Baixe o aplicativo
educalingo
barbáricamente

Significado de "barbáricamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARBÁRICAMENTE EM ESPANHOL

bar ·  · ri · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBÁRICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbáricamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BARBÁRICAMENTE EM ESPANHOL

definição de barbáricamente no dicionário espanhol

A definição de bárbaro em espanhol é bárbaro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBÁRICAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBÁRICAMENTE

barbaján · barbajuelas · barbar · bárbara · bárbaramente · barbarería · barbaresca · barbaresco · barbaria · barbárica · barbárico · barbaridad · barbarie · barbarismo · barbarización · barbarizar · bárbaro · barbarote · barbasco · barbastrense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBÁRICAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Sinônimos e antônimos de barbáricamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBÁRICAMENTE»

barbáricamente · modo · pueblos · bárbaros · española · barbáricamente · bárbaramente · barbárico · bárbaro · barbaridad · fiereza · crueldad · iperitas · inhuinanitas · arrojo · temeridad · inméritas · falta · cultura · policía · busticitas · inurbanitas · dicho · nbsp · nuevo · lenguas · inglesa · barbarity · ficrcenefs · cruelty · temerity · rafhnefs · portátil · francés · compendio · barbe · essaimer · pousser · racines · bárbara · santa · sainte · dans · vaisseau · barbarement · grossièrement · témérairement · barbaresco · barbare · barbárica · barbaja · genealogia · nobilissima · familia · ceruellón · corrección · porque · aquellas · remotas · edades · latin · idioma · ufava · entrada · moros · efpaña · falto · ordinaria · enfefança · efcuelas · como · rgamente · probé · reflexion · bartolomé · casas · capellán · carlos · poblador · creo · estas · impias · celerosas · ignominosas · obras · injusta · tiránica · hechos · ellas · contra · dios · derramar · sobre · españa ·

Tradutor on-line com a tradução de barbáricamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBÁRICAMENTE

Conheça a tradução de barbáricamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barbáricamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbáricamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

野蛮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barbáricamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Barbarically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barbarically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

варварски
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barbaramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্বর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barbarement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barbarically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barbarisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barbarically
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야만인 같게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barbarically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbarically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barbarically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barbarically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barbarca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barbaramente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barbarzyńsko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

варварськи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάρβαρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbaarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbarically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbáricamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBÁRICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbáricamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbáricamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbáricamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBÁRICAMENTE»

Descubra o uso de barbáricamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbáricamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
BARBÁRICAMENTE, adv. m. Bárbaramente. BARBÁRICO , CA. adj. V. Bárbaro. BARBARIDAD, s. f. Fiereza, crueldad. Iperitas y inhuinanitas. — Arrojo, temeridad. Inméritas. — Falta de cultura ó policía, Busticitas , inurbanitas. — Dicho ó ...
‎1826
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBÁRICAMENTE, adv. V. BÁRBARAMENTE. BARBÁRICO , CA. adj. V. bárbaro. BARBARIDAD, s. f. Fiereza, crueldad. Barbarity , ficrcenefs, cruelty. barbaridad. Arrojo, 6 temeridad. Temerity , rafhnefs. barbaridad. Falta de cultura ó policía.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de la barbe || essaimer \\\pousser des racines Bárbara (santa), s. f. sainte- barbe, dans un vaisseau Bárbaramente, ad. barbarement || grossièrement ! témérairement Barbaresco, ca, a. barbare Barbárica, s. f. V. Barbaja Barbáricamente s ed.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Genealogia de la nobilissima familia de Ceruellón ...
... ni corrección ; porque en aquellas remotas edades», el latin idioma fe ufava barbáricamente ; porque per la entrada de los Moros en Efpaña , falto la ordinaria enfefança en las Efcuelas •, como- Is'rgamente lo probé en-la Reflexion 13. à ...
Manuel Marià Ribera, 1733
5
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Y creo que por estas impias y celerosas e ignominosas obras, tan injusta. tiránica y barbáricamente hechos en ellas y contra ellas, Dios ha de derramar sobre España su furor e ira, porque toda ella ha comunicado y participado poco que ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
6
Obras históricas
... mismo entusiasmo y vehemencia, según se comprenderá por el siguiente rasgo: E creo que por estas impías y celerosas e ignominosas obras tan injusta, tiránica y barbáricamente hechas en ellas [en las gentes de América] y contra ellas, ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
89 £Obre esto es bien que advierta el Lector , que en aquellas re- ^ motas edades fe latinizava barbáricamente, porque la entrada de los Moros en España, impidió la ordinaria enseñanza en publicas Escuelas del gramatical arte : allí lo ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Sed de Independencia
Al haber luz de nuevo, los signos de destrucción en los pasillos estaban presentes por todas partes: macetas rotas, algunos cuadros habían sido barbáricamente rasgados de lado a lado, encontré pintas intimidatorias en algunos muros del ...
Víctor Manuel López Ortega, 2012
9
Llamado a la mision pacífica: la dimension religiosa de la ...
511-512: «E creo que por estas impías y celerosas e ignominiosas obras, tan injusta, tiránica y barbáricamente hechos en ellas y contra ellas, Dios ha de derramar sobre España su furor é ira, porque toda ella ha comunicado e participado ...
Ramón Valdivia Giménez, 2010
10
Reflexiones americanas: ensayos de intra-historia
... cierto modo premonitoria aquella palabra proferida en tono de maldición profética por Las Casas hacia el final de su vida, cuando vaticinó: "Creo que por estas impías y celerosas e ignominiosas obras tan injusta, tiránica y barbáricamente ...
García de la Huerta Izquierdo García de la Huerta I., 1999

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBÁRICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbáricamente no contexto das seguintes notícias.
1
EEUU no reconocerá una región autónoma en Siria
Apuntó que el presidente sirio se debe responsabilizar por los ataques y la violencia impuestos barbáricamente contra su propio pueblo. “El hecho de que Asad ... «TRT Español, mar 16»
2
Arrasan monasterio cristiano más antiguo de Irak — Solo en AP
Nuestra historia cristiana en Mosul está siendo barbáricamente destruida. "Consideramos que este es un intento por expulsarnos de Irak, por eliminarnos, por ... «Equilibrio Informativo, jan 16»
3
Ajalpan, Canoa,…, y la imposibilidad de vivir en paz; brutalidad al ...
... los cuales fueron brutal y barbáricamente asesinados por la enardecida y aun burlesca turba de dos comunidades a pocos kilómetros de la ciudad de Puebla ... «SDPnoticias.com, out 15»
4
Mare Nostrum XXXIII
... mientras que en contrapartida la corrupción y el mal trabajo de la PGJE avanza barbáricamente, faltando nada más en el tenor, que el “comunicado” dijera, ... «Colectivo Pericu, ago 15»
5
Feminicidios en Colombia
Su novio, Kevin Rubén Jaramillo, y su amigo Luis Eduardo Martínez la asesinaron barbáricamente y la dejaron abandonada en una maleta que encontró un ... «ElTiempo.com, jul 15»
6
Hubo, también, holocausto romaní
No se conoce lo bastante un hecho histórico incontestable: el genocidio al que el pueblo gitano fue sometido barbáricamente durante la Segunda Guerra ... «El Huffington Post, abr 15»
7
¿Hacia una tercera guerra mundial?
El capitalismo financiero, hegemónico y, la vez, atacado barbáricamente, lo cubrió todo. Y dentro de ese marco de unicidad, es que debemos entender nuestro ... «Télam, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbáricamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbaricamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT