Baixe o aplicativo
educalingo
atildar

Significado de "atildar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATILDAR EM ESPANHOL

a · til · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATILDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atildar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atildar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATILDAR EM ESPANHOL

definição de atildar no dicionário espanhol

A definição de atildar no dicionário espanhol é acentuada por letras. Outro significado de encaixar no dicionário é também compor, limpar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATILDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atildo
atildas / atildás
él atilda
nos. atildamos
vos. atildáis / atildan
ellos atildan
Pretérito imperfecto
yo atildaba
atildabas
él atildaba
nos. atildábamos
vos. atildabais / atildaban
ellos atildaban
Pret. perfecto simple
yo atildé
atildaste
él atildó
nos. atildamos
vos. atildasteis / atildaron
ellos atildaron
Futuro simple
yo atildaré
atildarás
él atildará
nos. atildaremos
vos. atildaréis / atildarán
ellos atildarán
Condicional simple
yo atildaría
atildarías
él atildaría
nos. atildaríamos
vos. atildaríais / atildarían
ellos atildarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atildado
has atildado
él ha atildado
nos. hemos atildado
vos. habéis atildado
ellos han atildado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atildado
habías atildado
él había atildado
nos. habíamos atildado
vos. habíais atildado
ellos habían atildado
Pretérito Anterior
yo hube atildado
hubiste atildado
él hubo atildado
nos. hubimos atildado
vos. hubisteis atildado
ellos hubieron atildado
Futuro perfecto
yo habré atildado
habrás atildado
él habrá atildado
nos. habremos atildado
vos. habréis atildado
ellos habrán atildado
Condicional Perfecto
yo habría atildado
habrías atildado
él habría atildado
nos. habríamos atildado
vos. habríais atildado
ellos habrían atildado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atilde
atildes
él atilde
nos. atildemos
vos. atildéis / atilden
ellos atilden
Pretérito imperfecto
yo atildara o atildase
atildaras o atildases
él atildara o atildase
nos. atildáramos o atildásemos
vos. atildarais o atildaseis / atildaran o atildasen
ellos atildaran o atildasen
Futuro simple
yo atildare
atildares
él atildare
nos. atildáremos
vos. atildareis / atildaren
ellos atildaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atildado
hubiste atildado
él hubo atildado
nos. hubimos atildado
vos. hubisteis atildado
ellos hubieron atildado
Futuro Perfecto
yo habré atildado
habrás atildado
él habrá atildado
nos. habremos atildado
vos. habréis atildado
ellos habrán atildado
Condicional perfecto
yo habría atildado
habrías atildado
él habría atildado
nos. habríamos atildado
vos. habríais atildado
ellos habrían atildado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atilda (tú) / atildá (vos)
atildad (vosotros) / atilden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atildar
Participio
atildado
Gerundio
atildando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATILDAR

acabildar · amoldar · asoldar · baldar · beldar · bieldar · desmoldar · desoldar · despaldar · enguirnaldar · escaldar · espaldar · faldar · moldar · rescaldar · respaldar · roldar · saldar · soldar · tildar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATILDAR

atifle · atigrada · atigrado · atijara · atijarero · atila · atildada · atildado · atildadura · atildamiento · atilintar · atinar · atinca · atíncar · atinconar · atinencia · atinente · atingencia · atingente · atingido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATILDAR

abeldar · acaldar · albeldar · andar · apeldar · consoldar · dar · desamoldar · desenfaldar · desentoldar · desespaldar · enceldar · enfaldar · entoldar · meldar · regoldar · remoldar · rescoldar · sofaldar · toldar

Sinônimos e antônimos de atildar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATILDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atildar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATILDAR»

atildar · acicalar · adornar · arreglar · asear · ataviar · atusar · componer · cuidar · emperejilar · emperifollar · engalanar · pulir · poner · tildes · letras · otro · también · lengua · castellana · compuesto · atildadura · acción · efedo · ornatus · decor · elegantia · cerv · pers · hayan · galas · duras · mancebos · tanto · daño · hacen · repúblicas · atildar · tripes · figlinus · sustinendis · inter · coquendum · fictilibus · atildado · efecto · ornalas · eíegantia · cibus · scripturam · notare · nbsp · tripe ·

Tradutor on-line com a tradução de atildar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATILDAR

Conheça a tradução de atildar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atildar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atildar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atildar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atildar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To dress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atildar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atildar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atildar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atildar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atildar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atildar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atildar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atildar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atildar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atildar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atildar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atildar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atildar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atildar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atildar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atildar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atildar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atildar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atildar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atildar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atildar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atildar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atildar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atildar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATILDAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atildar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atildar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atildar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATILDAR»

Descubra o uso de atildar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atildar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATILDADURA, s. f. La acción y efedo de atildar. Ornatus , decor , elegantia. cerv. Pers. lib. 3. cap. ti. Mal hayan las galas y atildar duras de los mancebos , que tanto daño hacen - en las repúblicas. ATILDAR, v. a. Poner tildes í las letras.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tripes figlinus sustinendis inter coquendum fictilibus. ATILDADO , DA. p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. La acción y efecto de atildar. Ornalas , decor , eíegantia. ATILDAR, v. a. Poner tildes á las letras. Api- cibus scripturam notare. atildar, met ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tripe: figlinu: surtinendis ínter coquendiim fictilíbur. ATILDADO , DA. p. p. de ATILDAR. ATILDADURA. s. f. La accion y efecto de atildar. Ornatu: , decor , elegantia. , ATILDAR. v. a. Poner tildes á las letras. Apicibur rcripturam notare. - ATILDAR.
Real academia española, 1780
4
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
397 Se trata del doctor Miguel Sania, que junto a otros compañeros de claustro presta juramento sobre el dogma de la Inmaculada en la Universidad de Zaragoza en 1617 (A. San Vicente, «Poliantea documental para atildar la historia de la ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Tripus jighnus. ATIGRADO, DA. adj Lo que se asemeja ó tiene el color como la piel de tigre. Tigri similis , ti~ grinis maculis aspersus. ATILDADO, DA. p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. La acción y efecto de atildar. Ornatus, decor , elegantia.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Défde unacfqun na lo mejór que podía le tiraba atiento. ATlESTO.Cm. Laacción de rellenar las cubas. Es ufado en Castilla y otras partes donde se ufaejl verbo Ateftar en este significado. Lat. Oppletio; ATILDADURA. f. f. La acciòn de atildar : y ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
ATILDADO , p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. Acción y efecto de atildar. ATILDAR , v. a. Poner tildes á las letras. || met. Reparar, notar, censnrar. || Componer , asear. ATINADAMENTE, adv. Con tino, coa acierto. ATINADO, p. p. de atinar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Défdc una efquí- na lo mejór que podía le tiraba atiento. ATIESTO.f.m. La acción de rellenar las cubas. Es ufado en Castilla y otras partes donde fe usa cl verbo Atestar en este fignifkado. Lat. Oppletio? ATILDADURA. f. f. La acciòn de atildar ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Atesar. atigrado, da. adj. Manchado como la piel del tigre. || Semejante a esta fiera. atildado, da p. p. de Atildar. || adj . Pulcro, elegante. Sin Acicalado, peripuesto, atildamiento, m. Acción o efecto de atildar o atildarse. atildar, t Poner tildes.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Spanish Dictionary
-a I pp de atildar II adj(elegante) smart, neat, spruce. atildamiento nm I (esmero) elegance, tidiness. 2 fig (censura) censure, atildar I vtr 1 Ttp to niark with a tilde. Ifig (asear) to tidy, clean up. 3 fig (censurar) to criticize, censure, find fault with.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATILDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atildar no contexto das seguintes notícias.
1
Catedrático detecta errores en la versión digital del DRAE
Es decir, acentúa el pronombre que justamente recomienda no atildar (quienes tienen acceso a Internet pueden comprobar esto último en este link: ... «Correo del Sur, ago 15»
2
Cristiano Ronaldo y Cholo Simeone triunfan en la gala de premios ...
La LFP se nutrió de gente del espectáculo, los negocios y el deporte para atildar su noche. Reunió a cómicos o actores con mayor o menor gracia como Eva ... «Lainformacion.com, out 14»
3
De la tilde y algo más
La acción de marcar determinada sílaba con dicha raya o tilde, se dice “tildar”, “atildar”, “atildamiento” o “atildadura”. Recordemos que “atildar” también significa ... «ElLitoral.com, ago 13»
4
Shirley: "Que Katy me pida disculpas"
Ella nunca va a decir lo otro y me van atildar de problemática. Cuandola realidad es otra, porque nunca nos peleamos, sino que fui agredida. Ella lo tuvo todo ... «Trome.pe, abr 13»

IMAGENS SOBRE «ATILDAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atildar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atildar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT