Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballestería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALLESTERÍA

La palabra ballestería procede de ballestero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALLESTERÍA EM ESPANHOL

ba · lles · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLESTERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballestería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLESTERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ballestería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ballestería no dicionário espanhol

A primeira definição de ballestería no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é arte do grande jogo. Outro significado de ballestería no dicionário é conjunto de bestas. Ballestería também é um povo armado deles. La primera definición de ballestería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de la caza mayor. Otro significado de ballestería en el diccionario es conjunto de ballestas. Ballestería es también gente armada de ellas.

Clique para ver a definição original de «ballestería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALLESTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALLESTERÍA

ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestero
ballestilla
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALLESTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinônimos e antônimos de ballestería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALLESTERÍA»

ballestería primera lengua española arte caza mayor otro conjunto ballestas ballestería también gente armada ellas montería escrita methodo para méthodo bibliotheca cinegetica hispanica alonso martínez espinar ediciones josé manuel fradejas rueda reproducción facsimilar digitalizada abbl ejemplar labnm estudios abcl saltillo marqués rodríguez sanabria memorias tiempo mismo pensaba aquíá inomonto será indispensa arremetida dios tiene mala traza aragonesa avanza hacia nosotros ballesteria aragvon brava nbsp libros impresos manuscritos siglos xviii método escusar fatiga ocasiona ignorancia madrid pergamino portada grabada hojas foliadas tabla retratos láminas agricultura práctica economía rural escrito quot idem este libro ambas correctas bien

Tradutor on-line com a tradução de ballestería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLESTERÍA

Conheça a tradução de ballestería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ballestería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballestería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

射箭
1.325 milhões de falantes

espanhol

ballestería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ballesteros
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीरंदाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрельба из лука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiro com arco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনুর্বিদ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tir à l´arc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bogenschießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーチェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양궁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்வித்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरंदाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okçuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiro con l´arco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łucznictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрільба з лука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragere cu arcul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοξοβολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boogskiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bågskytte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bueskyting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballestería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLESTERÍA»

O termo «ballestería» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballestería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballestería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ballestería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLESTERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballestería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballestería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ballestería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALLESTERÍA»

Descubra o uso de ballestería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballestería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Alonso Martínez de Espinar Arte de ballestería y montería b. Ediciones ABb6 ed. de José Manuel Fradejas Rueda, en Bbl5. Reproducción facsimilar digitalizada de ABbl (ejemplar R- 1366 de laBNM). c. Estudios ABcl SALTILLO, marqués de.
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
2
Men Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey, Don ...
-—Si, si, eso mismo pensaba yo, y de aquíá un inomonto será indispensa le la arremetida: ¡ira de Dios! que no tiene mala traza esa ballestería aragonesa que avanza hacia nosotros. -La ballesteria de Aragvon, es una muy brava ballestería,  ...
Manuel Fernández y González, 1853
3
Libros impresos y manuscritos de los siglos XV al XVIII.: ...
Arte de ballestería y montería, escrita con método para escusar la fatiga que ocasiona la ignorancia. Madrid, Real, 1644, en 4.°, pergamino, portada grabada, 8 hojas, 252 foliadas, 8 de tabla, 2 retratos y 5 láminas 150 1.854 —Arte de ...
‎1809
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Arte de ballestería y montería, escrito por Alonso Martínez de Espinar. Madrid, 1644, 4."; idem 1761,4.° «Las dos ediciones de este libro, ambas de Madrid , son correctas y bien acabadas. »E1 arte de ballestería es un tratado completo de ...
‎1855
5
Catálogo de la biblioteca de Salvá
Arte de ballestería, y montería, escrita con método, para escvsar la fatiga, que ocasiona la ignorancia: dividida en tres ... las difini- ciones de la Ballestería, Montería, Chuchería, y Cetrería, se trata de los Elementos, y de todos los instrumentos ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BALLESTERA, f. Tronera por donde en las naves ó muros se disparaban las ballestas. Ballestera. Ostinluin ballistarium. BALLESTERÍA, f. El arle de la caza mayor. Cassa major, Dallistaria ars. || Conjunto de ballestas ó gente armada de ellas.
Pere Labernia, 1861
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Jaculatoria fenestella. BALLESTERÍA, f. L' art de usar de la ballesta. Ballestería. Ars ballistaria. | Lo carrer ahontse Ira- bailan las ballestas. Ballestería. Ballistariorum vicus. BALLE8TETA. f. d. Ballestilla. Ballista minor. BALLIA. f. batlua.
Pere Labernia, 1864
8
Crónica catalana de Ramón Muntaner
... arreu en caxa , com si havia tenir obrador de ballestería ; e negunes altres genis aço no han , quels cathalans ho aprenen ab la mamella , e les altres genis del mon nou fan ; per que los cathalans son los pussubirans ballesters del mon.
Ramon Muntaner, Antoni de Bofarull, 1860
9
La llave al corazón de tu hijo
A él le quedaba un último evento en el cual clasificarse, la ballestería. Había llegado a su último tiro y necesitaba obtener siete puntos, para lo cual debía acertar al blanco o al círculo siguiente. Algunas de sus flechas habían errado ...
Gary Smalley, 1992
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Corda. || En la ballestería es el rodeo que con los caballos se hace á la res para precisarla á ponerse á tiro del que la espera , engañándola y haciéndola huir por la parte en que no se ha dejado rastro. Foíle. H met. Ardid ó artificio engañoso ...
Pedro LABERNIA, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLESTERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballestería no contexto das seguintes notícias.
1
Cuando Aragón era una gran potencia: el rey Pedro II y la fuerza de ...
... o saturación concentrada, una lluvia de flechas y de ballestería muy precisas en el entorno del rey aragonés, que cae fulminado ante la virulencia del ataque. «El Confidencial, jan 16»
2
Viaje a los orígenes de Carles Puigdemont
Tras las casas va una calle larga y curva que se llama Ballestería y no tiene más salida que los arcos a la rivera. Por esa calle solo puedes seguir adelante sin ... «El Confidencial, jan 16»
3
La faz de cazador de Don Quijote madrugador
... ahora para quien entonces era la chuchería; los ojeos y monterías, caza de galanes, son hoy para quienes entonces eran la ballestería, montería y cetrería. «Club de Caza, out 15»
4
El Quijote más cazador y más madrugador llega a Valladolid a ...
... -cercana a los principios del siglo XVII-, como Origen y Dignidad de la caza, de Juan Mateos y Arte de Ballestería y Montería, de Alonso Martínez de Espinar, ... «MARCA.com, jun 15»
5
El sector hostelero analiza en la Feria de los Sabores las ...
El libro también incluye como personajes a autores como Quevedo que escribió un prólogo del arte de la ballestería y la montería, «que es uno de los tratados ... «La Tribuna de Ciudad Real, abr 15»
6
Subastan la biblioteca del coleccionista español Dámaso Gutiérrez ...
... euros); y dos ejemplares de «Arte de ballestería y montería», de Alonso de Martínez de Espinar (Madrid, 1644), que podrían trepar hasta los 38.000 euros. «ABC.es, out 14»
7
Los deportes de El Greco
... los cazadores se decantaban por las de proyectiles, como el arcabuz o la ballesta, que da nombre a una disciplina distinta denominada 'ballestería', aunque ... «Tribuna de Toledo, abr 14»
8
Obras de Manet, Pollock o Picasso se verán junto a sus Grecos ...
En la muestra, según ha adelantado, participarán artistas españoles como José Manuel Ballestería y Dionisio González, y otros de fuera como Massimo Vitali ... «enTomelloso.com, out 13»
9
El aventurero recorre España presentando sus libros.
... el 31, Denia el 1 de noviembre y Valencia el 3, donde ya está confirmado que será en la cervecería Bierwinkel Campanar a las 12:00, calle Ballestería 1. «el4x4.com, out 12»
10
La huella del expolio como valor añadido
Se trata de varias escenas de caza del Libro de ballestería y montería de Alonso Martínez de Espinar, impreso en 1644, con el que no se tomó la molestia de ... «El País, set 08»

IMAGENS SOBRE «BALLESTERÍA»

ballestería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballestería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ballesteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z