Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argavieso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARGAVIESO

La palabra argavieso procede del latín aquae versus 'vertedero de agua'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARGAVIESO EM ESPANHOL

ar · ga · vie · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGAVIESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Argavieso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGAVIESO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «argavieso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de argavieso no dicionário espanhol

A definição de argavieso no dicionário de Português é turbulência. En el diccionario castellano argavieso significa turbión.

Clique para ver a definição original de «argavieso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARGAVIESO


adieso
die·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARGAVIESO

argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña
argaya
argayar
argayo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARGAVIESO

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

Sinônimos e antônimos de argavieso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGAVIESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «argavieso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de argavieso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARGAVIESO»

argavieso borrasca chubasco temporal tormenta turbión anales matritense heráldica anterior titular señorío martín gurrea palomar señor argavieso cuya calidad aparece pero figura como juan quien consta así nbsp deportes tradicionales fuerza españa entonces empezó celebrarse competición promovida comunidad regantes pueblos fañanás alcalá obispo data siglo motivo limpieza acequia surtía estos toponimía aragonesa medieval argabieso argauesso argauiesso argavensem argaviso índice colección luis salazar castro tomo señores baltasar conde villar catalina señora esta casa primera parte aragon prosigue buclven amigos arçobis scvi tldu jjque

Tradutor on-line com a tradução de argavieso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGAVIESO

Conheça a tradução de argavieso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de argavieso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argavieso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阿尔加维耶索
1.325 milhões de falantes

espanhol

argavieso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Argue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Argavieso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Argavieso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аргавьесо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Argavieso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Argavieso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Argavieso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Argavieso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Argavieso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Argavieso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Argavieso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Argavieso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Argavieso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Argavieso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Argavieso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Argavieso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Argavieso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Argavieso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аргав´єсо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Argavieso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Argavieso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Argavieso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Argavieso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Argavieso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argavieso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGAVIESO»

O termo «argavieso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argavieso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argavieso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «argavieso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGAVIESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «argavieso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «argavieso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre argavieso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARGAVIESO»

Descubra o uso de argavieso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argavieso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
El anterior titular del señorío fue Martín Gil de Gurrea y de Palomar,74 señor de Argavieso, con cuya calidad aparece ... 1537 y 1542, pero en las de 1 547 figura ya como señor de Argavieso Juan de Gurrea y de Palomar, quien consta así en ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Deportes tradicionales de fuerza en España
Ya entonces empezó a celebrarse la competición promovida por la Comunidad de Regantes de los pueblos de Fañanás, Argavieso y Alcalá del Obispo (que data del siglo XV), con motivo de la limpieza de la acequia que surtía estos pueblos ...
Lucio Doncel Recas, 2010
3
Toponimía aragonesa medieval
Argabieso, ver Argavieso. Argauesso, ver Argavieso. Argauiesso, ver Argavieso. Argavensem, ver Argavieso. ARGAVIESO: Argavieso, Argavieso, Argabieso, Argaviso, Argauiesso, Argauesso, Argavensem (- Argavieso, p. j. HU ) [1093, 59].
Agustín Ubieto Arteta, 1972
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Gurrea, señores de Argavieso, 23.495. Gurrea (Baltasar de), II conde del Villar, señor de Gurrea, 23.905. Gurrea (Da Catalina de), XIV señora de esta casa, 23.904. Gurrea (Juan de), 24.043. Gurrea (Juan de), III señor de Argavieso, 23.904.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los del ...
5) >) » 5) '> 5> 5) Î) ») M s,Buclven a >' ser amigos 5)el Arçobis po de Scvi '>ila, y tlDu jjque de Me dina Sido- 'nia,por me Jidio del Se- üor de Argavieso. J> '» h Don Fray Diego De- zi Arçobis po de Scvi lia. }) to , es, que sembrase labor fona  ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
6
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
El Arzobispo don Alfonso de Aragón tuvo siete hijos de su amante doña Ana de Gurrea y de Gurrea, Señora de Argavieso, entre ellos don Juan de Aragón (* 1492-f1530), que le sucedió como Arzobispo de Zaragoza (1520-1530), don ...
Francisco José Morales Roca, 1999
7
La enajenación de rentas señoriales en el Reino de Aragón
El frustrado convenio de Argavieso La deportación de los moriscos aragoneses fue una circunstancia particular añadida a la coyuntura señorial de comienzos del siglo XVII. La enajenación de rentas señoriales, en cambio, debe considerarse ...
Alejandro Abadía Irache, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGAVIESO, s. m. antiq. Turbión recio de agua con ayre tempestuoso y truenos. Turbo, tempestas , procella. espin. Escud. íol. 47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió , duró sin cesar hasta el ...
9
Los anales de Aragon
Bartolomé Leonardo de Argensola. u n N 5> II >» J» » . t J> »> » » í> M 3> »J II » 3> J> » j,CaIidades de la Du- "quefaydel oDuquc de ^Medina Si- donia. » )> >» ) > »* *>Valor del )>Scñor de i Argavieso.' zír me sino verdad , y me ha 3» escrito,.
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARGAVIESO, s. ni. Turbión recio de agua qué viene y descarga con gran fúria. Lat. Imber pro- cellqfus. Eípi n . Escuder. sol. 47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió duró sin cenar hasta el dia ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGAVIESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argavieso no contexto das seguintes notícias.
1
Sesenta y cuatro municipios gastaron más dinero del que ingresaron
En Huesca: Albero Bajo, Alcalá de Gurrea, Arén, Argavieso, Azara, Azlor, Baélls, Bárcabo, Camporrélls, Candasnos, Castillonroy, Jasa, Laperdiguera, Peraltilla, ... «Heraldo.es, mar 16»
2
Cerrado el Parque Miguel Servet y diferentes actuaciones de los ...
Por otro lado, la caída de un muro del castillo en Argavieso obligaba a dos efectivos del parque de bomberos del Ayuntamiento de Huesca a actuar y realizar la ... «Radio Huesca, fev 16»
3
Pedro Bergua, reelegido presidente de ADESHO
... alcalde de Ayerbe, para el de Vicepresidente; al empresario Lorenzo Urroz Gracia, de Bolea, para el de tesorero; y a la alcaldesa de Argavieso, Mónica Soler ... «Radio Huesca, dez 15»
4
Historias y leyendas de los Castillos de Aragón, con José Antonio ...
Castillo de Aínsa, Loarre, leyenda de la Campana de Huesca, Montearagón, Argavieso, Monzón, o Fraga. Recoge datos históricos de estas fortificaciones, ... «Radio Huesca, nov 15»
5
Peregrinación a Huesca por el Santo Cristo de los Milagros
Los peregrinos que caminaron durante toda la noche procedían de: Alcalá de Gurrea (2), Almudévar (6), Antillón (2), Arascués (2), Argavieso (6), Banastás (7), ... «Heraldo.es, set 15»
6
El aeropuerto de Huesca, sin vuelos, retrasa los proyectos de 40 ...
Mónica Soler, alcaldesa de Argavieso, localidad ubicada en la trayectoria de entrada de los aviones, comenta que la respuesta al único informe que habían ... «Heraldo de Aragon, abr 14»
7
La lista roja del patrimonio abandonado registra ya 54 monumentos ...
También están el Palacio de Argavieso; el castillo palacio de los Marqueses de Lanzán; el convento de Servitas (Las Cuevas de Cañart); la ermita de San ... «Aragón Digital, jan 14»
8
Collado de Tirobarra
... fue Aragón el territorio donde más predicamento alcanzó, existiendo noticias de la grandísima competición que se celebró en el oscense Argavieso allá por ... «Metrópoli, ago 13»
9
Celebración de Bodas de oro y plata sacerdotales en Huesca
En la actualidad párroco de Alcalá del Obispo, Argavieso y Piracés. JOSÉ IRIARTE ALDAVE, SALESIANO. También fue ordenado sacerdote por Mons. «Radio Huesca, mai 13»
10
Ciclogénesis lingüística explosiva
Descansen en paz «turbión» o «argavieso», palabras que designan un «aguacero con viento fuerte, que viene repentinamente y dura poco». Ni hubo ... «La Nueva España, jan 13»

IMAGENS SOBRE «ARGAVIESO»

argavieso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argavieso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/argavieso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z