Baixe o aplicativo
educalingo
arrestado

Significado de "arrestado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRESTADO

La palabra arrestado procede del participio de arrestar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARRESTADO EM ESPANHOL

a · rres · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRESTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrestado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARRESTADO EM ESPANHOL

definição de arrestado no dicionário espanhol

No dicionário Inglês preso significa negrito, jogado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRESTADO

acostado · ajustado · alistado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRESTADO

arrepisto · arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrequive · arrestada · arrestar · arresto · arretín · arretranca · arrevesada · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor · arrevolver · arrezafe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRESTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinônimos e antônimos de arrestado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRESTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrestado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARRESTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «arrestado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRESTADO»

arrestado · arrojado · audaz · cautivo · detenido · encarcelado · encerrado · intrépido · osado · presidiario · preso · prisionero · recluso · resuelto · temerario · valiente · cobarde · libre · pusilánime · tímido · wachiturro · batman · clooney · cuevana · kony · derecho · procesal · penal · arresto · debería · practicarse · forma · menos · perjudicara · agentes · policiales · deberán · velar · integridad · física · personas · arrestadas · encuentren · bajo · custodia · información · derechos · nbsp · relampago · latinoamericano · beginner · eres · ella · nosotros · somos · vosotros · sois · arrestados · ellos · ustedes · fuiste · fuimos · fuisteis · micro · tesauros · herramienta · para · documentación · arrestado · liberado · sometido · ajuicio · estuvo · investigación · pero · proceso · suspendido · absuelto · martin · mayorga · motivo · haber · relámpago · participio · sido · usted · pasado · presente · futuro · pena · ninguno · sanción · aislamiento · apenas · produce · cambios ·

Tradutor on-line com a tradução de arrestado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRESTADO

Conheça a tradução de arrestado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arrestado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrestado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

被拘留
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arrestado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arrested
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिरासत में लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задержанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

detido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আটক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détenu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

festgenommen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拘留さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầm tù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताब्यात घेण्यात आले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözaltına
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

detenuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatrzymany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затриманий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangehou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängslade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrestert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrestado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRESTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrestado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrestado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrestado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRESTADO»

Descubra o uso de arrestado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrestado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho procesal penal
El arresto debería practicarse de la forma que menos perjudicara al arrestado. Los agentes policiales deberán velar por la integridad física de las personas arrestadas que se encuentren bajo su custodia, b. La información de derechos al  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
Dos en uno relampago, español latinoamericano for beginner ...
... soy arrestado Tu eres arrestado El, ella es arrestado Nosotros somos arrestado Vosotros sois arrestados Ellos, ustedes son arrestado Yo fui arrestado Tú fuiste arrestado El, ella fue arrestado Nosotros fuimos arrestados Vosotros fuisteis ...
Tirso Jose Alecoy
3
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
... 05 Arrestado y liberado – sometido ajuicio Arrestado y liberado –estuvo bajo investigación o 67 sometido ajuicio, pero el proceso fue suspendido Arrestado y liberado – fue sometido ajuicio y absuelto 73 Arrestado y liberado – fue sometido  ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
4
Dos en Uno Relámpago Español latinoamericano para ...
... participio Yo soy arrestado/a Tú eres arrestado/a Yo fui arrestado/a Tú eres arrestado/a Yo he sido arrestado/a Tú ha sido arrestado/a él, ella, usted es arrestado/a Nosotros/as somos arrestados/as Él, ella, usted es arrestado/a Nosotros/as ...
Tirso Jose Alecoy
5
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
Ninguno. La sanción de aislamiento apenas produce cambios en el régimen de vida del arrestado de fin de semana y, desde luego, no se trata de cambios que puedan ser especialmente sentidos por el arrestado de fin de semana.
María Marta González Tascón, 2007
6
Lágrimas Negras
amenazo el Cardenal. ---No este tan seguro, no es tan fácil, le tienen vigilado, su secretario acaba de presentar su dimisión, esta arrestado, tendrá mejor porvenir que usted, porque va a declarar contra usted.---le informo Katherine.
Natitxu Arbulo, 2013
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
G. El Mesías, traicionado, arrestado y abandonado: cuatro cuadros de la entrega, 26:47-56 (26:47-56) Introducción: humanamente hablando, esta es una escena trágica. En unos pocos minutos Jesús es traicionado, arrestado y abandonado.
Anonimo, 1997
8
El Proceso
Solo está arrestado, y nada más. Eso es lo que tenía que comunicarle, lo hice y también he visto cómo recibía la noticia. Con esto basta por hoy, y podemos despedirnos, claro que solo provisoriamente.
Franz Kafka, 2006
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
El articulo 287 prescribe las formalidades necesarias para que un e.cpañol sea preso o arrestado : el 28.8 declara la obligacion de obedecer los mandamientos del juez en este caso : el '269 permite que para ello se use de la fuerza cuando ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
La libertad provisional: el ordenamiento jurídico chileno
b) Nadie puede ser arrestado o detenido sino por orden de funcionario público expresamente facultado por la ley y después de que dicha orden le sea intimada en forma legal. Sin embargo, podrá ser detenido el que fuere sorprendido en ...
Salvador Mohor Abuauad, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRESTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrestado no contexto das seguintes notícias.
1
El fugitivo arrestado en Adra es un granadino que violó a una joven ...
En el momento del arresto, el detenido acometió con violencia y golpeó a los agentes, que tuvieron que efectuar un disparo al aire para proteger su integridad ... «Ideal Digital, jun 16»
2
Hombre arrestado en California tenía armas y explosivos
Un hombre de Indiana fuertemente armado fue arrestado el domingo en el sur de California y dijo a la policía que se dirigía a un desfile del orgullo gay, según ... «20minutos.com, jun 16»
3
Adam Rose es arrestado por violencia doméstica
Según información del Alguacil del Condado de Hillsborough, Rose, cuyo verdadero nombre es Raymond Leppan, fue arrestado alrededor de la 1:30 de la ... «Superluchas, mai 16»
4
Arrestado un hombre de 83 años por abusar sexualmente de su ...
La Policía Nacional ha arrestado a un hombre de 83 años por agredir sexualmente a su suegra, de 101 años, en un domicilio del madrileño distrito de ... «Última hora, abr 16»
5
Cubano Héctor Olivera arrestado por agresión a mujer
El jardinero cubano de los Bravos de Atlanta, Héctor Olivera, fue colocado en licencia administrativa con sueldo después de ser arrestado cuando una mujer lo ... «El Nuevo Herald, abr 16»
6
Estadounidense hizo fraude, escapó a Nicaragua y 20 años ...
Un fugitivo de Miami que pasó casi 20 años prófugo está en manos de la justicia estadounidense después de ser arrestado en Nicaragua. Robert Allen López ... «hoylosangeles, abr 16»
7
Jon Jones, arrestado por violar libertad condicional
Jon 'Bones' Jones, peleador de la UFC, fue arrestado de nueva cuenta por violar su libertad condicional, así lo informó el centro de detención de Bernalillo. «Diario Deportivo Record, mar 16»
8
Don McLean, creador de «American Pie», arrestado por violencia ...
El arresto se produjo después que la policía respondió a una llamada al 911 en las primeras horas de la mañana. Su investigación dio lugar a la presentación ... «ABC.es, jan 16»
9
Mos Def es arrestado en aeropuerto de Sudáfrica
El rapero y actor estadounidense conocido como Mos Def tiene 14 días para retirarse de Sudáfrica después de que fue arrestado por violar las leyes locales de ... «20minutos.com, jan 16»
10
Cantante de los Backstreet Boys es arrestado en Florida
Nick Carter, uno de los integrantes de la banda musical Backstreet Boys, fue arrestado el miércoles por la noche en Cayo Hueso, en el extremo sur de Florida, ... «Mundo Hispanico, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ARRESTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrestado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrestado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT