Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquejadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AQUEJADAMENTE EM ESPANHOL

a · que · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUEJADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquejadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AQUEJADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aquejadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquejadamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês carinhosamente significa rápido, apressado ou rápido. En el diccionario castellano aquejadamente significa pronta, apresurada o velozmente.

Clique para ver a definição original de «aquejadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUEJADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUEJADAMENTE

aque
aquea
aquebrazar
aquebrazarse
aquedar
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUEJADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de aquejadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUEJADAMENTE»

aquejadamente pronta apresurada velozmente rima consonantes lengua castellana apremiadamente apresivamente apretadamente apropiadamente apuradamente aquejosamente arbitrariamente ardientemente armoniosamente arraigadamente arrastradamente arregladamente arriesgadamente explica llaman anatómicos canal desde oídoàlaboca gamliculus aure decurrens aquejadamente scnsiblementc queja pena sentimiento poco uíb trahc nebrixa vocabulario compuesto aqiíeduíìo ella maravilloso assi obra como altúra aqueducto laman canalicultu aurc española cosa otro porrigere tradere aqüedador aqueda aquedar detener hacer parar aquedarse dormirse aqueja aquejamiento lucha política condena

Tradutor on-line com a tradução de aquejadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUEJADAMENTE

Conheça a tradução de aquejadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aquejadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquejadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aquejadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

aquejadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Affectionately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aquejadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquejadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aquejadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquejadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquejadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquejadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquejadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aquejadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aquejadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aquejadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquejadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquejadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aquejadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquejadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aquejadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquejadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquejadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aquejadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquejadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquejadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquejadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquejadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquejadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquejadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUEJADAMENTE»

O termo «aquejadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquejadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquejadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aquejadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aquejadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUEJADAMENTE»

Descubra o uso de aquejadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquejadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... apremiadamente. apresivamente. apretadamente. apropiadamente. apuradamente. aquejadamente. aquejosamente. arbitrariamente. ardientemente. armoniosamente. arraigadamente. arrastradamente. arregladamente. arriesgadamente.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llaman los Anatómicos el canal que vá desde el oídoàlaboca. Lat. Gamliculus ex aure ad os decurrens. AQUEJADAMENTE.adv. Scnsiblementc , con queja , pena y sentimiento. Es voz de poco uíb, y la trahc Nebrixa en su Vocabulario. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esp. lib. 1. cap. 9. El aqiíeduíìo que hai en ella maravilloso, assi por su obra, como por su altúra. Aqueducto. l.laman los Anatómicos el canal que . vá desde cl oídoàlaboca. Lat. Canalicultu ex aurc ad os decurrens. AQUEJADAMENTE.adv.
4
Diccionario de la Real Academia Española
... dar una cosa á otro. Porrigere , tradere. AQÜEDADOR, RA. s. m. y f. ant. El que aqueda. AQUEDAR, DO. v. a. ant. Detener ó hacer parar. , AQUEDARSE, DO. v. a. ant. Dormirse. AQUEJA, s. f. ant. V. Aquejamiento. AQUEJADAMENTE.
‎1826
5
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
... cercena de raíz cualquier aspiración de los escuderos a ver premiados sus servicios, provocando una insólita manifestación caballeresca : E llegaron al rey muy aquejadamente todos juntos más de 2IO FERNANDO GOMEZ REDONDO.
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
6
Diccionario universal Español -Latino
Aquejadamente. Pronta , velozmente. Aquejar. Estimular. || Poner en a- prieto. • Aquejarse. Apresurarse. . Aquejo. Aceleración. Aquejosamente. Con ansia, con vehemencia. Aquileño. Aguileno. AR'".:' Arambel. Colgadura, adorno» Argentado  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AQUEJADAMENTE. (Ant.) V. VELOZMENTE. AQUEJADOR. (Ant.) El que aqueja. Complainer , one that laments. AQUEJ AMIENTO. (Ant.) V. APRESURAMIENTO , V el aCtO de ESTIMULAR. AQUEJAR, v. a. Acongojar , afligir , fatigar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apaciblemente. aparentemente. apartadamente. apegadamente. apremiadamente. apresivamente. apretadamente. apropiadamente. apuradamente. aquejadamente. aquejosamente. arbitrariamente. ardientemente. armoniosamente.
H. Gracia, 1829
9
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
Mas ella, temiendo que en entrando en ella viese aquel su amigo que estaba ende , dixo al marido: porqué te quieres tan aquejadamente echar ren la cama? Dime primero la causa de tu turbacion, y qué mal has habido- El marido la: contó  ...
Ésope, 1818
10
Diccionario de la lengua castellana
Apuntamiento , tn. for. estrac- Aquejadamente , adv. ant. to del proceso que hace el pronta , velozmente, relator ||ac. y ef. de ' Aquejador , ra , m. y (□ ant. Apuntar, a. asestar el tiro ( j el que aqueja. indicar || notar sucintamen- Aquejamiento, ...
D. y M., 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquejadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aquejadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z