Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cascamajar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASCAMAJAR

La palabra cascamajar procede de cascar y majar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASCAMAJAR EM ESPANHOL

cas · ca · ma · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCAMAJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cascamajar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cascamajar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CASCAMAJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cascamajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cascamajar no dicionário espanhol

A definição de cascamajar no dicionário de Português é quebrar algo esmagando-o. En el diccionario castellano cascamajar significa quebrantar algo machacándolo.

Clique para ver a definição original de «cascamajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CASCAMAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cascamajo
cascamajas / cascamajás
él cascamaja
nos. cascamajamos
vos. cascamajáis / cascamajan
ellos cascamajan
Pretérito imperfecto
yo cascamajaba
cascamajabas
él cascamajaba
nos. cascamajábamos
vos. cascamajabais / cascamajaban
ellos cascamajaban
Pret. perfecto simple
yo cascamajé
cascamajaste
él cascamajó
nos. cascamajamos
vos. cascamajasteis / cascamajaron
ellos cascamajaron
Futuro simple
yo cascamajaré
cascamajarás
él cascamajará
nos. cascamajaremos
vos. cascamajaréis / cascamajarán
ellos cascamajarán
Condicional simple
yo cascamajaría
cascamajarías
él cascamajaría
nos. cascamajaríamos
vos. cascamajaríais / cascamajarían
ellos cascamajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cascamajado
has cascamajado
él ha cascamajado
nos. hemos cascamajado
vos. habéis cascamajado
ellos han cascamajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cascamajado
habías cascamajado
él había cascamajado
nos. habíamos cascamajado
vos. habíais cascamajado
ellos habían cascamajado
Pretérito Anterior
yo hube cascamajado
hubiste cascamajado
él hubo cascamajado
nos. hubimos cascamajado
vos. hubisteis cascamajado
ellos hubieron cascamajado
Futuro perfecto
yo habré cascamajado
habrás cascamajado
él habrá cascamajado
nos. habremos cascamajado
vos. habréis cascamajado
ellos habrán cascamajado
Condicional Perfecto
yo habría cascamajado
habrías cascamajado
él habría cascamajado
nos. habríamos cascamajado
vos. habríais cascamajado
ellos habrían cascamajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cascamaje
cascamajes
él cascamaje
nos. cascamajemos
vos. cascamajéis / cascamajen
ellos cascamajen
Pretérito imperfecto
yo cascamajara o cascamajase
cascamajaras o cascamajases
él cascamajara o cascamajase
nos. cascamajáramos o cascamajásemos
vos. cascamajarais o cascamajaseis / cascamajaran o cascamajasen
ellos cascamajaran o cascamajasen
Futuro simple
yo cascamajare
cascamajares
él cascamajare
nos. cascamajáremos
vos. cascamajareis / cascamajaren
ellos cascamajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cascamajado
hubiste cascamajado
él hubo cascamajado
nos. hubimos cascamajado
vos. hubisteis cascamajado
ellos hubieron cascamajado
Futuro Perfecto
yo habré cascamajado
habrás cascamajado
él habrá cascamajado
nos. habremos cascamajado
vos. habréis cascamajado
ellos habrán cascamajado
Condicional perfecto
yo habría cascamajado
habrías cascamajado
él habría cascamajado
nos. habríamos cascamajado
vos. habríais cascamajado
ellos habrían cascamajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cascamaja (tú) / cascamajá (vos)
cascamajad (vosotros) / cascamajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cascamajar
Participio
cascamajado
Gerundio
cascamajando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASCAMAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
almajar
al·ma·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
emplumajar
em·plu·ma·jar
encajar
en·ca·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASCAMAJAR

cascajar
cascajera
cascajo
cascajosa
cascajoso
cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamiento
cascanueces
cascapiñones
cascar
cáscara
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASCAMAJAR

abajar
abarajar
alhajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Sinônimos e antônimos de cascamajar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASCAMAJAR»

cascamajar quebrantar algo machacándolo frances cascamajar concasser cascamiento action casser cascanueces casse noisette petit instrument pour noisettes cascapiñones celui pèle fruits pomme cascar nbsp lengua castellana moneda vellón estab hecho cascajo estar viejo quebrantado cascajoso abunda piedras cascamajado machacando salud interculturalidad américa latina antropología

Tradutor on-line com a tradução de cascamajar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASCAMAJAR

Conheça a tradução de cascamajar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cascamajar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cascamajar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cascamajar
1.325 milhões de falantes

espanhol

cascamajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capsize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cascamajar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cascamajar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cascamajar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cascamajar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cascamajar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cascamajar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cascamajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cascamajar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cascamajar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cascamajar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cascamajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cascamajar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cascamajar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cascamajar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cascamajar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cascamajar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cascamajar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cascamajar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cascamajar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cascamajar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cascamajar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cascamajar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cascamajar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cascamajar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASCAMAJAR»

O termo «cascamajar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cascamajar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cascamajar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cascamajar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cascamajar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASCAMAJAR»

Descubra o uso de cascamajar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cascamajar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CASCAMAJAR, v. a. Concasser. CASCAMIENTO , s. m. L'action de casser. * CASCANUECES , s. m. Casse-noisette : petit instrument pour casser des noisettes. CASCAPIÑONES, 5. m. Celui qui pèle les fruits de pomme de pin. CASCAR, y. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
Moneda de vellón. || estab hecho un cascajo, met. y fam. Estar muy viejo y quebrantado. CASCAJOSO, SA, adj. Que abunda de piedras ó cascajo. CASCAMAJADO , DA, p. p. de CASCAMAJAR. CASCAMAJAR, v. a. Quebrantar machacando.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
141 Heridas, traumatismos y efectos adversos • Fracturar un hueso: esbolillar ( Sevilla), cascamajar (Aragón), malyugar (Castilla-León). • Contusión, traumatismo, caída: batac, batacada, croc (La Franja), bolacha, bolachá, cambayo- ta, mitria, ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
4
Diccionario de la Real Academia Española
CASCAMAJAR, DO. v. a. p.Ar. Quebrantar una cosa machacándola algo. Con- quas tare, contunden: CASCAMIENTO. s. m. La aecion y efecto de cascar ó quebrantar. Concussio. CASCAPIÑONES, s. m. El que saca los fuñones de las pinas ...
‎1826
5
Diccionario de Voces Aragonesas
CASCAMAJAR. a. Quebrantar una cosa machacándola. -n. Metafóricamente explicar con minuciosidad una cosa , insistir en ella mas de lo necesario. CASCAR. n. Dedicarse con preferencia á una cosa como se ^e en las frases cascarle al ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASCAMAJAR, v. a. (Arag.) Quebrantar una cosa machacándola algo. To brtak , bruife , or found a thing JUghtly. CASCAMIÉNTO. s. m. La acción de cascar ó quebrantar. A break mg , pounding , or bruifing of any thing. CASCA-NUECES , 6  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cascajal , y Cascajar, x. m. lieu plein de sable et de gravier || endroit où l'on jette de more de raisin Cascajo , x. m. gravier || têt || vieux meuble \\ provision de fruits secs II monnaie de hülon Cascajoso , sa , a. plein de gravier Cascamajar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual castellano-catalán
testos. Cascamajar, v. a. xafar. Cascapiñones , m. trencapi- ñons. Cascar, v. a. cascar, copejar. | | trencar. | | esquerdar, es- berlar. || consentir. Cascara, f. closca . || esclofo- lla. || escorxa. ||- pelloJ'a. || pl. interj. tira pexet. Cascarilla, f. cascarilla.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la Lengua castellana
CASCAMAJAR , v. a. Quebrantar una cosa macbacándola algo. CASCAMIENTO, s. m. La accion y efecto de cascar. CASCAPIÑONES, s. m. El que saca los piñoncs de las piñas y los monda. CASCAR, v. a. Quebrantar ó brnder al gnn vaso ...
‎1826
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Cascajoso, sa,a. gliainso Cascamajar T v, «. iic- Cascamistlto , í. jp, ií Cascar , v, a. romperé , infrajt-gers ^ batfere , p *rc «o tífí Cascara , etst.f, malU , Por el contrario, en este último diccionario se constatan 61. Comion y Manni, León, Cormon ...
Félix San Vicente, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cascamajar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cascamajar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z