Baixe o aplicativo
educalingo
bárbara

Significado de "bárbara" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÁRBARA

La palabra bárbara procede del latín barbărus, la cual a su vez procede del griego βάρβαρος, extranjero.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÁRBARA EM ESPANHOL

bár · ba · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁRBARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bárbara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÁRBARA EM ESPANHOL

definição de bárbara no dicionário espanhol

Diz-se que a primeira definição de bárbaro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o indivíduo de qualquer dos povos que desde o século V invadiu o Império Romano e se espalhou pela maior parte da Europa. Outro significado de bárbaro no dicionário é relativo ou relativo a esses povos. Bárbara também é feroz e cruel. Seu vizinho bárbaro o atingiu.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BÁRBARA

alcántara · cámara · cámbara · cáscara · címbara · gándara · guasábara · guazábara · húngara · isalóbara · isóbara · jíbara · lámpara · máscara · pájara · pícara · recámara · santabárbara · támbara · videocámara

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÁRBARA

barbadense · barbado · barbaja · barbaján · barbajuelas · barbar · bárbaramente · barbarería · barbaresca · barbaresco · barbaria · barbárica · barbáricamente · barbárico · barbaridad · barbarie · barbarismo · barbarización · barbarizar · bárbaro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÁRBARA

almenara · amara · apsara · ara · azabara · bambara · capibara · cara · carbonara · clara · cuchara · guiabara · isobara · jara · mara · para · rara · tara · vara · zara

Sinônimos e antônimos de bárbara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÁRBARA»

bárbara · pelicula · trailer · doña · nombre · primera · lengua · española · dice · individuo · cualquiera · pueblos · desde · siglo · invadieron · imperio · romano · fueron · extendiendo · mayor · parte · europa · otro · perteneciente · relativo · estos · bárbara · también · fiero · cruel · bárbaro · vecino · golpeó · this · edition · carefully · annotated · prof · flor · maria · rodriguez · arenas · also · includes · entire · sections · that · previous · text · shows · intrinsic · aspects · quot · terrible · stalwart · woman ·

Tradutor on-line com a tradução de bárbara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÁRBARA

Conheça a tradução de bárbara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bárbara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bárbara» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

芭芭拉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bárbara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Barbara
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारबरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باربرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Барбара
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Barbara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারবারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Barbara
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Barbara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barbara
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バーバラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바바라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Barbara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barbara
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்பரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बार्बरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Barbara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Barbara
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Barbara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Барбара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Barbara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρβάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barbara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barbara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bárbara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁRBARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bárbara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bárbara».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bárbara

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BÁRBARA»

Citações e frases célebres com a palavra bárbara.
1
Friedrich Nietzsche
En la venganza, como en el amor, la mujer es más bárbara que el hombre.
2
Voltaire
La civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÁRBARA»

Descubra o uso de bárbara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bárbara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doña Bárbara
This edition, carefully annotated by prof Flor Maria Rodriguez-Arenas, also includes entire sections of that previous text, as it shows the intrinsic aspects of "the terrible stalwart woman.
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
2
Bárbara: Casandra: Celia en Los Infiernos
Bárbara encarna la interiorización de un proceso metafísico de liberación en busca de lo inefable; Casandra se mueve por la naturaleza del instinto, por las fuerzas de la tierra; Celia es una bienhechora social, que busca la mejora de ...
Benito Pérez Galdós, Rosa Amor del Olmo, 2006
3
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
4
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
5
Adultos Indigo, Un Viaje de Reconocimiento
The book answers many questions about Indigo. Outlining the attitudinal, spiritual, and physical attributes of these new spiritual personalities.
María Monachesi, Bárbara Limoncelli, 2004
6
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Descubre los orígenes históricos y legendarios de Roma, la ciudad nacida entre siete colinas. Desde Rómulo y Remo, las Guerras Púnicas contra Cartago hasta la conquista de las Galias por Julio César.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
7
Breve historia de Roma II: El Imperio
Revive la historia del periodo imperial de Roma desde sus orígenes hasta su caída.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
8
De mala educación
Paradigmas de mala educación, actitudes con poca gracia, despistes agudos, situaciones límite, encuentros, cenas, fiestas, desaires, olvidos. Éstas, entre otras circunstancias, aparecen diseccionadas en el interior de este libro.
Bárbara de Senillosa, 2010
9
Expedientes carcelarios de Santa Ana la Real y Santa Bárbara ...
Huelva, y Benito Naranjo Santos y Fernando Adámez Gamero, de Santa Bárbara de Casa. RODRÍGUEZ GÓMEZ (JOSÉ) Natural de Paymogo (Huelva), vecino de Villanueva de los Castillejos (Huelva), hijo de Sebastián y Cándida, 35 años, ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Pecado original ¡o gracia del perdón!
Consciente de la problemática que plantea el tema del pecado original desde la visión tradicional de un "pecado hereditario", y fiel a la enseñanza de la Iglesia, el libro trata de ser un esbozo de antropología teológica en perspectiva ...
Bárbara Andrade, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÁRBARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bárbara no contexto das seguintes notícias.
1
Ana Bárbara llora de rabia al sufrir supuesto fraude de banco de ...
Ana Bárbara acusó a la institución bancaria Wells Fargo y a dos de sus empleados de robarle más de 416 mil dólares. Al borde de las lagrimas Ana Bárbara ... «Mundo Hispanico, jul 16»
2
Bárbara Mori publica mensaje en Instagram... ¿Para su ex nuera?
Desde que se dio a conocer que Sergio Mayer Mori tendría un hijo con Natalia Subtil, los medios de comunicación comenzaron a buscar a Bárbara Mori para ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
3
Bárbara Figueroa: "Uno ve un ministro Valdés dispuesto y ...
Bárbara Figueroa, se ha transformado en estos cuatro años de liderar la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) en un actor clave, respetado y, a veces, hasta ... «PULSO, jun 16»
4
El incendio en Santa Bárbara continúa sin control y avanza hacia la ...
LOS ÁNGELES, California.- El incendio forestal “Sherpa Fire” ha consumido alrededor de 1,250 acres en el condado de Santa Bárbara, 95 millas al norte de ... «Univisión, jun 16»
5
¡OMG! Esto opina Bárbara Mori de la paternidad de su hijo
Después de que se diera a conocer la noticia de que Sergio Mayer Mori, hijo de Bárbara Mori y Sergio Mayer, será padre a los 18 años, tanto el chico como su ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
6
Bárbara Mori, actriz de la telenovela 'Rubí', es abuela a sus 38 años
La actriz mexicana Bárbara Mori será abuela a sus 38 años. Las casi cuatro décadas que tiene a cuestas no le han arrebatado la belleza y el atractivo físico ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia Bárbara era la única que no había realizado ninguna declaración ante los medios y en redes sociales. «La Opinión, mai 16»
8
¿Está embarazada Bárbara Mori? (FOTOS)
Las especulaciones comenzaron luego que la actriz publicara una fotografía este lunes en su cuenta de Instagram con el mensaje: “Juntos los tres”. FOTOS: 9 ... «People en Español, abr 16»
9
Bárbara Mori se casó en la playa
La relación que Bárbara Mori y Kenneth Ray Sigman comenzaron en 2014 ya se ha formalizado después de este fin de semana, pues la pareja se casó en San ... «quien.com, fev 16»
10
Hijo de Bárbara Mori asegura que no es homosexual (FOTOS)
Sergio Mayer Mori, hijo de los actores Bárbara Mori y Sergio Meyer, habría asegurado que no es homosexual. Según lo informan medios de comunicación ... «People en Español, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BÁRBARA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bárbara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbara>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT