Baixe o aplicativo
educalingo
apresto

Significado de "apresto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRESTO

La palabra apresto procede de aprestar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APRESTO EM ESPANHOL

a · pres · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APRESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apresto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRESTO EM ESPANHOL

Dimensionamento

É chamado de dimensionamento da operação que é feita para sofrer os bens, panos, tecidos, tecidos de algodão, etc. Para dar-lhes brilho, polimento e firmeza. Para tecidos de linho ou de cânhamo, o curativo consiste na aplicação de uma mistura de amido e índigo. Quando eles receberam esse dimensionamento, eles se desdobram e passam pela calandria. Os tecidos de algodão são revestidos com amido e depois passaram através de dois cilindros quentes que dão brilho nos dois lados e nas costas. Para os panos, o dimensionamento é realizado com a ajuda de uma pressão mais ou menos forte combinada ou não com a ação do calor a partir do qual dois lotes de dimensionamento são dados: prensagem a frio e a quente.

definição de apresto no dicionário espanhol

A primeira definição de dimensionamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é prevenção, prontidão, preparação para algo. Outro significado de dimensionamento no dicionário é ação e efeito do dimensionamento dos tecidos. O dimensionamento também é amido, cola, índigo ou outros ingredientes que servem para preparar tecidos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRESTO

arresto · baloncesto · cabresto · compuesto · contrarresto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · manifiesto · presto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · secresto · supuesto · zampalopresto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRESTO

aprés · apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar · apresivamente · apreso · aprestar · aprestigiar · apresura · apresuración · apresurada · apresuradamente · apresurado · apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRESTO

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · protesto · tiesto

Sinônimos e antônimos de apresto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apresto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APRESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apresto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRESTO»

apresto · almidón · cola · disposición · preparación · preparado · prevención · imprevisión · kinder · primero · basico · evangelio · laboral · para · imprimir · escolar · ropa · llama · operación · hace · sufrir · mercancías · primera · lengua · española · algo · otro · efecto · aprestar · apresto · también · otros · ingredientes · sirven · simón · matematicas · guía · profesor · número · iniciar · primer · año · educación · básica · encuentra · frente · grupo · niños · diferentes · entre · algunos · ellos · cursado · prebásica · hecho · tanto · carecen · nbsp · simon · unidad · numero · leer · escribir · adriana · evolución · temprana · concepto · fundamenta · visión · aprendizaje · lectura · escritura · apunta · hacia · teoría · duracionista · gesell · enfoque · maduracionista · sostiene · instrucción · formal · debe · pintura · sobre · tela · historiografía · técnicas · materiales · película · pictóricé · soporte · estas · últimas · pertenecen · pinturas · caballete · vamos · función · cada · capas · pictórica · capítulo · aparte · trataremos · cuaderno · trazos ·

Tradutor on-line com a tradução de apresto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APRESTO

Conheça a tradução de apresto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apresto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apresto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我上浆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apresto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

right away
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I التحجيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я проклейки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I dimensionamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি নির্ধারন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je dimensionnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya saiz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich Sizing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はサイズ変更します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 크기 조정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku sizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi định cỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் அளவிடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी आकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben boyutlandırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I dimensionamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I zaklejania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я проклейки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

am dimensionarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα μέγεθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek sizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I storleks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg dimensjonering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apresto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apresto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apresto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apresto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRESTO»

Descubra o uso de apresto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apresto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simón y las matematicas 1 Guía profesor
APRESTO AL NÚMERO Al iniciar el primer año de Educación Básica, el profesor se encuentra frente a un grupo de niños muy diferentes entre sí: algunos de ellos han cursado prebásica; otros no lo han hecho, y por lo tanto, carecen del ...
2
Simon en Primero
I UNIDAD I APRESTO AL NUMERO Al iniciar el primer año de Educación Básica, el profesor se encuentra frente a un grupo de niños muy diferentes entre sí: algunos de ellos han cursado prebásica; otros no lo han hecho, y por lo tanto, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1987
3
Leer y escribir con Adriana: la evolución temprana de la ...
Este concepto del apresto se fundamenta en una visión del aprendizaje de lectura y de escritura, que apunta hacia la teoría ma- duracionista de Gesell ( 1940). El enfoque maduracionista sostiene que la instrucción formal de lectura debe ...
Angeles Molina Iturrondo, 1999
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Película pictóricé Preparación Apresto Soporte A estas últimas pertenecen las pinturas de caballete. Vamos a ver la función de cada una de estas capas: soporte, apresto, preparación y película pictórica; en un capítulo aparte trataremos el ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
El pequeño sabelotodo
La resistencia al corrimiento de la tinta se logra añadiendo una sustancia glutinosa llamada apresto. La función del apresto garantiza que las partículas del papel permanezcan juntas y que se pueda escribir sobre él. El batido en mojado ...
Varios Autores, 2008
6
Textil, confección y piel I. Ciclos formativos. Formación ...
Ajustar y programar las máquinas en función del tipo de apresto y acabado. 5.4. Describir un proceso de control de “calidad tipo” de apresto y acabado. 5.5. Realizar las operaciones de apresto y acabado del artícqu y resolver las anomalías ...
Ministerio de Educación, 1995
7
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
1653-febrero-2-Cádiz. — Carta de [Juan de Echeverri] a Juan Bautista Sáenz Navarrete avisándole que ha empezado el apresto de la capitana y pidiéndole que exprese su descontento ante la Junta [de Guerra de Indias] por haber proveido ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
D. Felipe II cu San Lorenzo á 15 de junio de 1597, capítulo 5 de Instrucción de Generales Que el general de armada á flota solicite el apresto, y se halle en las visitas para que las naos vayan como estd dispuesto. El general y almirante ...
Spain, 1841
9
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
D. Felipe II en San Lorenzo á 13 de junio de 159", capítulo 5 de lnstrucciou de Generales Que el general de armada d flota solicite el apresto, Y ge halle en las visitas para que las naos vayan como esta dispuesto. El general y almirante ...
Espanya, 1841
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
El general y almirante soliciten el apresto de la armada ó flota de su cargo , para que esté á punto y pueda salir el dia señalado, y no se detenga mas tiempo por falta de apresto, hallándose con los oficiales i los obras y con el proveedor ó ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apresto no contexto das seguintes notícias.
1
Maduro paga por 22 aeronaves de guerra equivalente a deuda por ...
“De esta manera estaremos aumentando significativamente nuestro apresto operacional, ampliando nuestro poderío aéreo y de combate, es decir, nuestro ... «La Razon, jun 16»
2
Red Omil del Sence articula búsqueda de puestos de trabajo para 2 ...
Asimismo, dentro del mismo convenio, se ha acordado con los distintos municipios la implementación de talleres de apresto laboral, “beneficio que se otorga a ... «Diario Futrono, jun 16»
3
Las claves del "estado de conmoción interna", amenaza de Maduro
Estas jornadas se guían por un Manual de Apresto Operacional de la FANB y la Milicia Bolivariana. El documento fue elaborado en marzo de 2015 por la ... «MDZ Online, mai 16»
4
Venezuela realiza ejercicio aeronaval 'Patria Chavista' en defensa ...
Elevamos el apresto operacional de nuestras unidades para la Defensa Integral de la Nación”, informó la cuenta en Twitter de este componente militar. «Venezolana de Televisión, mai 16»
5
La FAN se prepara para un estado de conmoción
La ausencia de pleno apresto operacional dificultaría la ejecución de los ... Estas jornadas se guían por un Manual de Apresto Operacional de la FANB y la ... «RunRun, mai 16»
6
Padrino López: La FANB continúa fortaleciendo su apresto ...
“La FANB continúa en su afán de mantener su apresto operacional”, sentenció el Ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López. Asimismo, Padrino destacó ... «Noticia al Dia, mai 16»
7
Hospital Militar de Maracay demostró apresto operacional en ...
Personal administrativo, médico y de enfermería participó este jueves en el Ejercicio de puesto de triaje de emergencia en caso de conflicto, realizado en el ... «Correo del Orinoco, mai 16»
8
Istúriz encabeza apresto operacional de batallones de milicia en ...
El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, supervisa apresto operacional de batallones de milicia en Caracas, informó la cuenta Twitter de la ... «RNV, mai 16»
9
Reverol supervisó Ejercicio de Acción Integral Independencia 2016 ...
... al apresto operacional, que es de lo que se trata este ejercicio para garantizar que nosotros estemos participando dentro de la defensa integral de la nación”, ... «MinCI, mai 16»
10
Militares de la Armada están en apresto
Los efectivos militares de la Armada están con apresto operacional en vista a que las movilizaciones de los cooperativistas y los campesinos se realizan en el ... «ÚltimaHora.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «APRESTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apresto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apresto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT