Baixe o aplicativo
educalingo
cántico

Significado de "cántico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁNTICO

La palabra cántico procede del latín cantĭcum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÁNTICO EM ESPANHOL

cán · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÁNTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cántico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÁNTICO EM ESPANHOL

Cântico

Uma música é um hino tirado da Bíblia. O termo às vezes é usado para incluir os velhos hinos não bíblicos, como Te Deum e certos salmos usados ​​na liturgia. Também pode incluir: ▪ Uma música, especialmente um hino ▪ Uma música ou divisão de um poema Alguns cantos bíblicos são: ▪ Benedict ▪ Benedictus ▪ Magnificat ▪ Nunc dimittis ...

definição de cántico no dicionário espanhol

A definição de cântico no dicionário de espanhol é cada uma das composições poéticas dos livros sagrados e litúrgicos, nos quais são oferecidos agradecimentos sublimes ou arrebatadores ou louvores de tributo a Deus; p. por exemplo, os Cânticos de Moisés, o Tedeum, o Magnificat, etc. Outro significado de cântico no dicionário é também a poesia profana. Cântico de alegria, de amor, guerreiro, nupcial.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÁNTICO

antihelmíntico · atlántico · auténtico · cartomántico · consonántico · cuántico · esperpéntico · geomántico · helmántico · idéntico · laberíntico · mastodóntico · óntico · póntico · posromántico · quiromántico · romántico · semántico · transatlántico · trasatlántico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÁNTICO

canterana · canterano · cantería · canterios · canterito · cantero · cantesa · cantía · cántica · canticio · cantidad · cantiga · cántiga · cantil · cantilena · cantillo · cantimpla · cantimplora · cantina · cantinela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÁNTICO

aeromántico · anacreóntico · argéntico · asonántico · brabántico · cervántico · conventico · coríntico · helespóntico · helmíntico · hidromántico · neorromántico · nigromántico · piromántico · postromántico · prerromántico · rapóntico · ruipóntico · sonántico · tantico

Sinônimos e antônimos de cántico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÁNTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cántico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÁNTICO»

cántico · aleluya · antífona · canción · cantar · cantata · canto · miserere · motete · réquiem · salmo · salmodia · villancico · himno · tomado · biblia · término · veces · usado · para · incluir · antiguos · himnos · bíblicos · como · deum · ciertos · salmos · usados · cada · composiciones · poéticas · libros · sagrados · litúrgicos · sublime · arrebatadamente · gracias · tributan · alabanzas · dios · moisés · tedeum · otro · poesía · profana · cántico · alegría · amor · guerrero · nupcial · espiritual · poesías · manuscrito · jaén · presenta · tópico · entre · devotos · matrimonio · divinidad · metáfora · comunión · cristiana · esta · obra · referencia · llamada · contrarreforma · españa · exposición · prosa · verso · sagrado · libro · leído · grupo · quot · córdoba · episodio · clave · traducción · literal · salterio · david · escritura · juan · cruz · completa · coleccion · cerrada · volumenes · cuales · contiene · integras · varias · obras · fundamentales · literatura · espanola · texto · critico · provisto · anotacion · sistematica · acompanado ·

Tradutor on-line com a tradução de cántico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÁNTICO

Conheça a tradução de cántico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cántico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cántico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

颂歌
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cántico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Canticle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النشيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

песнь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cântico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cantique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lagu gereja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lobgesang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

賛美歌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기도서 성가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

canticle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài ca ngợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடலையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्तोत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kantik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cantico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kantyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пісня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cântec bisericesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canticle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salomos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cántico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÁNTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cántico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cántico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cántico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÁNTICO»

Descubra o uso de cántico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cántico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cántico espiritual:
El Cántico espiritual presenta el tópico del amor entre Dios y sus devotos. El matrimonio con la divinidad como metáfora de la comunión cristiana. Esta es una obra de referencia en la llamada contrarreforma de España.
san Juan de la Cruz, 2010
2
San Juan de la Cruz, Cántico espiritual y poesía completa:
Es esta una coleccion cerrada de 111 volumenes, cada uno de los cuales contiene, integras, una o varias obras fundamentales de la literatura espanola, en texto critico, provisto de una anotacion completa y sistematica y acompanado de ...
Saint John of the Cross, Paola Elía, María Jesús Mancho Duque, 2002
3
Cántico Pastoral
Juan Carlos García Ojeda Lombardo. Mi amor, caminó por un largo sendero salpicado de pliegues y tierra cana, regado por un incoloro sudor donde la carne volvióse prudente y dio turno a la longeva era espiritual. Ciclo que besó los ...
Juan Carlos García Ojeda Lombardo
4
Cántico el mas sublime de la escritura, á Cântico de ...
explicado segun el sentir de los Santos Padres y expositores católicos para instruccion y consuelo de todos los fieles Plácido Vicente. EL MAS SUBLIMB 2>J ? Xw4 JESCJRJTtrjR^. ó. CÁNTICO DE CÁNTICOS. DE. SALOMÓN,.
Plácido Vicente, 1800
5
Cantad al Señor un cántico nuevo: Catequesis sobre los ...
EL CÁNTICO DEL BENEDICTUS* 1 . Habiendo llegado al final del largo itinerario de los salmos y de los cánticos de la Liturgia de Laudes, queremos detenernos en la oración que, cada mañana, marca el momento orante de la alabanza.
Juan Pablo II, 2004
6
Noche oscura; Cántico espiritual; Llama de amor viva y otros ...
san Juan de la Cruz. PRESENTACIÓN La vida San Juan de la Cruz (Fontiveros, Ávila, 1542-Úbeda, Jaén, 1591), España. Su nombre verdadero era Juan de Yepes y Álvarez. Perteneció a una familia noble y empobrecida de ascendencia  ...
san Juan de la Cruz, 2011
7
Arder en el cántico
José Iniesta (Valencia, 1962). Ha publicado dos libros de poesía: Del tiempo y sus castigos (Sagunto, 1985) y Cinco poemas (Sagunto, 1989). El libro Arder en el cántico ha obtenido el XXV Premio Literario Ciudad de Valencia "Vicente Gaos
José Iniesta Maestro, 2008
8
Mecánica celeste: antología de poemas
POETAS QUE HAN SELECCIONADO LOS POEMAS QUE FORMAN EL PRESENTE LIBRO BLANCA ANDREU, Cima de la delicia (Cántico), Yeats - El gato y la luna (Homenaje), Víctor Hugo (Y otros poemas). GUILLERMO CARNERO, Una ...
Jorge Guillén, 2001
9
La salmodia festiva de laudes: en los comentarios patrísticos
SOLER CANALS La Liturgia de los Laudes del domingo de la primera y tercera semanas y de todas las solemnidades y fiestas pone en boca de la asamblea orante la segunda parte del «Cántico de los tres jóvenes» que hallamos en el libro ...
J. Andrés Rocha, 1999
10
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
capituló 1? del Cántico se designa á Cristo encarnado, coronado con la corona de su purísima humanidad por la Virgen Madre ; y á la Iglesia evangélica comparada con la yegua blanca: que fue la época de la predicacion de Cristo y los ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÁNTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cántico no contexto das seguintes notícias.
1
Llamativo cántico en el bus de los jugadores de Portugal
Pese a proclamarse campeona de Europa de selecciones al ganar a Francia en la final de este domingo, Portugal ha recibido críticas durante todo el certamen ... «Mundo Deportivo, jul 16»
2
Haze pide perdón por su cántico ofensivo hacia el Sevilla
El rapero, reconocido bético, interpretó varias de sus canciones, pero además se atrevió con un inapropiado cántico en contra del eterno rival, el Sevilla, ... «estadiodeportivo.com, jul 16»
3
'El Tuli' entonó la primera estrofa del cántico al santo
No tuvo ayer 'El Tuli' pereza alguna tras cumplir su sueño en la víspera y aun a costa de arrebatar horas a su descanso. Fiel cumplidor de las tradiciones y de ... «Diario Vasco, jul 16»
4
El cántico de los hinchas chilenos para Messi
El cántico de los hinchas chilenos para Messi. A horas de la gran final de la Copa América, la parcialidad chilena se juntó en las inmediaciones del estadio y ... «TyC Sports, jun 16»
5
Eric Cantona interpretó cántico de los aficionados irlandeses
Eric Cantona se dejó contagiar por la fiebre del Will Grigg`s is on fire. El ex futbolista francés grabó un video en el que canta la canción que se ha vuelto viral. «Periódico AM, jun 16»
6
El autor del cántico a San Fermín lanzará el txupinazo
Iruña - El pamplonés Jesús Ilundain Zaragüeta, “El Tuli”, autor del cántico a San Fermín, lanzará el chupinazo anunciador de los sanfermines 2016, tras la ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»
7
Acusan de racista un cántico de la afición croata
SOS Racismo, el Movimiento Antiracista Europeo (EGAM) y la rama croata de la asociación Iniciativa Juvenil por los Derechos Humanos afirma que el cántico ... «El Huffington Post, jun 16»
8
La LFP denuncia el cántico 'Rubén Castro, maltratador' escuchado ...
Así, los observadores del organismo que preside Javier Tebas enviarán a la Comisión Antiviolencia un escrito denunciando la entonación de cánticos que ... «abcdesevilla.es, abr 16»
9
La ministra Tejerina asistirá al cántico del Miserere desde la ...
CARLOS GIL La Diputación de Zamora organiza esta noche un acto de promoción turística de la provincia, coincidiendo con el "Cántico del Miserere" de la ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
10
La Liga denuncia un cántico contra Simeone en el Santiago Bernabéu
La Liga de Fútbol Profesional ha denunciado varios cánticos que se producieron en el Santiago Bernabéu contra Diego Simeone y contra el Atlético de Madrid. «Goal.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CÁNTICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cántico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cantico>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT