Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despajar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPAJAR EM ESPANHOL

des · pa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPAJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despajar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo despajar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPAJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despajar no dicionário espanhol

A definição de desespero no dicionário de Português é remover a palha do grão. Outro significado de desconstruir no dicionário é também vasculhar terras e detritos à mão para obter as partes minerais que estão nelas. La definición de despajar en el diccionario castellano es apartar la paja del grano. Otro significado de despajar en el diccionario es también cribar a mano tierras y desechos para obtener las partes de mineral que hay en ellos.

Clique para ver a definição original de «despajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despajo
despajas / despajás
él despaja
nos. despajamos
vos. despajáis / despajan
ellos despajan
Pretérito imperfecto
yo despajaba
despajabas
él despajaba
nos. despajábamos
vos. despajabais / despajaban
ellos despajaban
Pret. perfecto simple
yo despajé
despajaste
él despajó
nos. despajamos
vos. despajasteis / despajaron
ellos despajaron
Futuro simple
yo despajaré
despajarás
él despajará
nos. despajaremos
vos. despajaréis / despajarán
ellos despajarán
Condicional simple
yo despajaría
despajarías
él despajaría
nos. despajaríamos
vos. despajaríais / despajarían
ellos despajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despajado
has despajado
él ha despajado
nos. hemos despajado
vos. habéis despajado
ellos han despajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despajado
habías despajado
él había despajado
nos. habíamos despajado
vos. habíais despajado
ellos habían despajado
Pretérito Anterior
yo hube despajado
hubiste despajado
él hubo despajado
nos. hubimos despajado
vos. hubisteis despajado
ellos hubieron despajado
Futuro perfecto
yo habré despajado
habrás despajado
él habrá despajado
nos. habremos despajado
vos. habréis despajado
ellos habrán despajado
Condicional Perfecto
yo habría despajado
habrías despajado
él habría despajado
nos. habríamos despajado
vos. habríais despajado
ellos habrían despajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaje
despajes
él despaje
nos. despajemos
vos. despajéis / despajen
ellos despajen
Pretérito imperfecto
yo despajara o despajase
despajaras o despajases
él despajara o despajase
nos. despajáramos o despajásemos
vos. despajarais o despajaseis / despajaran o despajasen
ellos despajaran o despajasen
Futuro simple
yo despajare
despajares
él despajare
nos. despajáremos
vos. despajareis / despajaren
ellos despajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despajado
hubiste despajado
él hubo despajado
nos. hubimos despajado
vos. hubisteis despajado
ellos hubieron despajado
Futuro Perfecto
yo habré despajado
habrás despajado
él habrá despajado
nos. habremos despajado
vos. habréis despajado
ellos habrán despajado
Condicional perfecto
yo habría despajado
habrías despajado
él habría despajado
nos. habríamos despajado
vos. habríais despajado
ellos habrían despajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despaja (tú) / despajá (vos)
despajad (vosotros) / despajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despajar
Participio
despajado
Gerundio
despajando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
desempajar
de·sem·pa·jar
desparpajar
des·par·pa·jar
empajar
em·pa·jar
encajar
en·ca·jar
entrapajar
en·tra·pa·jar
estrapajar
es·tra·pa·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPAJAR

despaciosamente
despacioso
despacito
despagada
despagado
despagamiento
despagar
despajador
despajadora
despajadura
despajo
despaladinar
despaldar
despaldilladura
despaldillar
despale
despaletillar
despalillado
despalillador
despalilladora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPAJAR

abajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
atrabajar
aventajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
encorajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Sinônimos e antônimos de despajar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPAJAR»

despajar apartar paja grano otro también cribar mano tierras desechos para obtener partes mineral ellos lengua castellana explica accion trahe esta nebrixa voobulario exarceratio despajar cuyo nombre prepoficion forma trahela nbsp despajadura acción efecto despajo despaladinado adihah despaladinar declarar explicar despaldado compuesto displicentia despagar descontentar disgustar dexándole

Tradutor on-line com a tradução de despajar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPAJAR

Conheça a tradução de despajar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despajar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despajar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脱粒
1.325 milhões de falantes

espanhol

despajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درس الحنطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молотить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debulhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggasak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dreschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱穀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒹굴다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thresh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போரடித்தீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मळणी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harman dövmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trebbiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namłócić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молотити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλωνίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tRÖSKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despajar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPAJAR»

O termo «despajar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despajar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despajar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despajar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPAJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despajar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despajar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despajar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPAJAR»

Descubra o uso de despajar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despajar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. f. La accion de despajar, ò apartar el grano de la paja. Trahe esta voz Nebrixa cn iu Voobulario. Lat. Exarceratio. DESPAJAR. v. a. Apartar cl grano de la paja, de cuyo nombre y de la prepoficion Des se forma esta voz. Trahela Nebrixa en su ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana
DESPAJADURA, s. f. ant. La acción y efecto de despajar. DESPAJAR, v.a. Apartar el grano de la paja. DESPAJO, s. m. V. despajadura. DESPALADINADO, p. p. de mim- J.ADIHAH. DESPALADINAR,v. a. ant.Declarar, explicar. DESPALDADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Displicentia. DESPAGAR, v. a. Descontentar , disgustar á otro , dexándole mal satisfecho de alguna cosa. Displicere. DESPAJADO , DA. p. p. de despajar. DESPAJADURA, s. f. La acción de despajar, ó apartar el grano de la paja. Exarceratio.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Milagros de Jesús ayer y hoy
16. DESPAJAR. LAS. INCÓGNITAS. Como en las ecuaciones, procuremos aislar de a uno los términos no resueltos. Cerdos mal ubicados ¿Qué hacen aquí estos animales inmundos?
Carlos A. García, 2001
5
Constituciones synodales hechas y promulgadas en la Synodo ...
que veqgan a despajar a fu Paroquia; de Io quai se sigue gran confusion en el repartimiento de los diezmos. Por tanto, S. S. A. Ordenamos , que qualquier vezino del dicho Común que labrare en fus tierras propias , 6 comunes , ò halladas ...
Cuenca (Diócesis). Sínodo, 1626
6
Constituciones synodales hechas y promulgadas en la synodo ...
qué vengaría despajar a su Paroquia ; de lo qual se sigiie gran xonfosion en el repartimiento de los diezmos. Pon ranto, S. S. A. Ordenamos , que qualquier. vtzinO del dicho Común que labrare, en fus tierras propias , ó comunes , ó halladas ...
Domingo Pimentel, 1626
7
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
(Continuación) VARIANTES FRECUENCIA (%) deshijar 11,4% despajar 17,1% escarbar 8,6% escardar 25, 7% sacar la hierba 2,9% tirar con la mano 2,9% La distribución de las respuestas es muy similar a la que hemos venido viendo en ...
Amalia Pedrero González, 2002
8
西班牙語動詞600+10000
Ш£ШЖ 58 desmallar РШШ ; <£!ВШ 55 desmamar Df $73 55 desmamonar ÍTK 55 desmamparar íteSE.ftíli^F^af 55 desmanarse (teïi) St Sí 55 desmanchar 25feí ? 5Й 55 desmandar ЙВ.ЙНЙ 55 desmanear *|$Щ# 55 despajar despajar Й§;1Ж ...
楊仲林, 2001
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
D ESP AJ A DUR A. s. f. La accion de despajar, ò apartar el grano de la paja. Trahc esta voz Nebrixa en lu Vocabulario. Lat. Exarceratio. PEbPAJAR. v. a. Apartar el grano de la paja, de cuyo nombre y de la prcpoiicion Des sc forma esta voz.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario valenciano-castellano
Despajar. Despachar , en varias acepciones. U. también solo como recíproco y significa Despacharse ó desembarazarse. | Despedir, por quitar á uno la ocupación , empleo ó servicio ; por acompañar por obsequio al que sale de una casa ó ...
José Escrig, 1851

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPAJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despajar no contexto das seguintes notícias.
1
Junior toma un respiro en la Liga Águila tras derrotar a Uniautónoma
Pérez se cayó cuando iba despajar la pelota, lo que aprovechó Vladimir Hernández para meterle el pase al recién ingresado Léiner Escalante para poner el ... «El Universal - Colombia, ago 15»
2
Fase Clasificación Eurocopa 2016: en directo, Bielorrusia - España
La Selección quiere despajar dudas y debe vencer en Borisov para acercarse a Eslovaquia. Silva, guía de España ante Bielorrusia. Isco, titular en el choque ... «Lainformacion.com, jun 15»
3
Southern alista plan para despejar dudas sobre proyecto Tía María
Lima, jun. 02. El presidente de Southern Perú, Óscar González, anunció hoy el próximo inicio de un plan de comunicaciones para despajar las dudas sobre el ... «Andina, jun 15»
4
La Virgen cae en el descuento y con polémica
Tras los primeros minutos de tanteo, llegó el gol del CD Beroil, tras el saque de una falta desde un lateral que Kuny acertó a despajar, pero el balón quedó ... «leonoticias.com, jan 15»
5
Santurce a Bilbao 2014: Resuelve tus dudas sobre la mítica carrera ...
... remedio que hacer una selección de las preguntas más frecuentes para trata de despajar las incógnitas y los apartados que más confusión están generando. «vamosacorrer.com, nov 14»
6
El Espanyol empata en un partido que pudo golear al Deportivo
El Espanyol ha avasallado a un Deportivo que solo ha hecho que despejar y despajar balones de su área con un Fabricio, el portero visitante, espectacular, ... «El Periódico, out 14»
7
Las mejores imágenes del triunfo de México ante Croacia en el ...
El portero mexicano Memo Ochoa tras despajar un ataque croata. GETTY. El defensa mexicano Andrés Guardado (izq.) despeja un balón ante el croata Darijo ... «Vivelo Hoy, jun 14»
8
Susana Villarán pide una fiscalización sana y no política
Sin embargo, ayer, tras su presentación ante la Comisión de Fiscalización no pudo despajar las dudas en torno al otorgamiento de la buena pro, por S/.22.1 ... «Perú21, dez 12»
9
John Lennon, tres décadas en el Olimpo del rock
Batallaba con las autoridades de inmigración empeñadas en hallar pretextos para negarle la residencia y expulsarlo, por despajar para siempre la leyenda que ... «Diario Vasco, dez 10»

IMAGENS SOBRE «DESPAJAR»

despajar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despajar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despajar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z