Baixe o aplicativo
educalingo
cachaco

Significado de "cachaco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CACHACO EM ESPANHOL

ca · cha · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CACHACO EM ESPANHOL

Cachaco

Cachaco é uma denominação geo-socioantropológica utilizada em alguns países da América Latina, especialmente na Colômbia.

definição de cachaco no dicionário espanhol

A primeira definição de cachaco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um jovem: elegante, prestativo e gentil. Outro significado de cachaco no dicionário é uma pessoa bem-educada. Cachaco também é espanhol de boa posição econômica.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHACO

anaco · atraco · austriaco · bachaco · braco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · linchaco · macaco · naco · opaco · pachaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHACO

cacha · cachaca · cachacienta · cachaciento · cachada · cachador · cachadora · cachadura · cachafaz · cachafaza · cachalote · cachamarín · cachanchán · cachanchana · cachanlagua · Cachano · cachaña · cachañear · cachapa · cachapear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHACO

ábaco · amoniaco · amoníaco · antitabaco · caco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · jaco · maco · paradisiaco · policiaco · policíaco · raco · tinaco · zodíaco

Sinônimos e antônimos de cachaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHACO»

cachaco · ramon · amaguaña · cachacos · peruanos · dialecto · terminos · cachaco · denominación · socioantropológica · usada · algunos · países · américa · latina · especialmente · colombia · primera · lengua · española · dicho · joven · elegante · servicial · caballeroso · otro · persona · bien · educada · también · buena · posición · económica · palomo · gato · influencia · camal · higuiene · barrio · presente · investigacion · objteto · correcciones · modificaciones · inumerables · hasta · obtener · informe · final · cual · presentamos · este · breve · resumen · hackers · acecho · parte · negro · jose · teniente · continúa · bomba · estallar · minutos · todos · estan · nerviosos · sudando · susto · unos · rezan · otros · gimen · estoy · apartamento · traje · computador · portátil · favor · nbsp · intelectuales · estado ·

Tradutor on-line com a tradução de cachaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CACHACO

Conheça a tradução de cachaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cachaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachaco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

卡沙索
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cachaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cachaco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cachaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cachaco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cachaco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cachaco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cachaco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cachaco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cachaco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cachaco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cachaco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cachaco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cachaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cachaco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cachaco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cachaco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cachaco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cachaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cachaco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cachaco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cachaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cachaco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cachaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cachaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cachaço
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cachaco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cachaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHACO»

Descubra o uso de cachaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influencia del Camal en la Higuiene del barrio Cachaco de la ...
La presente investigacion fue objteto de correcciones y modificaciones inumerables hasta obtener el informe final del cual presentamos este breve resumen.
Guadalupe Tasiguano, Marcela Valenzuela, Zoila Villarroel, 1985
2
HACKERS AL ACECHO parte 4 Negro Jose.
TENIENTE (continúa) bomba que va a estallar en 5 minutos. TODOS ESTAN NERVIOSOS, SUDANDO DEL SUSTO, UNOS REZAN, OTROS GIMEN. CACHACO Estoy en el apartamento y no traje el computador portátil. TENIENTE Por favor ...
Raul Gonzalez Cordero
3
Intelectuales, estado y nación en Colombia: de la Guerra de ...
La resurrección del "cachaco" no sólo fue una forma de responder al impacto de la modernización de Bogotá,38 sino de asumir lo que en otros países se buscaba: la encarnación en un tipo regional de la esencia nacional, claro que en el ...
Miguel Angel Urrego, Miguel Angel Urrego Ardila, 2002
4
American-Spanish Euphemisms
The word cachaco first meant 'untidy, slovenly in dress.' When groups of liberal students in Colombia began to take an active part in political movements (about 1830), they were dubbed cachacos by their opponents, but the success of the ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Bogotá imaginada
En el presente se lo rememora como un personaje más bien popular, de clase media, sin la buena educación del «cachaco» de buenos modales que no se permitía decir malas palabras. La palabra cachaco deriva de la francesa caché, que ...
Armando Silva Téllez, 2003
6
Jardín de moras
Todo lo que decía Cachaco era aprobado por Colavini, con vehemencia. Pero en su mente ni siquiera quedaban grabadas las opiniones del tendero. El únicamente sentía el continuo «¡TAM! ¡TAM!», la taquicardia galopante, la sensación de ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
REVISTA DE AMERICA
El cachaco ha sido siempre el representante más caracterizado del buen humoi y del espíritu bogotano. Entre los veintidós y los treinta y cinco años comienza y acaha su carrera. Chistes escogidos, ocurrencias afortunadas, elegancia en el ...
8
Historia de una alma: memorias íntimas y de historia ...
He dicho que el cachifo, el patan y el cachaco formaban la masa principal de la poblacion universitaria ; pero advertiré que si el cachifo solia convertirse en cachaco, ó á veces en patan, éste último subsistía hasta el fin de sus dias. En él se ...
José María Samper, Franz D. Hensel Riveros, 1881
9
Diario de un pillo
Me bañé y rápidamente fui a hablar con Paola para que me prestara el cachaco que debía ponerme para poder hacer el “gol”. Walter me dijo que así quién se iba a imaginar que uno iba a cometer un ilícito. Al llegar a la casa de mi mamá con ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
10
Periodismo y literatura
El Cachaco de Bogotá (1833) fue un periódico liberal redactado por el Florentino González y José María Lleras. Su tono era violento, exaltado, furibundo, y en sus páginas se lucieron los estilistas que continuaban haciendo metáforas ...
Annelies van Noortwijk, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachaco no contexto das seguintes notícias.
1
Cachaco” Rodríguez, campeón con Santa Fe, sigue hospitalizado
Al terminar el partido, Gonzalo Rueda, presidente del equipo, se le acercó al “Cachaco” y le comentó entre lágrimas que éste era el Santa Fe que él quería ver. «ElEspectador.com, jul 16»
2
'Cachaco' Rodríguez sufrió una trombosis y se encuentra ...
Alonso 'el Cachaco' Rodríguez se encuentra en la sala de urgencias de la Fundación Cardioinfantil, en Bogotá, desde el sábado pasado a causa de una ... «Futbolred, jul 16»
3
Inicio Judicial Capturan a alias “El Cachaco”, presunto cabecilla del ...
Miembros de Policía Judicial de Córdoba, logró la captura de Ricardo José González Iglesia, alias “El Cachaco” de 35 años de edad, quien según las ... «LA RAZÓN.CO, jul 16»
4
Nos hace falta “Pan Cachaco
“Pan Cachaco” después de varios majapolazos que le asestaran en los improvisados rines de boxeo en la provincia, canceló ese oficio y se dedicó a la ... «ElPilón.com.co, jun 16»
5
Alias el 'Cachaco' habría apuñalado a su amigo por $5.000
El Juzgado Segundo Penal con Funciones de Control de Garantías adelantó este jueves la audiencia de legalización de captura, imputación de cargos y ... «RPT Noticias, jun 16»
6
Video: ¿Cuál es el significado de algunas palabras cartageneras ...
A pesar de hablar el mismo idioma, cartageneros y 'cachacos' no comparten el significado de algunas palabras típicas en sus regiones. Expresiones como ... «El Universal - Colombia, jun 16»
7
Un cachaco en el Puerto
Un cachaco en el Puerto. Vi en la televisión al presidente Santos hablando desde Buenaventura. Sudaba por el calor de 33 grados, la humedad, el bochorno, ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
8
'Renzito': capturan a su ex 'brazo derecho' con banda criminal | El ...
Ángelo Valderrama Aragón, alias 'Cachaco', de 34 años, estaba con Jordan Muñoz Leonardo, de 26 años, alias 'Dientón', y Leonardo Palomino Pimentel, ... «El Comercio, mar 16»
9
El paquete cachaco en La Haya
Colombia perdió hasta el alma en La Haya; un poco más y nos quedamos sin Cartagena. Lo que ha ocurrido es la crónica de una muerte anunciada. «El Heraldo, mar 16»
10
Cayó alias 'Cachaco Loco' señalado de 15 asesinatos en Lorica y ...
A la cárcel fue trasladado Héctor Alonso Rojas Villa, de 32 años de edad, natural de Caldas (Antioquia), alias 'Cachaco Loco' quien presentaba orden de ... «RCN Radio, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CACHACO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cachaco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT