Baixe o aplicativo
educalingo
aruñazo

Significado de "aruñazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARUÑAZO

La palabra aruñazo procede de aruñar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARUÑAZO EM ESPANHOL

a · ru · ña · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARUÑAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aruñazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARUÑAZO EM ESPANHOL

definição de aruñazo no dicionário espanhol

No dicionário português arunazo significa arranhão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARUÑAZO

antañazo · arañazo · cañazo · castañazo · champañazo · coñazo · hogañazo · leñazo · peñazo · pestañazo · quiñazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARUÑAZO

artrosis · artuña · artúrico · aruera · arugas · árula · arundense · arundínea · arundíneo · aruñar · aruño · aruñón · arupo · arúspice · aruspicina · arveja · arvejal · arvejana · arvejar · arvejera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARUÑAZO

abrazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · mazo · pazo · pedazo · pelotazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinônimos e antônimos de aruñazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARUÑAZO»

aruñazo · arañazo · diferencias · léxicas · entre · españa · américa · parece · sobresalir · colombia · canarias · documentaron · también · aruñón · arañón · rasguña · rasguñón · voces · registradas · relativa · frecuencia · méxico · nbsp · historia · lengua · presencia · canaria · santo · domingo · gato · uñas · aruñar · aruñó · arañar · castellana · arundinx · tarn · aruñazo · esgarrapadassa · магии · unguibus · facta · sauciatio · aruño · araño · arúspex · agorrero · arlspice · knlre · romanos · ministro · religion · examinaba · entrañas · hablado · honduras · atanasio · herranz · otros · nombres · usados · manducar · afecciones · padrastro · comunes · astro ·

Tradutor on-line com a tradução de aruñazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARUÑAZO

Conheça a tradução de aruñazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aruñazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aruñazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aruñazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aruñazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aruñazo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aruñazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aruñazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aruñazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aruñazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aruñazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aruñazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aruñazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aruñazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aruñazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aruñazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aruñazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aruñazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aruñazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aruñazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aruñazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aruñazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aruñazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aruñazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aruñazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aruñazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aruñazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aruñazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aruñazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aruñazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARUÑAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aruñazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aruñazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aruñazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARUÑAZO»

Descubra o uso de aruñazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aruñazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diferencias léxicas entre España y América
aruñazo parece sobresalir en Colombia (V, 183). En Canarias se documentaron también: arañazo, aruñazo, aruñón, arañón, rasguña- zo, rasguñón. Voces registradas, con relativa frecuencia, en México: arañazo, arañón, rasguñón, aruñón, ...
José G. Moreno de Alba, 1992
2
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
... nos da el gato con las uñas?' A. 1 : aruñar / aruñazo / aruñó / arañar / arañazo. A. 2 : aruñazo / arañazo. B. : aruñar[LP 10), aruñazo (LP 10; Tf50; GC 2, 3; Fv 20; Lz 3 ...
Irene Pérez Guerra, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Arundinx. C. ARUÑAR, A. Tarn, arañar. ARUÑAZO. m.aum. Esgarrapadassa. Магии unguibus facta sauciatio. ARUÑO. m. araño. ARÚSPEX. m. agorrero. ARLSPICE. m. Knlre los romanos el ministro de la religion que examinaba las entrañas ...
Pere Labernia, 1861
4
El español hablado en Honduras
Atanasio Herranz. Otros nombres usados en Honduras: Manducar IV AFECCIONES 43. Padrastro: Nombres comunes en Colombia y Honduras: Pad astro 44. Arañazo: Nombres comunes: Arañazo Aruñazo Araño Arañudo Arañón 45. Arañar: ...
Atanasio Herranz, 1990
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aruñazo, m. num. de aniño. Aruño, m. araño. Aruspex, m. voz puramente latina, agorero. Arúspice, m. entre los romanos el ministro de la religion, que examinaba las entrañas de las victimas sacrificadas para adivinar supersticiosamente ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
El Papiro de Hobek Sorus
... puedo curar ese aruñazo? ¡Estoy apenadísima! Actué como una pavota adolescente, como una chiquilina cualquiera. —No se preocupe, yo fui el culpable de esto y me lo merecía. —Siéntese, porfavor. —Le indicó Cristina de muy buen ...
Rubén Chavén, 2013
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pedro LABERNIA. ARUNDINACEAS. adj. pl. bol. Dicese de las plantas que tienen la forma de cana. Que imitan la canga, arundinácias. ARUÑAR. a. fam. arañar. ARUñAZO. m. aum. Esgarrapadassa. ARUÑO. m. ARAÑO. ARUÑON. m. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Arañar, (sa Aruñazo Esgarrapadas- Aruño. V. Araño. Aruspex. V. Agorero. Aruspice. Agorer. Aruspicina. Art d'endivi- nar per las entranyas deis animais. Arveja. Planta. Garrofi, vessa, arvella. Silnes- tre. Vessa borda. Arvejal. i Camp ó sem- ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Plantas que imitan la canya. Armar. V. Arañar, (sa. Aruñazo Esgarrapadas- Aruño. Y. Arañó. Aruspex. V. Agorero. Aruspice. Agorer. Aruspicina. Art d'endivi- nar per las entranyas deis animate. Arveja. Planta. Garrofí, vessa. nrvella. Silvestre.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Aruñazo. m. au. de Aniño, m. Araño. Aruspex. m. Voz lal. Arúspice. m. Agorero. Amspicina. f. Arte de adivinar. Arveja, f. Planta. ||Su semilla. Arvèjal. m. (vejas. Arvijar. m. Sitio poblado de ar- Arvejo. m.pr. Esp. de garbanzo. Arvejon. m. pr.
B. C. H. I. P. S., 1842

IMAGENS SOBRE «ARUÑAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aruñazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arunazo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT