Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suffisamment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUFFISAMMENT EM FRANCÊS

suffisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFISAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suffisamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUFFISAMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suffisamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suffisamment no dicionário francês

A definição do suficiente no dicionário é suficiente. Com suficiência, pretenção.

La définition de suffisamment dans le dictionnaire est de manière suffisante. Avec suffisance, préten-tion.


Clique para ver a definição original de «suffisamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUFFISAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUFFISAMMENT

suffète
suffire
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUFFISAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de suffisamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUFFISAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suffisamment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suffisamment

ANTÔNIMOS DE «SUFFISAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «suffisamment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de suffisamment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUFFISAMMENT»

suffisamment assez honnêtement passablement prou raisonnablement insuffisamment espagnol pour bonne mère winnicott larousse explicite anglais affranchi définitions retrouvez définition ainsi difficultés nbsp suffisamment dans façon suffisante wiktionnaire mais entreprises industrielles capables générer près marge nette ebitda sont rares cela mérite décrypter reverso voir aussi tôt avoir argent suffisant expression conjugaison mediadico notrefamille manière wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de suffisamment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFFISAMMENT

Conheça a tradução de suffisamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suffisamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suffisamment» em francês.

Tradutor português - chinês

够了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

достаточно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suficiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথেষ্ট
260 milhões de falantes

francês

suffisamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cukup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十分に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충분히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरेसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeterli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbastanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suficient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρκετά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillräckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suffisamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFFISAMMENT»

O termo «suffisamment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suffisamment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suffisamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suffisamment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUFFISAMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suffisamment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suffisamment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suffisamment

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUFFISAMMENT»

Citações e frases célebres com a palavra suffisamment.
1
Louis-Ferdinand Céline
Avec les mots on ne se méfie jamais suffisamment.
2
George Lucas
Si on ne l'arrête pas suffisamment tôt, le mal finit par atteindre tous les hommes et par les engloutir, qu'ils l'aient combattu ou ignoré.
3
Laurent Ruquier
Si on est obligé de cloner des brebis, c’est parce qu’il n’y a plus suffisamment de légionnaires.
4
Thomas Huxley
Si un peu de savoir est dangereux où est l’homme qui en possède suffisamment pour être hors de danger ?
5
Philip Roth
Ne vous battez pas contre vous-même. Il y a déjà suffisamment de cruauté dans le monde.
6
David E. Kelley
Commence par gagner suffisamment d’argent et le reste suivra.
7
Henri Laborit
Le tragique de la destinée humaine ne vient-il pas de ce que l'homme comprend qu'il en connaît assez pour savoir qu'il ne connaît rien de sa destinée, et qu'il n'en connaîtra jamais suffisamment pour savoir s'il y aura autre chose à connaître.
8
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
9
Jack Vance
Un homme ne devrait pas se voir imposer des objectifs avant de connaître suffisamment le monde pour prendre ses propres décisions en toute liberté, en pleine connaissance de cause.
10
Harpo Marx
Je n'ai jamais terminé mes études secondaires. Mais j'ai suffisamment d'humour pour me reconnaître comme un nouveau riche ignorant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUFFISAMMENT»

Descubra o uso de suffisamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suffisamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mère suffisamment bonne
L'amour qu'une mère donne à son enfant est-il mesurable ? Pourquoi une mère devrait-elle être " suffisamment " bonne ? Trop d'amour est-il nuisible ?
Donald Woods Winnicott, 2006
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ASSEZ, SUFFISAMMENT. Ces deux mots regardent également la quantité : avec cette différence, qu'assez a plus de rapport à la quantité qu'on veut avoir, et que suffisamment en a plus à la quantité qu'on veut employer. L'avare n'en a ...
François Guizot, 1822
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
En toute occasion , où quelqu'un a pù & dù manifester son intention, on prend pour vrai contre lui , ce qu'il a suffisamment déclaré. C'est un principe incontestable, que nous appliquons aux traites ; car s'ils ne sont pas de vains jeux, les con- ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
SUFFISAMMENT. Ces deuï mots regardent également la quantité : avec cette différence , qu'assez a plus de rapport à ta quantité qu'on veut avoir, et que suffisamment en a plus à la quantité qu'on veut employer. L'avare n'en a jamais assez; ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
5
Synonymes françois, leurs différents significations, et le ...
SUFFISAMMENT. Ces deux mots regardent également la quantité : avec cette différence , qu'dj7è{ a plus de raport à la quantité qu'on veut avoir ; & que suffisamment en a plus à la quantité qu'on veut employer. L'avare n'en a jamais ajse{ ; il ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1770
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Pour qu'un arrêt soit suffisamment motivé, il doit contenir des motifs relatifs à chacune des exceptions proposées. Ainsi, lorsqu'un jugement de première instance a rejeté la prescription décennale, et admis la preuve de la prescription  ...
France, 1836
7
De la mère suffisamment bonne à l'institution de soins en ...
Si l'institution de soins en psychiatrie a pour fonction de " prendre soin de ", et par là, d'écouter, d'apaiser, de soutenir, de protéger, elle peut, dans le meilleur des cas, mobiliser un processus de transformation psychique chez les ...
Emilie Bolopion, 2012
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Fau - Gar
FAUX , Sect de dire que Pierre Tessier n'est pas suffisamment prévenu d'avoir faussement énoncé dans son procès-verbal, que, le 24 décembre 18o6, et. même plusieurs jours auparavant , le pied- cornier essence de chêne était dépouillé ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
9
Cadre d'action pour l'investissement Panorama des bonnes ...
Les interactions entre l'environnement habilitant et les incitations sont-elles suffisamment bien comprises? Cadres pour la conception et la mise en œuvre des politiques ○ Les objectifs et les critères pour la fourniture d'incitations à l'IDE  ...
OECD, 2007
10
Le contrôle fiscal des prix de transfert
De sorte que, si l'activité des sociétés indépendantes est suffisamment unique et bien identifiée, «pure » dans le jargon économico-fiscal, et si elle est suffisamment comparable à celle de la société du groupe étudiée, le raisonnement ...
Najib Gharbi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFFISAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suffisamment no contexto das seguintes notícias.
1
Thibaut Pinot grand vainqueur à l'Alpe-d'Huez, Froome vers son …
Les Movistar ont déstabilisé Sky dans le col de la Croix-de-Fer, au milieu de cette courte étape de 110 kilomètres, mais pas suffisamment à leur ... «Le Monde, jul 15»
2
Gironde: l'incendie de nouveau stabilisé, 530 hectares partis en fumée
"Même si le vent est tombé, le feu a développé suffisamment d'énergie pour créer son propre vent", précisait le directeur-adjoint des pompiers ... «L'Express, jul 15»
3
Guardiola à City en 2016
... rapidement tendue la saison dernière, les historiques du Bayern Munich lui reprochant de ne pas suffisamment respecter l'identité du club. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
La belle histoire du jour : elle sauve la vie de son grand-père grâce …
... sur l'accident vasculaire cérébral, a été en mesure de repérer l'AVC de son grand-père et d'agir suffisamment vite pour lui sauver la vie. «metronews, jul 15»
5
Obama en Ethiopie: le «contre-terrorisme» au détriment des droits …
... une session de rattrapage, de la part du premier président américain noir, accusé de n'avoir pas suffisamment porté d'attention à l'Afrique. «Libération, jul 15»
6
Un peu de pédagogie avec la remise de gaz
Dans ce cas, il peut s'agir soit d'une mauvaise gestion du contrôle qui n'a pas suffisamment espacé les approches, soit de la faute d'un autre ... «France Info, jul 15»
7
La Turquie frappe Daech et les Kurdes
Il n'a aucune envie d'affaiblir suffisamment Daech pour permettre à Assad de reprendre du poil de la bête à sa frontière. L'équilibre de la mort ... «Le Progrès, jul 15»
8
La Fed devrait attendre encore avant de changer de cap monétaire
«Les dirigeants de la Fed cherchent plus de signes que la croissance économique est suffisamment forte et que les conditions du marché du ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Une prothèse de bras Lego-compatible créée pour les enfants …
"Mon idée n'était pas de créer une prothèse traditionnelle, mais de proposer un système suffisamment flexible pour que les enfants puissent ... «i tele, jul 15»
10
Crise des déchets au Liban
Nous avons suffisamment de problèmes. Et celui des déchets ne devrait plus en être un. Nous devrions le résoudre. Il faut se réveiller. «euronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suffisamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suffisamment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z