Baixe o aplicativo
educalingo
carpanta

Significado de "carpanta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARPANTA EM ESPANHOL

car · pan · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpanta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPANTA EM ESPANHOL

Carpanta

Carpanta é um personagem de desenho animado e sua série criada pelo autor espanhol Escobar, e apareceu pela primeira vez na revista Pulgarcito em 1947. Ele foi um dos personagens mais representativos do período pós-guerra espanhol e sua popularidade nos anos quarenta e cinquenta. Foi tão bom que alguns leitores vieram enviar comida ou dinheiro à escrita de Pulgarcito para remediar sua fome.

definição de carpanta no dicionário espanhol

Definition definição de carpanta no dicionário inglês Outro significado de carpanta no dicionário também é galbana, preguiça.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARPANTA

anta · ayudanta · bailanta · canta · chanta · cuanta · danta · entreplanta · garganta · guanta · infanta · llanta · manta · planta · samanta · santa · suripanta · tanta · volanta · yanta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARPANTA

carpa · carpancho · carpanel · carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpeta · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARPANTA

acompañanta · almanta · almiranta · atorranta · comandanta · comedianta · crisanta · curranta · elefanta · ganta · giganta · gobernanta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · taranta · tiranta

Sinônimos e antônimos de carpanta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARPANTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «carpanta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CARPANTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «carpanta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARPANTA»

carpanta · apetito · gazuza · hambre · inapetencia · carpanta · personaje · historietas · serie · creados · autor · escobar · apareció · primera · revista · pulgarcito · personajes · más · representativos · posguerra · española · popularidad · durante · años · cuarenta · cincuenta · grande · algunos · lectores · llegaron · enviar · violenta · otro · también · galbana · flojera · ecología · conservación · ecosistema · altoandino · proverbial · comparisons · related · expressions · spanish · also · langosta · caro · dita · justicia · pared · anda · pues · eres · exagerado · much · exaggerator · spain · according · informant · teller · stories · nbsp · mortadelo · filemón · zipi · zape · sacarino · pepe · gotera · otilio · album · lecturas · hojas · guarda · libro · pantuflo · zapatilla · padre · criada · petra · preparan · gigantesca · paella · mientras · tira · plancha · desde · árbol · paellera · bajo · atenta · mirada · demás · satira · burlesca · manifiesta · están · desesperados · viudas · retirados · figuras · géneros · estrategias · humor · españa · inscrivant · dans · prestigieuse · lignée · vagabonds · comtc · strips · cinéma · burlesque · personnage · signifie · espagnol · nous · drae · deviendra · symbole · sentiment ·

Tradutor on-line com a tradução de carpanta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARPANTA

Conheça a tradução de carpanta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carpanta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpanta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carpanta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carpanta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carpan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carpanta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpanta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carpanta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carpanta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carpanta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carpanta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carpanta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Carpanta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carpanta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carpanta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carpanta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpanta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carpanta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carpanta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carpanta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Carpanta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Carpanta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carpanta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carpanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpanta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpanta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carpanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carpanta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpanta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPANTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpanta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carpanta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carpanta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARPANTA»

Descubra o uso de carpanta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpanta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also langosta, una caro, See dita, justicia, ojo, pared Carpanta anda, pues, eres más exagerado que Carpanta ( go on, you're as much of an exaggerator as Carpanta). Spain 5. Carpanta, according to the informant , was a teller of stories ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Album de lecturas: 1990-1995
En las hojas de guarda del libro, Don Pantuflo Zapatilla — padre de Zipi y Zape — y la criada Petra preparan una gigantesca paella mientras Carpanta se tira en plancha desde un árbol a la paellera, bajo la atenta mirada de los demás ...
Luis Alberto de Cuenca, 1996
3
Figuras, géneros y estrategias del humor en España y en ...
S'inscrivant dans la prestigieuse lignée des vagabonds des comtc strips ou du cinéma burlesque, le personnage Carpanta (1947, fig. 1) - qui signifie en espagnol nous dir la DRAE « hambre violenta » - deviendra le symbole du sentiment de ...
Yves Aguila, 2007
4
El relato de la transición: la transición como relato
Personajes como Zipi y Zape, Carpanta, Petra, Tobi, Plim el magno o Don Óptimo y Don Pésimo viven lo que les toca sin quedarse anclados en el tiempo y su figura evoluciona como lo hacen las cosas y la gente a su alrededor, del mismo ...
José-Luis Calvo Carilla, 2013
5
El Mundo de Escobar: 100 Años Del Nacimiento Del Creador de ...
En octubre de este año se cumple el centenario del nacimiento de Josep Escobar (1908-1994), una de las principales figuras del tebeo español y creador de personajes recordados por varias generaciones, como Carpanta o Zipi y Zape.
Antoni Guiral, Joan Manuel Soldevilla Albertí, Josep Escobar, 2008
6
Los Living
Los martes a la mañana aparecía Carpanta, cara de mal dormido, la piel tan gris como su pelo, en su coche negro manejado por un chofer morocho —que no entraba en la casa. Entonces los tres —Titina, Nito, él— se sentaban alrededor de ...
Martín Caparrós, 2011
7
Diari d'una jove creativa: el valor formativo de las ...
Pues nada, que con 7 cocineros más un jefe de cocina (creo que se llama Carpanta), se las apañan para hacer comida para todos los clientes. Hacen turnos de ocho horas (esto es muy flexible, como te podrás imaginar, lo raro es que hagan ...
María Sánchez de Mora Vidal, 2004
8
Cancionero de la musa patidifusa: antología
LA CANCIÓN DE CARPANTA Me llamo Carpanta, me tragaré este pollo. Por mi gran garganta bajará un centollo. Engulliré un bocadillo de jamón serrano, y si te la pillo me tragaré tu mano. Me tragaré una vaca, me tragaré un cordero, ...
Ángel Guache, 1999
9
Que venimos del mono!
La canción de Carpanta M e llamo Carpanta, me tragaré este pollo. Por mi gran garganta bajará un centollo. Engulliré un bocadillo de jamón serrano, y si te la pillo me tragaré tu mano. Me tragaré una vaca, me tragaré un cordero, tumbado ...
Ángel Guache, 1997
10
+ Narrativa(s): intermediaciones novela, cine, cómic y ...
De modo que Carpanta (1948) constituiría el caso más temprano de tebeo adaptado en este dominio, sólo un año después de su nacimiento editorial (a su vez, posible reverberación de la pantomima de Carpanta y Pañales del cine mudo, ...
Antonio J. GIL GONZÁLEZ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpanta no contexto das seguintes notícias.
1
Luena insta a Podemos a consultar a sus bases si quieren un pacto ...
... la consulta, ha comparado las "garantías" con que se ha realizado con "otras votaciones que hemos conocido en las que podía votar hasta Carpanta". «El Mundo, fev 16»
2
Los Gipsy Kings de Machirulandia
Carpanta. Tarcampa. Joaquín, el patriarca, se tira diez minutos dándonos clase de filología. Sin resultados. Vuelven 'Los Gipsy Kings' al extrarradio de Cuatro y ... «El Español, fev 16»
3
'Carpanta' Anosike deja el Baskonia al quedarse sin hueco por la ...
El pívot Oderah Anosike abandona el Laboral Kutxa con rumbo a Grecia tras llegar a un acuerdo con el AEK de Atenas. El nigeriano se quedó sin hueco en ... «MARCA.com, out 15»
4
Los años catalanes
Allí tenía su sede la editorial Bruguera y, por tanto, era la capital de todos nuestros sueños infantiles, el hogar de don Carpanta, del botones Sacarino, de Zipi y ... «La Voz de Galicia, set 15»
5
El Baskonia ficha al 'carpanta' de la LEGA: nadie coge más rebote ...
El jugador norteamericano llega procedente de la liga italiana donde se erigió como máximo reboteador las últimas dos temporadas. Laboral Kutxa Baskonia ... «MARCA.com, ago 15»
6
Una sopa búlgara, el pollo de Carpanta, dulces para todos y mucho ...
El pollo de Carpanta no sólo es tremendamente apetecible, también levantará sonrisas y buenos recuerdos al mencionar al popular pesonaje de tebeo. «Directo al Paladar, jul 15»
7
El pollo de Carpanta. Receta
Seguro que muchos recordaréis al personaje de Carpanta, un personaje de las historietas o tebeos creado por Escobar y que era famoso por el hambre que ... «Directo al Paladar, jul 15»
8
David de Jorge: "Para mí, 'casta' significa pastor de ovejas"
A Adrià le respeto mucho, pero Carpanta refleja esa España cainita y muerta de hambre cuyo humor me conmueve. “Walt Disney es el mayor terrorista de la ... «Vanity Fair, mar 15»
9
¿Cómo es tener en casa enfermo a un niño de ocho años con ...
Hoy ha caído, tiene fiebre, no tiene hambre (síntoma inequívoco de enfermedad en mi pequeño Carpanta, que nos obliga a tener permanentemente un cierre ... «20minutos.es, jan 15»
10
Los banquetes de Carpanta y el Capitán Trueno
Desde el hambre voraz del Carpanta de Escobar a los banquetes de celebración de El Capitán Trueno. La capitalidad gastronómica de Vitoria vuelve a ... «EL PAÍS, dez 14»

IMAGENS SOBRE «CARPANTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpanta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carpanta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT