haber ...
El tenista David Ferrer, aseguró que la Copa Davis es un formato "algo anticuado" y que debería haber cambios "por el bien del tenis y de los jugadores". «Mundo Deportivo, fev 16»
10
Opel Zafira Tourer, un vehículo útil y bien pensado aunque algo ...
Ahora sigue siendo un muy buen coche, sobre todo para un uso familiar, pero se ha quedado algo anticuado. Como les decía, es un coche muy bien pensado, ... «El Confidencial, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ANTICUADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticuado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anticuado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT