Baixe o aplicativo
educalingo
caspa

Significado de "caspa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASPA

La palabra caspa procede de origen incierto, quizá de origen prerromano.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CASPA EM ESPANHOL

cas · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caspa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASPA EM ESPANHOL

Caspa

A caspa, é a formação não sempre excessiva de flocos ou crostas de pele morta formadas no couro cabeludo. Embora seja normal que as células da pele morram e formem flocos, algumas pessoas, cronicamente ou como resultado de determinadas doenças, experimentam uma quantidade anormal desses, que é muitas vezes acompanhada de coceira, vermelhidão e irritação. A maioria das causas pode ser tratada com um shampoo especial ou com remédios caseiros comuns. A caspa também pode ser um sintoma de seborréia, psoríase, micose ou pediculose. É aconselhável evitar riscas excessivas. Raspar para quebrar a pele pode aumentar o risco de infecções, particularmente Staphylococcus aureus e streptococcus, e alopecia causada por condições de pele.

definição de caspa no dicionário espanhol

A primeira definição de caspa no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de flocos esbranquiçados que se formam no couro cabeludo. Outro significado de caspa no dicionário é o que forma o herpes ou restos de inchaços ou feridas, depois de saudável. A caspa também é óxido e pátina que se desprende do cobre antes de fundi-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASPA

anticaspa · aspa · aviespa · avispa · chispa · chuspa · crespa · cuspa · hospa · pispa · raspa · rispa · vespa · zurraspa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASPA

casis · casiterita · casmeña · casmeño · casmodia · caso · casón · casona · casorio · caspera · caspia · caspicias · caspiento · caspio · caspiroleta · cáspita · caspolina · caspolino · casposa · casposo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASPA

apa · arequipa · arpa · capa · chapa · chupa · copa · culpa · etapa · europa · guapa · lupa · mapa · matagalpa · ocupa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

Sinônimos e antônimos de caspa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASPA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caspa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASPA»

caspa · escama · remedios · caseros · sintomas · tratamiento · cejas · caida · cabello · seborreica · causas · eliminar · formación · siempre · excesiva · hojuelas · costras · piel · muerta · formada · cuero · cabelludo · pesar · normal · células · mueran · formen · algunas · personas · crónicamente · como · primera · lengua · española · conjunto · escamillas · blancuzcas · forman · otro · herpes · queda · hinchazones · llagas · después · sanas · caspa · óxido · pátina · desprende · cobre · antes · fundirlo · recetas · nutritivas · curan · problema · común · presenta · cuando · muertas · desprenden · producen · molestas · escamas · blancas · causa · más · frecuente · enfermedad · nbsp · recetario · herbario · mejores · alternativas · naturales · bebés · conoce · costra · láctea ·

Tradutor on-line com a tradução de caspa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASPA

Conheça a tradução de caspa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caspa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caspa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

头皮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caspa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dandruff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشرة الرأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перхоть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caspa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুশকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pellicules
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelemumur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フケ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비듬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dandruff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da đầu tróc ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொடுகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोक्यातील कोंडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kepek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forfora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łupież
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лупа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mătreață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιτυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caspa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caspa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caspa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caspa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASPA»

Descubra o uso de caspa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caspa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
Caspa La caspa es un problema muy común del cuero cabelludo que se presenta cuando las células muertas se desprenden y producen molestas escamas blancas. La causa más frecuente de la caspa es la seborrea, una enfermedad ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
EN LOS BEBÉS, SE CONOCE COMO LA COSTRA LÁCTEA, pero en los adultos, recibe un nombre menos amable: caspa. En todo caso, se refiere a pequeños pedacitos del cuero cabelludo que se descaman y que pueden llegar a ser muy  ...
Linda Blachly White, 2002
3
Cosmetología de Harry
Por otra parte, aparentemente una reducción en la flora de levaduras fue más efectiva en el control de la caspa que una reducción en el número de bacterias ' 7. Así, las pruebas circunstancial y experimental incluyen al Pityrosporum como ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Yo he sufrido muy pocas veces las molestias de la caspa. Y aunque no puedo estar completamente seguro, creo que se debe a toda la cantidad de biotina que yo como. La biotina es un importante nutriente parecido a las vitaminas que el ...
James A. Duke, 1998
5
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Caspa Es el aumento de la población microbiana habitual del cuero cabelludo, en particular una levadura, Pytirosporum ovale. Esta levadura provoca la inflamación del cuero cabelludo debido a una reacción de tipo inmuni- tario y también ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
6
La salud del bebé y del niño
La blefaritis es una infección de los bordes del párpado y suele estar asociada con la caspa. Es común en niños que sufren de dermatitis seborreica y puede estar también causada por una infección vírica o bacteriana. ORZUELOS Un ...
Jane Collins, 2004
7
Salud Y Energía Aromaterapia
La caspa, que se reconoce por la aparición de un polvillo blanco en el cabello, es la desescamación de la piel del cuero cabelludo. Recomendaciones generales: Las causas que producen la aparición de caspa son variadas, y van desde ...
Ada Sanders, 2002
8
Aromaterapia (+DVD):
cabelludo. Caspa. Aunque pueden haber muchos factores que la produzcan ( trastornos nerviosos, cambios del clima, contaminantes externos, etc.), a veces simplemente es el resultado de un mal enjuague o del uso de detergentes muy ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. 41 42 COLERETICA COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL. ENFERMEDAD O TRASTORNO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... sin purgar con un laxante, es especial para niños y para persona adulta, dése cuenta pues que vamos a ir entregando el champú, fíjese bien, el champú que está sacando esa caspa seca, esa caspa seca, caspa húmeda, caspa levadora,  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caspa no contexto das seguintes notícias.
1
Por qué José Luis Perales no es caspa
Se le llama "caspa" sólo porque no es el canallita urbano de Sabina ni el galán promiscuo de Julio Iglesias. Nunca lo ha intentado, no le hace falta. No necesitó ... «El Español, jul 16»
2
6 remedios naturales para deshacerte de la caspa de una vez por ...
Tener caspa es algo más común de lo que imaginas. Esta condición del cuero cabelludo ocurre cuando los microoganismos de nuestra piel crecen más de la ... «E! Online Latino | Andes, jun 16»
3
La caspa empeora por culpa de los desequilibrios entre bacterias
Científicos de Shanghái han mostrado que la gravedad de la caspa está más ligada a las bacterias que a los hongos, como se pensaba hasta ahora. Crear las ... «SINC, mai 16»
4
#Tutorial: Cómo eliminar la caspa con enjuage bucal
Dhukai dice que la raíz del pelo se va a sentir refrescada y que va a estar libre de caspa gracias a que los enjuages bucales contienen mentol, timol, eucaliptol ... «Cosmopolitan, mai 16»
5
Lo que debes saber de la caspa
La caspa no es un tema PARA NADA sexy, y para muchas mujeres que sufren de ella de manera regular, es lo PEOR del mundo. Y lo entendemos; lidiar con la ... «El Imparcial.com, abr 16»
6
¡Adiós, caspa! Ya podrás olvidarte con alguno de estos 3 ...
Si hay algo más molesto que el pelo graso es la caspa que pueda generarse en nuestro cuero cabelludo, un mal que todas hemos padecido al menos una vez ... «eju.tv, abr 16»
7
Cómo eliminar la caspa con ingredientes naturales
La presencia de caspa en el cuero cabelludo no solo afecta a nivel estético sino que se trata de una señal del crecimiento de hongos en el cuero cabelludo. «Informe21.com, mar 16»
8
¡Elimina la caspa de una vez por todas!
Es momento de dejar de usar productos químicos y empezar a usar productos naturales para combatir la caspa. ¡No te preocupes, será fácil conseguirlos! «quien.com, mar 16»
9
Te presentamos 10 remedios naturales para eliminar la caspa
El aceite de oliva ha sido usado desde tiempos inmemoriales y por todo el mundo para curar la caspa. El tratamiento es muy fácil, basta frotar el cuero ... «Panorama.com.ve, mar 16»
10
Cinco remedios caseros para decir adiós a la caspa
La caspa es uno de los problemas estéticos más comunes a los que nos enfrentamos en nuestro día a día. Ésta aparece cuando las bacterias y hongos crecen ... «Información, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CASPA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caspa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caspa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT