Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chibalete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIBALETE

La palabra chibalete procede del francés chevalet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIBALETE EM ESPANHOL

chi · ba · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIBALETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chibalete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIBALETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chibalete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chibalete no dicionário espanhol

A definição de chibalete no dicionário de Português é uma moldura de madeira onde as caixas são colocadas para compor. En el diccionario castellano chibalete significa armazón de madera donde se colocan las cajas para componer.

Clique para ver a definição original de «chibalete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIBALETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
formalete
for·ma·le·te
francalete
fran·ca·le·te
guimbalete
guim·ba·le·te
quimbalete
quim·ba·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
realete
re·a·le·te
sayalete
sa·ya·le·te
soplete
so·ple·te
talete
ta·le·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIBALETE

chianti
chiapa
chiapaneca
chiapaneco
chiar
chibcha
chibola
chibolo
chiborra
chibuquí
chic
chica
chicada
chicalé
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIBALETE

azulete
burlete
castillete
estilete
firulete
gablete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
moflete
mollete
pallete
rehilete
rollete
tafilete
tolete

Sinônimos e antônimos de chibalete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIBALETE»

chibalete armazón madera donde colocan cajas para componer publicaciones periódicas antioquia chibalete lengua oscura vida radiante hacia puerta casa alcanzando sólo hasta mitad zaguán manos mantenían equilibrio párale descansaron momento continuaron enseguida llegar calle hallaron problema nbsp síntesis económica gutember abandonó puesto tipógrafo abrió pequeña imprenta almacén suministros ramo jujuy invirtió negocio propios ahorros más herencia nuevo mundo fernández negociado banca intervención central ministerio hacienda estando escribiendo minuta cayósele armario cuerpos lleno expedientes sobre cogote dejándole sitio preparen señora noticia

Tradutor on-line com a tradução de chibalete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIBALETE

Conheça a tradução de chibalete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chibalete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chibalete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chibalete
1.325 milhões de falantes

espanhol

chibalete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chibalete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chibalete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chibalete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chibalete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chibalete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chibalete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chibalete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chibalete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chibalete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chibalete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chibalete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chibalete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chibalete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chibalete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chibalete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chibalete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chibalete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chibalete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chibalete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chibalete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chibalete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chibalete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chibalete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chibalete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chibalete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIBALETE»

O termo «chibalete» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chibalete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chibalete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chibalete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIBALETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chibalete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chibalete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chibalete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIBALETE»

Descubra o uso de chibalete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chibalete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La oscura vida radiante
hacia la puerta de la casa, alcanzando sólo hasta la mitad del zaguán; con las manos mantenían el equilibrio del chibalete. –Párale. Descansaron un momento y continuaron enseguida. Al llegar a la calle se hallaron con el problema de la ...
Manuel Rojas, 2007
2
Síntesis económica
En 1968, Gutember Chibalete abandonó su puesto de tipógrafo y abrió una pequeña imprenta y almacén de suministros del ramo en Jujuy. Invirtió en el negocio $ 500.000 de sus propios ahorros más $ 400 mil de una pequeña herencia.
3
Nuevo mundo
Fernández. — Negociado Banca-Intervención Central. Ministerio Hacienda. Estando Chibalete escribiendo minuta, cayósele armario dos cuerpos lleno expedientes sobre cogote, dejándole en el sitio. Preparen señora noticia. — Gutiérrez.
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
chèvre Chibalete, s. m. rang de casse Chibata, s.f. houlette Chîbato , s, m. chevreau de six mois Chibetero , s. m. étable pour les jeunes chevreaux Chibital , s. т. V. Chibetero Chibo , s. m. jeune bouc \\ endroit oà l'on jette le marc des olives ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CHIVALETE, s. m. Chibalete. CHIVANDAR, v. a. germ. Postrar. CHIV1RAR, v. a. germ. Curar. CHIVEL, s. m. germ. Eldia. CHMLN, s. m. mit. Dios egipcio que presidía á la medicina. CUNUM, s. m. Chnumis. CHNUMIS, s. m. ant. Tercer decano ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Chaza , ô Chaça , f. término de jue- Xi Chibalete , m. Щресе de table plus 8 Chicolear , Gracieufer , dire des ebo- , gode pelota, Chajfe au jest de Xi haute par derrière que par devant, fes plaif antes facttieu fes. paume , f. Xi fur lequel on met ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Yo sólo sé que es un chibalete (véase mis Tres ensayos). Y cuando me pongo a escudriñar lo que llaman Europa nuestros europeizantes, paréceme a las veces que queda fuera de ella mucho de lo periférico — España desde luego, ...
Miguel de Unamuno, 1983
8
Diccionario de las lenguas española y noruega
Chibalete,m IBogtrykken'eme de Kassel' eller Rum Турине ligge i. Chibata, f. Hyrdestav. Chibato, m. ung Шеф Chibo, m. (Иваси. Chicha, f. Slag: ВЫ: af Mais. Chicharron, m. Рам, smeltetlster. Chichisvear, v. n. смешит, шаre Cour. Chichon, m ...
G. Frellsen, 1859
9
Diccionario portátil español-inglés
V. Cabra Chibdl, im. herd of goats Chibalete, im. chest of drawers with a desk for writing Chibato, >m. a kid between six and twelve months old Chibeteroy ChibitáVm. a fold or |>en where kids are put Cliibo, »m. a kid, oil pit Chi bon, im.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHIVALETE Y CHIBALETE, cinco, joven, hombrecillo. Xibal, xibolet, xabal, xabalel. CHIVANDAR. a. germ, postrar. CHIVARAR. a. germ, curar. CHIVEL. ra. germ. día. CHIVO, A. m. f. cabrito, a. CHNDM. ra. CHNÚMIS, CHNÚMIS. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIBALETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chibalete no contexto das seguintes notícias.
1
Vista al pasado
... que en una portátil estén cientos de chibaletes repletos de cajas tipográficas para formar con nuestros dedos una infinidad de escritos en una hoja en blanco. «NTR Guadalajara, jul 16»
2
MÉXICO: Libros atemporales
A sus costados hay un par de chibaletes, cajones de unos quince centímetros de altura con múltiples divisiones para allí guardar las letras. En este mismo ... «EntornoInteligente, jun 16»
3
Guardianes de la tradición
Situado frente del chibalete, armazón de madera con una parte superior inclinada en la que se colocaban las cajas metálicas de diversos tamaños. En ellas ... «El Día de Valladolid, fev 16»
4
Fonseca confía en el valor y eficacia del periodismo en un mundo ...
Corredor de fondo, disciplinado y polifacético, Fonseca ha olido la tinta fresca en los periódicos de linotipia y chibalete, se ha curtido en las agencias que ... «eldiario.es, nov 15»
5
Los aprendices que acabaron en maestros
Hay una marca en cada una de las gavetas del chibalete, quizá como recordatorio de lo que puede uno encontrarse dentro. Las pistas, eso sí, no son mucho ... «El Norte de Castilla, out 15»
6
Gerónimo ya no da impresión
También hay un burro o chibalete (mueble de madera donde se guardaban los signos tipográficos), un par de repisas, unos trofeos que ganó jugando al truco y ... «La Nueva Provincia, out 15»
7
La idea del progreso
En la sala dedicada a la Escuela Industrial Militar se exponen tipos móviles, un chibalete -mueble de madera donde se colocan cajas con tipos móviles-, una ... «Pulso de San Luis, out 15»
8
Inaugura UASLP exposición “Universos paralelos” (FOTOGALERÍA)
En la sala dedicada a la Escuela Industrial Militar, se exponen tipos móviles, un chibalete –mueble de madera donde se colocan cajas con tipos móviles-, una ... «Pulso de San Luis, out 15»
9
Pasión por la linotipia
Los dedos de sus manos eran como aspas de un helicóptero. El chibalete de la imprenta tenía muchos tipos de letras. El componedor de mano era su ... «Diario de Avisos, set 15»
10
Imprenta Municipal de Sevilla, un servicio público @MagHartmann
Actualmente, paseando por las nuevas instalaciones, podemos encontrar una máquina de imprimir Victoria, antiguos chibaletes, una gran mesa que formaba ... «Interempresas, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CHIBALETE»

chibalete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chibalete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chibalete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z