Baixe o aplicativo
educalingo
cesante

Significado de "cesante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CESANTE

La palabra cesante procede del antiguo participio activo de cesar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CESANTE EM ESPANHOL

ce · san · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CESANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cesante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CESANTE EM ESPANHOL

definição de cesante no dicionário espanhol

A primeira definição de cesante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que cessa ou cessou. Outro significado de desemprego no dicionário é dito de um empregado do governo: que ele é privado de seu emprego, deixando-o, em alguns casos, parte do salário. Cesante também é dito de uma pessoa: Isso foi sem trabalho.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CESANTE

causante · concursante · confesante · desengrasante · desgrasante · dispersante · espesante · estresante · farsante · guisante · incesante · interesante · pasante · pensante · pesante · posante · pulsante · rasante · rebosante · recusante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CESANTE

cesación · cesamiento · cesanteada · cesanteado · cesantear · cesantía · césar · cesar · cesaraugustana · cesaraugustano · cesárea · cesarense · cesáreo · cesariana · cesariano · cesariense · cesarina · cesarino · cesarismo · cesarista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CESANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · besante · biempensante · cantante · constante · cosante · delante · diamante · durante · elegante · fabricante · importante · mediante · promesante · restaurante

Sinônimos e antônimos de cesante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CESANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cesante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CESANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cesante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CESANTE»

cesante · ocioso · parado · activo · empleado · ocupado · lucro · primera · lengua · española · cesa · cesado · otro · dicho · gobierno · privado · empleo · dejándole · algunos · casos · parte · sueldo · cesante · también · persona · quedado · trabajo · papeles · política · desde · barrera · memoria · presidente · ilustrisima · corte · äniquâin · manual · obligaciones · artículo · dice · quot · indemnización · perjuicios · comprende · daño · emergente · provenga · haberse · cumplido · obligación · imperfectamente · retardado · cumplimiento · aventuras · comedia · acto · original · diego · diegol · mucho · envanece · acabas · decir · pero · tambien · debo · franco · manifestarte · posicion · nada · ignoro · todo · sabido · crispina · pues · bien · sabes_ · pobre · tannhauser · zarzuela · cómica · cuatro · archivo · deuda · clases · pasivas · índice · jubilados · spain · dirección · general · vicente · cadenas ·

Tradutor on-line com a tradução de cesante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CESANTE

Conheça a tradução de cesante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cesante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cesante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

失业的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cesante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unemployed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेरोज़गार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطل عن العمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безработный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desempregado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans emploi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menganggur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arbeitslos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失業者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실직 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nganggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thất nghiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेरोजगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disoccupato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezrobotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безробітний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șomer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνεργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsledige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cesante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cesante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cesante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cesante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CESANTE»

Descubra o uso de cesante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cesante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual 110 De las obligaciones
El artículo 1556 dice que "la indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y lucro cesante, ya provenga de no haberse cumplido la obligación o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento.
René Ramos Pazos, 1999
2
Aventuras de un cesante comedia en un acto original de don ...
¡Diego... Diegol.., ¡Ji, ji! Mucho me envanece lo que acabas de decir, pero... yo tambien debo ser franco... debo manifestarte que mi posicion... ¡ji ji! Nada ignoro: todo lo he sabido por Crispina. Pues bien... si sabes_ que soy un pobre cesante.
Pantaleon Moreno Gil, 1864
3
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
índice de jubilados, 1869-1911 Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent. Cruz y Castro, Clemente de la. Obrero de Minas de Almadén. 1908. Cruz y Catalina, Andrés de la. Cesante de Ultramar.
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
La burocracia en la España del siglo XIX
Nadie discute que aparece una figura, «el cesante», que durante todo el siglo xix matiza la burocracia. Prueba de ellos son los siguientes argumentos: a) Un periódico satírico, «el cesante», recoge las aspiraciones de esta situación de ...
Carlos Carrasco Canals, 1975
5
Faro nacional
Segundo, don José Maria Rubio, emplearlo en la ordenación de pagos de este ministerio . Cuenta. Secretario, don José Araoz, juez de ascenso, ce- •ante. Oficiales, primero, don Juan Bautista Girón, promotor fiscal, cesante. Segundo, don ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Secretario, D. Domingo Joaquin Alvarez Arenas, antigua Juez cesante. Oficiales: primero, D. José Alan, Juez cesante; segundo, L). Celestino Alvarez Durante, Promotor fiscal cesante. Toledo.— Secretario, D. Amos Gonzalez, Juez cesante.
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1856
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
ldem cesante con el haber que por clasificacion le carresponla á D. Cacilio del Barco, Promotor fiscal de Astudillo; y nombrando para esta Promotoria, de entrada, en la provincia de Palencia, á D. Ciriaco Anaya. Nombrando para la ...
8
Los Jueces Del Trienio Liberal
4880 A finales de aquel mes el ministro de Justicia ordena al Consejo de Estado que proceda a formar las correspondientes consultas para los Rodrigo; José González, cesante en la villa de Jarandilla; Cristóbal González Trigueros, cesante ...
Ministerio De Justicia
9
Gaceta de Madrid
Declarando cesante, con el haber qje por clasificación le corresponda, á D. José Romero Cires, Juez de primera instincia del distrito de la Izquierda en la ciudad de Córdoba, y promoviendo á este Juzgado, que es de término, á D. Antonio ...
10
Guía Práctica del Contrato de Seguro
La mejor definición del contrato de seguro de lucro cesante nos la facilita el art. 63 de la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, cuando afirma que por el seguro de lucro cesante el asegurador se obliga, dentro de los límites  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cesante no contexto das seguintes notícias.
1
Andalucía pagará 157 millones por daño emergente y lucro cesante ...
El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Granada ha condenado a la Junta de Andalucía al pago de 157,4 millones de euros, en concepto de ... «ecodiario, jul 16»
2
El Consell quiere un túnel gratuito pagando ´el lucro cesante y la ...
"Pagaremos el lucro cesante y la inversión pendiente", ha explicado en relación a la información publicada en exclusiva hoy por Diario de Mallorca. Ante los ... «Diario de Mallorca, jul 16»
3
¿Cesante? Pueblo "fantasma" busca desesperadamente personas ...
¿Cesante? Pueblo fantasma busca desesperadamente personas que quieran trabajar. Compartir. Compartir. Compartir. Kaitanata, es un pueblo al sur de ... «ATV.pe, jul 16»
4
Cesante nuevamente: Claudia Conserva no renovó contrato con ...
Apenas había sido despedida de TVN, Claudia Conserva recaló en Mega para ser la conductora de su nuevo reality, "¿Volverías con tu ex?". Reemplazando a ... «Publimetro Chile, jun 16»
5
Por graves irregularidades, el STJ dejó cesante al juez de Paz ...
La cesantía al Dr. Samudio se apoya en varias y graves irregularidadesPor graves irregularidades detectadas en el marco de una investigación en un sumario ... «El Comercial.com.ar, mai 16»
6
“Está por ver cómo se valora lo que es lucro cesante en el Plan de ...
“Entre los aparentes cambios, –desde Abaduero– valoramos positivamente la aprobación de la línea de seguro, en la que esté valorado el lucro cesante, pero ... «Agronews Castilla y León, mai 16»
7
Gobierno crea bono de alimentación que complementa seguro de ...
“El Ministerio del Trabajo, interesado en continuar velando por bienestar de la población cesante en Colombia y buscando generar nuevas alternativas para ... «CM&, abr 16»
8
Ocho millones para una empresa de autobuses a la que tardaron 30 ...
La sentencia declara la indemnización por lucro cesante o ganancias dejadas de obtener como consecuencia de haberse privado a la recurrente de la ... «Expansión.com, abr 16»
9
El lucro cesante de 2.600 cargos públicos y 616 parlamentarios
"Por España, Majestad. Todo por España". Estas palabras de Don Juan de Borbón en el momento de su abdicación en favor de su hijo Don Juan Carlos ... «elEconomista.es, abr 16»
10
La dura semana de Eugenio Galaz: queda cesante y es asaltado en ...
La dura semana de Eugenio Galaz: queda cesante y es asaltado en los días previos El fondista Eugenio Galaz, mejor chileno en la edición 2015 de la Maratón ... «El Mostrador, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CESANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cesante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cesante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT