Baixe o aplicativo
educalingo
avío

Significado de "avío" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVÍO

La palabra avío procede de aviar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVÍO EM ESPANHOL

a ·  · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVÍO EM ESPANHOL

definição de avío no dicionário espanhol

A primeira definição de avío no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é prevenção, prontidão. Outro significado de avío no dicionário é entre pastores e pessoas de campo, provisão que é levada ao rebanho para se alimentar durante o tempo que leva para retornar à cidade ou fazenda. Avío é também conveniência, interesse ou ganho pessoal. Vá para o seu avío Faça o seu avío.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVÍO

atavío · bravío · cavío · desatavío · desavío · desvío · envío · extravío · navío · reenvío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVÍO

avillanamiento · avillanar · aviltamiento · aviltar · avinagrada · avinagrado · avinagrar · aviñonense · aviñonés · aviñonesa · avión · avionazo · avioneta · aviónica · avisacoches · avisada · avisadamente · avisado · avisador · avisadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVÍO

albedrío · bajío · caserío · desafío · frío · judío · lío · martín del río · mío · pío · poderío · regadío · río · rocío · sombrío · tapatío · tardío · tío · trío · vacío

Sinônimos e antônimos de avío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVÍO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «avío» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVÍO»

avío · apresto · enseres · preparación · preparativo · prevención · víveres · primera · lengua · española · otro · entre · pastores · gente · campo · provisión · lleva · hato · para · alimentarse · durante · tiempo · tarda · volver · pueblo · cortijo · avío · también · conveniencia · interés · provecho · personal · hacer · banco · minero · novohispano · crédito · finanzas · fomento · industria · nacional · enciclopédico · gallego · ocupación · negocio · asunto · quehacer · dicese · especialmente · aquello · habitual · cada · avio · está · suyo · más · conviene · interesa · traballo · nbsp · orígenes · burguesía · escritura · contrata · minas · llamadas · licitaron · aviadores · tanto · aquella · ciudad · como · ésta · bajo · bases · tuvieron · bien · estipular · queda · redactadas · diez · seis · artículos · conse · cuencia · presentó · ellas · antonio · campos · méxico · potash · analiza · funci · xico · cuando · prestaba · fondos · textil · mexicana · otras · empresas · curso ·

Tradutor on-line com a tradução de avío em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVÍO

Conheça a tradução de avío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de avío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avío» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

AVIO
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

avío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Avocado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

AVIO
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

AVIO
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Avio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Avio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avío
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Avio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Avio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Avio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

AVIO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

AVIO
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avío
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avío
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avío
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

AVIO
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Avio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Avio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

AVIO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Avio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Avio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

AVIO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVÍO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avío».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avío

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AVÍO»

Cada uno va a su avío, y yo, al mío.
De hombres avisados es hacer de un avío dos mandados.
Llámate mío, pero come de tu avío.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVÍO»

Descubra o uso de avío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVÍO s. m. Avío, prevención, apresto. || Ocupación, negocio, asunto, quehacer. DIcese especialmente de aquello que es habitual. || Cada un fai o seu avio, cada uno está a lo suyo, a lo que más le conviene o le interesa. || Dar avio ó traballo, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Escritura de la contrata de avío de las minas llamadas ...
. —— 20 —licitaron aviadores tanto en aquella ciudad como en ésta, bajo las bases que tuvieron á bien estipular y que queda— ron redactadas en diez y seis artículos: que en conse— cuencia se presentó con ellas D. Antonio G. Campos en ...
3
El Banco de Avío de México: El Fomento de la Industria, ...
Potash analiza la funci n del Banco de Av o de M xico cuando prestaba fondos a la industria textil mexicana y a otras empresas.
Robert A. Potash, 1986
4
Curso de derecho de minería: incluye prontuario con escritos ...
El avío se puede clasificar de la siguiente manera: a) En cuanto a su origen, se clasifica en convencional, legaly judicial Avío convencional, como su nombre lo indica, es el que proviene del contrato de avío. Avío legal es el derecho que la ley ...
Samuel Lira Ovalle, 1998
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Párrafo 3'J Del avío Artículo 206. El avío es un contrato en virtud del cual una persona se obliga a dar o hacer algo en beneficio de la explotación de una pertenencia para pagarse sólo con sus productos, o con una cuota de ella. 1. Carácter ...
Chile, 1958
6
Manual de derecho de mineria
Contrato de avío 373 2.9.1. El contrato de avío debe otorgarse por escrito . . . . 374 2.9.2. Distinción del avío según su origen 374 2.9.2.1. Avío convencional 374 2.9.2.2. Avío legal 374 2.9.2.3. Avíojudicial 374 2.9.3. El objeto del avío 375 2.9.4 ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
7
Derecho de Mineria
El avío es un contrato bilateral, principal, nominado y oneroso. Es también aleatorio, en cuanto el aviador carece del derecho de prenda general contra el minero y queda afecto a una contingencia incierta de ganancia o pérdida, consistente ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
8
Tiempo, Historia Y Enseñanza: Acercamiento a la Metodología ...
La Junta Directiva del Banco de Avío tema facultades para disponer la compra y distribución de las máquinas necesarias para el fomento de las distintas ramas de industria y proporcionar los capitales que necesitaran las diversas compañías  ...
Vera Valdés Lakowsky, 2004
9
Extracto de los principales resultados de la evaluación ...
IICA, BNCR – Costa Rica. 16. Según modelo de finca y corresponde al sub- programa de cría de carne 17. Según modelo de finca 18. Según avío y se considera solo cafe de repoblación y mantenimiento 19. Según avío 20. Según avío 21.
IICA, BNCR – Costa Rica
10
Jerarquía territorial y transición política: Guanajuato, ...
Contrato de avío de la mina de veta grande, 24 de septiembre de 1824: AGN. Rui y Azcárate. 20. exp. 4. 1T. 59-62v. Contrato de avío de Valenciana. 1824: AHUG. Protocolo de Minas. Contrato de avío de la Valenciana. 4 de enero de 1825 y ...
José Antonio Serrano Ortega, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avío no contexto das seguintes notícias.
1
BFA dispone de $40 millones para créditos de avío
BFA dispone de $40 millones para créditos de avío. Economía. Economía; / Nacional. Foto archivo/LPG. Esta es la cantidad que el banco estatal ofrecer a los ... «La Prensa Gráfica, abr 16»
2
Onalia Bueno: ´No damos avío a preparar los pliegos de los ...
"No damos avió a preparar pliegos" añadió la alcaldesa, que explicó que la corporación tiene un problema similar al de playas con el servicio de limpieza viaria ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 15»
3
Urgen campesinos créditos blandos
Créditos de avío o refaccionarios serían muy buenos para campesinos que los necesitan para trabajar sus tierras y comprar equipo y maquinaria agrícola. «La Tarde, set 15»
4
Lanzan 4.000 avíos en zonas afectadas por la sequía en el parque ...
Desde La Carlota en Caracas, explicó que cada avío contiene 10 semillas de diferentes especies, entre ellas, carocaro, araguaney, samán, caoba. "Vamos a ... «Venezolana de Televisión, mai 15»
5
Por qué «se me fue el baifo» y otros dichos canarios
En tres escuetas palabras se le indica al receptor que en ese momento no está para él ni nadie porque "no da avío", es decir, está abrumado con alguna ... «ABC.es, nov 14»
6
La piarda y los avíos del puchero
Contra lo que pueda creerse, porque lo del avío suena a andaluz vulgar, pedir o escribir «avíos del puchero» es correctísimo y a nadie debe extrañar su uso. «La Opinión de Málaga, nov 14»
7
El avío del alma del paí Julián Zini
Julián nos hace cantar y emocionarnos cuando comparte su “Avío del alma”, esa canción que lleva música de Julio Caceres de Los de Imaguaré, nos sienta ... «El Litoral, dez 13»
8
Presenta dos nuevos créditos Financiera Rural para productores
Financiera Rural, que busca convertirse como principal colocador de financiamiento en el medio rural, presentó dos nuevos créditos, Agroindustrial y De Avío ... «El Siglo de Torreón, set 13»
9
El centro estatal de rehabilitación de O Avío lleva meses paralizado
Las instalaciones se ubicarán en el complejo de la curtiduría y construcciones añejas de Pontepedriña de Arriba (Avío) y abarca dos tipos de intervención: ... «La Voz de Galicia, jul 13»
10
La banca, una historia apasionante (II)
Concluido el periodo de independencia, el gobierno puso énfasis en la promoción de la industria nacional, creando el 16 de octubre de 1830 el Banco de Avío, ... «El Economista.com.mx, abr 11»

IMAGENS SOBRE «AVÍO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT