Baixe o aplicativo
educalingo
atraquina

Significado de "atraquina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATRAQUINA EM ESPANHOL

a · tra · qui · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRAQUINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atraquina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRAQUINA EM ESPANHOL

definição de atraquina no dicionário espanhol

A definição de atraquina em espanhol é atracón.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRAQUINA

banquina · cajamarquina · chamusquina · citoquina · coquina · equina · esquina · inquina · jamaiquina · lorquina · macuquina · mallorquina · marroquina · menorquina · mezquina · neoyorquina · neuquina · puquina · quina · talquina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRAQUINA

atramentoso · atramojar · atrampar · atramuz · atrancar · atranco · atranque · atrapamoscas · atrapar · atraque · atrás · atrasada · atrasado · atrasamiento · atrasar · atraso · atravesada · atravesado · atravesador · atravesadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRAQUINA

abanquina · algonquina · boquina · cinquina · damasquina · elquina · huamachuquina · huasquina · máquina · mesquina · mosquina · pallasquina · partiquina · perinquina · quinaquina · quinquina · sobaquina · sofoquina · tarquina · triquina

Sinônimos e antônimos de atraquina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRAQUINA»

atraquina · atracón · aforismos · giros · decires · habla · montañesa · exclamación · para · asombrarse · cosa · inexistente · atraquina · coger · atiborrarse · comida · abutragarse · atroparlas · atrópalas · diablu · está · marzas · aprovechar · ocasión · cuando · fácil · hacer · nbsp · suegra · diablo · otros · cuentos · tiene · respondió · éste · higos · tuna · contar · fuése · juan · holgado · horas · estaba · muchacha · dios · dejo · consideración · ustedes · caballeros · fama · esto · colección · autores · españoles · pues · qué · preguntaron · muchachas · duras · penas · podian · contener · risa · este · poesías · populares · andaluces · señoritas · nuestros · tiempos · tórtolas · tuvo · buena · fortuna · matar · tres · gorriones · papá · chichina · asistir · consulta · pobreci · diego · cosario · dado · patatús · resultas · aguardiente · anecdotas · chascos · finezas · estratagemas · pobrecito · mama · centinela · cocina · eche · perder ·

Tradutor on-line com a tradução de atraquina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATRAQUINA

Conheça a tradução de atraquina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atraquina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atraquina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atraquina
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atraquina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Atractine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atraquina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atraquina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atraquina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atraquina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atraquina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atraquina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atraquina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atraquina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atraquina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atraquina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atraquina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atraquina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atraquina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atraquina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atraquina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atraquina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atraquina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atraquina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atraquina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atraquina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atraquina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atraquina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atraquina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atraquina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRAQUINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atraquina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atraquina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atraquina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRAQUINA»

Descubra o uso de atraquina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atraquina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Exclamación para asombrarse de una cosa inexistente. Atraquina *Coger una atraquina: Atiborrarse de comida, “abutragarse”. Atroparlas Atrópalas, que el * diablu *está de marzas: Fig. Aprovechar la ocasión cuando es fácil hacer una cosa ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
La suegra del diablo y otros cuentos
—Tiene— respondió éste—una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y a las dos horas estaba la muchacha con Dios. Dejo a la consideración de ustedes, caballeros, la fama que esto dio a Juan Holgado.
Fernán Caballero, 2004
3
Colección de autores españoles
... Pues qué es lo que tiene? preguntaron las muchachas que á duras penas podian contener la risa Tiene, respondió este, una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y á las dos horas estaba la muchacha con ...
4
Cuentos y poesías populares andaluces
¿Pues qué es lo que tiene? preguntaron las muchachas que á duras penas podian contener la risa. Tiene, respondió este, una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y á las dos horas estaba la muchacha con ...
5
Las señoritas de nuestros tiempos ...
... tórtolas y tuvo la buena fortuna de matar tres gorriones; que su papá ha ido á Chichina para asistir á una consulta; pues que al pobreci- to Diego, el cosario, le ha dado un patatús de resultas de una atraquina de higos de tuna y aguardiente  ...
‎1843
6
Diccionario de anecdotas, chascos, finezas, estratagemas, ...
... consulta; pues que al pobrecito Diego, el cosario, le ha dado un patatús de resultas de una atraquina de higos de tuna y aguardiente, y que su mama está de centinela en la cocina para que la muchacha no eche á perder! las albóndigas.
‎1841
7
Narrativa: Escritos Literarios
De Madrid a Coruña y entren botijo, viajaba un galleguillo trago'n prolzj0~ Su voracidad inmensa, no se saciaba, y en su panza engullz'a cuanto encontraba. Hasta lograr llenarla de fruta insana, y se dio una atraquina verde manzana.
Valentín Villalón Benítez, 2013
8
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
... y de postres arrope, y arroz con leche, y garbanzos tostaos. Cuando llegó el hortelano se dieron ambos a dos una atraquina que con el dedo se lo tocaban, y todos los días diarios se ponían hasta reventar, que era menester silbarles ...
Jaime García Padrino, 2001
9
Narrativa Fantástica Del Siglo XIX: España e Hispanoamérica
107a); - — Tiene — respondió éste — una atraquina de higos de tuna y los higos de tuna son como las mujeres en misa, entran una a una y quieren salir todas a la par- (SPE) por ' — Tiene — respondió éste — una atraquina de higos de ...
Jaume Pont, 1997
10
Más cuentos de las Españas
Cuando llegó el hortelano, se dieron ambos una atraquina, y así comían todos los días sin más trabajo que soltar la palabrilla: ¡Mesita, componte! . . . Pues, pasaron así dos meses, poniéndose marido y mujer cada vez más gordos, y un día le ...
Doris King Arjona, Carlos Vázquez Arjona, 1956

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRAQUINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atraquina no contexto das seguintes notícias.
1
Detectan a persona con zika en SCLC
... se diagnosticó a una persona con los síntomas complementarios de zika, incluyendo el cuadro de conjuntivitis, la fiebre, el dolor de cuerpo, atraquinas, ojos, ... «Prensa Libre Chiapas, mar 16»
2
'Acertajo', 'batiborrillo' y 'hogueril', propuestas para su supresión del ...
MADRID.- Quienes no recuerden que "atraquina" es sinónimo de "atracón", que "churriana" lo es de prostituta o que "acertajo" en el lenguaje coloquial era lo ... «elmundo.es, abr 07»
3
La RAE admite “al loro”, “acoso moral”, “salvapantallas” o “terapia ...
... como es el caso de "acabijo" (término, remate, fin), "alfonsearse" (burlarse de alguien en tono de chanza) y "atraquina", que pierde la batalla ante "atracón". «Libertad Digital, nov 05»
4
Diccionario de la RAE móvil
Como ejemplos de las enmiendas y adiciones incorporadas a la página electrónica del DRAE, están términos como 'abrefácil', 'correo', 'acabijo', 'atraquina', ... «elmundo.es, abr 05»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atraquina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atraquina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT