Baixe o aplicativo
educalingo
azadonada

Significado de "azadonada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AZADONADA EM ESPANHOL

a · za · do · na · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZADONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azadonada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZADONADA EM ESPANHOL

definição de azadonada no dicionário espanhol

A definição de capina no dicionário é atingido por uma enxada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZADONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZADONADA

azacanear · azacaneo · azacaya · azache · azacuán · azada · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato · azafrán · azafranada · azafranado · azafranal · azafranar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZADONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinônimos e antônimos de azadonada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZADONADA»

azadonada · primera · golpe · dado · azadón · lengua · castellana · explica · azadonada · iclus · ligonis · siguenz · otro · dixo · iria · cultivar · viña · despues · dió · cali · puso · tanta · diligencia · folici · túd · nbsp · compuesto · quien · trae · azada · zamarra · refr · enseña · trabajo · adquiere · comida · vestido · rbenone · cartt · gestar · quicumque · ligonem · azadada · antiq · mismo · gran · guia · nuevo · lenguas · española · inglesa · azáda · instrumento · para · cavar · tierra · spade · injlrument · digging · ground · prov ·

Tradutor on-line com a tradução de azadonada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZADONADA

Conheça a tradução de azadonada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de azadonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azadonada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

azadonada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

azadonada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hickory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

azadonada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azadonada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

azadonada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

azadonada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

azadonada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

azadonada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

azadonada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

azadonada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

azadonada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

azadonada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

azadonada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

azadonada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

azadonada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

azadonada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azadonada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

azadonada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

azadonada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

azadonada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

azadonada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azadonada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azadonada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azadonada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azadonada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azadonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZADONADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azadonada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azadonada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azadonada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AZADONADA»

A la primera azadonada, ¿queréis sacar agua?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZADONADA»

Descubra o uso de azadonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azadonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AZADONADA, s.s. El golpe que se dá con el azadón. Lat. Iclus ligonis. Siguenz. Vid. de S. Ge- ron. lib.2. cap.2. El otro dixo que iria à cultivar la viña, y despues no dió azadonada. Cali xt. y M eli b. fol. 142. Puso tanta diligencia y folici- túd, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
QUIEN TRAE AZADA , TRAE ZAMARRA. Refr. que enseña , que con el trabajo se adquiere la comida y vestido. No» rbenone cartt gestar quicumque ligonem. AZADADA. s. f. antiq. Lo mismo que azadonada, fr. l. de gran. Guia , lib. i. cap. 24 .
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AZÁDA. s. f. (Agr.) Instrumento para cavar la tierra. Spade , an injlrument for digging the ground. (Prov.) QUIEN TRAE AZADA , TRAE zamarra. He who labours viill eat and drink. AZADADA. (Ant.) V. azadonada. AZADÍCA , ó AZADILLA, s. f. A ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de refranes comentado
A la primera azadonada, disteis en el agua. Se utiliza para señalar lo rápidamente que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. Otro refrán muy similar necesita de dos «azadonadas» para llegar a la ...
‎2012
5
CELESTINA, LA 2a. ed.
La cual puso tanta diligencia y solicitud, que a la segunda azadonada sacó agua ^. Pues como Calisto tan presto vido buen concierto en cosa que jamás lo esperaba, a vueltas de otras cosas dio a la desdichada de mi tía una cadena de oro.
6
Refranes de la lengua castellana
AZADONADA. A la primera azadonada disteis en el agua. Con que se explica habsr conocido á poco trato, 6 á los primeros pasos, que un su- geto no merece el concepto que tenia. • Á la primera azadonada quereis sacar agua. Que advierte ...
‎1815
7
Diccionario de refranes comentado
A la primera azadonada, disteis en el agua. Se utiliza para señalar lo rápidamente que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. Otro refrán muy similar necesita de dos «azadonadas» para llegar a la ...
Regino Etxabe, 2011
8
Diccionario universal Español -Latino
Azadonada. /. El golpe del azadón , lo que profundiza con él eJque caba. Ligonis ictuf ,gradus. A la primeraaza^ donada, mod. adv. A la primera diligencia. Primo impulsu. A tres azadonadas sacar agua. Adquirir algo con poca di- Ugeoí'u.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
A LA PBI- MKRA AZADONADA QUERÉIS SACAR AfiUA? ref. que advierte que las cosas arduas no se consiguen á las primeras diligencias. 0 A TRES'AZA- DONANAS SACAR AGUA. fr. met. con que se da a entender que algunos á poca  ...
Real Academia Española, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que azadonada. AZADICA , ó AZADILLA, s. f. d. de azada. Ligo levis. AZADON, s. m. Instrumento que sirve para cavar la tierra , y se compone de una plancha de hierro algo corva con dos puntas á los extremos , y detras un anillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZADONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azadonada no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué la Inmaculada es la patrona de la Infantería del Ejército?
... de la tierra del mucho aire que hacía y de la artillería que los navíos enemigos disparaban, a las primeras azadonadas que comenzó a dar para cavar la tierra ... «ABC.es, dez 14»
2
Empel, el misterioso milagro que evitó la masacre de un tercio ...
... de la tierra del mucho aire que hacía y de la artillería que los navíos enemigos disparaban, a las primeras azadonadas que comenzó a dar para cavar la tierra ... «ABC.es, ago 13»

IMAGENS SOBRE «AZADONADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azadonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azadonada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT